Examples of using Bayan ay in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avita.
And the name of his city was Avith.At ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
And all the city was gathered together at the door.Kabilang sa mga palatandaan sa bayan ay ang.
Among the landmarks in the town are.Ang mga tatak sa bayan ay napaka-simple at uncomplicated.
The inscription on the town is very simple and uncomplicated.Dalawampu't-anim na ang fatalities naganap doon, at 76 bayan ay sa ilalim ng tubig.
Twenty-six of the fatalities occurred there, and 76 towns are under water.
People also translate
Sa lupain ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at mga dawag;
Sumpain yaong sumiping sa kaniyang biyanan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say,'Amen.'.Ang pagiging out sa bayan ay hindi na isang wastong paliwanag.
At si Bela na anak ni Beor ay naghari sa Edom;at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.
Bela, the son of Beor, reigned in Edom.The name of his city was Dinhabah.At ang pangalan ng bayan ay tinawag na Horma.
And the name of the city was called Hormah.At ang buong bayan ay napakilos, at ang mga tao'y samasamang nagsipanakbuhan; at kanilang sinunggaban si Pablo, at siya'y kinaladkad na inilabas sa templo: at pagdaka'y inilapat ang mga pinto.
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors Ng mga tao mula sa labas ng bayan ay nalilito, sila nagtanong.
People from out of town were confused, they asked.Ito Berber bayan ay matatagpuan 80 km sa silangan ng Agadir kasama ang Oued Souss.
This Berber town is located 80 km east of Agadir along the Oued Souss.Ang plano ng Diyos para sa kanyang bayan ay palaging nagtutulungan.
Paul's prayer to God for his people is current.Ang yaman ng bayan ay itinatag sa mataas na rate Sartene alak.
The wealth of the town is founded on the highly rated Sartene wine.Sabi ng isang bata-pang lalaki na mula sa bayan ay umaakyat patungo sa Gethsemane.
Says a young man who from town was going up towards Gethsemane.Naiwan sa bayan ay kagibaan, at ang pintuang-bayan ay nawasak.
The city is left in desolation, and the gate Ang relasyon ng Diyos sa kanyang bayan ay higit sa kanyang pagkatawag;
The relationship of God to His people is more than His calling;Sa lupain ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at mga dawag; oo, sa lahat na bahay na kagalakan sa masayang bayan: .
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.Ang mga biyahe sa pagitan ng Cinque Terre bayan ay tungkol sa 5 minuto bawat isa.
The trips between the Cinque Terre towns are about 5 minutes each.At pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, Hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?Dalawa sa pinaka-popular na mga dalampasigan sa bayan ay ang White Beach at Sabang Beach.
Two of the top attractions in town are Sabang Beach and White Beach.At pagka ang mga anakanak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, Hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?Ang mga pader ng poligonal na masoneriyang pader ng bayan ay mahusay na napanatili.[ 1].
The polygonal masonry fortification walls of the settlement are well preserved.[6].Ang paraan sa ibang bayan ay pagtuturo sa sinagoga( Mga Gawa 14: 1).
The method in some cities was to teach in the synagogue(Acts 14:1).Sumpain yaong bumago ng muhon ng kaniyang kapuwa. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.At ang pangalan ng bayan ay tinawag na Horma, iyon ay, sumpa.
And the name of the city was called Hormah, that At, narito, pati si Sadoc at ang lahat na Levita na kasama niya, na may dala ng kaban ng tipan ng Dios; at kanilang inilapag ang kaban ng Dios, at sumampa si Abiathar,hanggang sa ang buong bayan ay nakalabas sa bayan. .
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; andAbiathar went up, until all the people had done passing out of the city.Ng mga tao mula sa labas ng bayan ay matatakot, kanilang sinabi.
People from out of town were confused, they asked.At ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.
And the street of the city was pure gold, like transparent glass.
