AY SUMUKO Meaning in English - translations and usage examples

• gave up
• surrendered
• was subdued
• succumbed

Examples of using Ay sumuko in Tagalog and their translations into English

Ang mga sayaw na ito ay sumuko sa iyo.
These dances have surrendered to you.

Ang Ukraine at Ruso ay sumuko upang ibahagi ang kanilang mga kwento sa kumperensya ng pagsuko ng London.
Ukraine and Russian surrogates to share their stories in London surrogacy conference.

Isa: Ano ang mga pagpipilian ko ay sumuko?
One: What options will I give up?

Ang ibig sabihin nito ay sumuko tayo ng lubusan sa Diyos.
This means we are to surrender in total allegiance to God.

Na siya ay nasira, o siya ay nalulumbay, o ay sumuko lamang.
He's broke, or he's depressed, or he's just given up.

Ang karamihan sa mga tao ay sumuko sa unang buwan ng pagsisimula ng kanilang blog.
Most people give up in the first month of starting their blog.

Ang Hawking index ay nagpapakita kung ang mga tao ay sumuko sa isang libro.
The Hawking index shows when people give up on a book.

Ang mga sundalo ng Alemanya ay sumuko sa Stalingrad at ang dahilan ng unang pagkatalo ni Hitler.
Germans surrender at Stalingrad in the first big defeat of Hitler's armies.

Kaya narito ang sinabi ko sa aking kaibigan na nagsabi na siya ay sumuko sa pulitika: Huwag.
So here's what I told my friend who said he's giving up on politics: Don't.

Kapag ikaw ay sumuko sa Diyos, naniniwala ka na ang lahat ang Dios na ito ay gawin para sa iyo, para Cristo merito.
But having given yourself to God, you believed that, for Christ's sake, He did all this for you.

Ang mga Olandes sa Cape Town ay sumuko sa mga Briton.
January- Dutch in Cape Town surrender to the British.

Ang mga matalinong negosyante ay sumuko sa computerized trading, na nagpapamalas sa mga segundo sa split sa stock exchange.
Smart traders surrender to computerized trading, speculating in split seconds on the stock exchanges.

Noong 16 Disyembre 1898, nagsulat si Maxilom ng liham sa autoridad na Kastila sa Cebu, na hinihikayat na sila ay sumuko.
On December 16, 1898, Maxilom wrote a letter to the Spanish authorities in Cebu, demanding that the latter surrender.

Ang lipunan, mga kaibigan, at mga kapamilya ay sumuko na sa karamihan sa mga bilanggo.
Society, friends, and family have given up on many inmates.

Daniel Sokup ng Lake Hallie Police Department na tumakas ang driver ng itim na Ford F-150 pickup truck ngunit kalaunan ay sumuko rin.
Daniel Sokup of the Lake Hallie Police Department said the driver of the black Ford F-150 pickup truck fled the scene but later turned himself in.

Sa ganitong kalagayan, ang mga pagkakataon na ang EU ay sumuko sa presyon ng US ay masyadong malaki.
In such circumstances, the chances that the EU will succumb to US pressure are quite large.

At ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay nagpupulong sa Silo, at itinayo ang tabernakulo ng kapisanan doon: at ang lupain ay sumuko sa harap nila.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

Bilang resulta, ang isang militanteng ngunit mahihirap na sekta ay sumuko lamang at sinubukan, nang hindi na kailangan, na huwag magsuklay ng" Druze question".
As a result, a militant but poor sect simply gave up and tried, without need, not to comb the"Druze question".

At ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay nagpupulong sa Silo, at itinayo ang tabernakulo ng kapisanan doon: at ang lupain ay sumuko sa harap nila.
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Si Meghan, dating isang artista sa Hollywood na nag-bituin sa seryeng TV Suits, ay sumuko sa kanyang karera sa pag-arte upang pakasalan si Prince Harry noong Mayo 2018.
Meghan, formerly a Hollywood actress who starred in the TV series Suits, gave up her acting career to marry Prince Harry in May 2018.

Si Heneral Mojica at ang kanyang mga tauhan ay tumakas pupunta sa loob ng probinsya at tumagal sa paghahanap ang mga amerikano hanggang sa lahat ng rebolusyonaryo ay sumuko.
General Mojica and his men fled to the interior towns and it took a long time for the Americans to cajole every town until every revolucianario had surrendered.

Ang mga kalalakihan ay nagsimulang matakot na ang kisame ay gumuho at sa gayon ay sumuko sa paghuhukay at paghahanap ng ginto sa koridor.
The men began to fear that the ceiling would collapse and therefore gave up digging and finding gold in the corridor.

Pagkatapos, ang kableng pang-angkla ng Concepcion ay palihim na pinutol at ang barko ay natangay tungo sa may armas na Tinidad at ang kapitan ng Concepsion na si de Quesada at mga kasama ay sumuko.
After Concepción's anchor cable had been secretly cut by his forces, the ship drifted towards the well-armed Trinidad, and Concepcion's captain de Quesada and his inner circle surrendered.

Pinilit din ni Abu Bakr ang mga huwad na nag-aangkin ng pagkapropeta na bawiin ang kanilang mga pag-angkin at karamihan sa kanila ay sumuko sa kalooban ng Allah sa pamamagitan ng muling pagsali sa Ummah.
Abu Bakr also forced the false claimants to prophethood to retract their claims and most of them submitted to the will of Allah by re-joining the Ummah.

Kung ang iyong lampara sa pag-save ng enerhiya pagkatapos ay sumuko pagkatapos ng 3 o 9 na taon, ito ay tumagal nang matagal na ang pagtatapon nito ay napapailalim sa isang bagong batas, ang" Batas sa Marketing, Pagbabalik at Paglabas ng Kapaligiran ng tunog ng Elektrikal at Elektronikong Kagamitan".
If your energy-saving lamp has given up after 3 or 9 years, it has lasted so long that its disposal is subject to a very new law, the"Law on the Marketing, Return and Environmentally Sound Disposal of Electrical and Electronic Equipment".

Ang kaugnayang ito ay higit pa sa hila ng katawan at damdamin at patungo sa katayuan ng pangesperituwal na" pagkakaisa" na matatagpuan lamang kung ang bawat isa ay sumuko sa Dios at sa isa't isa.
This relationship goes far beyond sensual or emotional attraction and into the realm of spiritual“oneness” that can only be found as both partners surrender to God and each other.

Ang mga pinuno ng mga bansa sa 16 na nag-negosasyon sa Comprehensive Global Economic Partnership sa isang pulong sa mga suburb ng Bangkok noong Lunes, ay sumuko sa pagtatapos ng mga negosasyon sa pagtatapos ng taon, dahil sa pagsalungat mula sa India, na nananatiling nababahala tungkol sa napakalaking pagdagsa ng mga produkto mula sa China.
Leaders of 16 countries that negotiated the Comprehensive Global Economic Partnership at a meeting in the suburbs of Bangkok on Monday, gave up on concluding negotiations by the end of the year, due to opposition from India, which remains concerned about the massive influx of products from China.

Ang 72, 000 sundalo ng United States Army Forces sa Malayong Silangan( USAFFE),[ 1] na nakikipaglaban sa mga makalumang sandata, kulang ang mga suplay, at tinamaan ng sakit at malnutrisyon, sa kalaunan ay sumuko sa mga Hapon noong Abril 9, 1942.[ 2].
The 72,000 soldiers of the United States Army Forces in the Far East(USAFFE),[1] fighting with outdated weapons, lacking supplies, and stricken with disease and malnourishment, eventually surrendered to the Japanese on April 9, 1942.[2].

Namatay si McCulloch sa labis na dosis noong 27 Setyembre 1979.[ 2] Si Marriott ay sumuko sa isang sunog sa bahay noong 20 Abril 1991.[ 3] Si Lane ay namatay ng maraming sclerosis noong 4 Hunyo 1997.[ 4] Namatay si McLagan dahil sa isang stroke noong 3 Disyembre 2014.[ 5] Ang mga Wills, Winston at Jones lahat ay nananatiling aktibong aktibo noong 2019.
McCulloch died of an overdose on 27 September 1979.[11] Marriott succumbed to a house fire on 20 April 1991.[12] Lane died of multiple sclerosis on 4 June 1997.[13] McLagan died due to a stroke on 3 December 2014.[14] Wills, Winston and Jones all remain musically active as of 2019.

Sa digmaang ito, ang isang nuclear China declares digmaan sa Japan nuclear-free, kung saan ay ang susunod na araw ay sumuko sa mga kondisyon ng Tsina( at kung bakit Japan ay hindi isang miyembro ng NATO?…).
In this war, a nuclear China declares war on Japan nuclear-free, which is the next day surrendered to the conditions of China(and why Japan is not a member of NATO?…).