BIGLA Meaning in English - translations and usage examples

• suddenly
• abrupt
• then
• all of a sudden

Examples of using Bigla in Tagalog and their translations into English

Hell ay dumating bigla.
Hell comes suddenly.

Pero bigla siyang sumigla.
But then he rallied.

Kapag nakita mo siya bigla.
When you see him suddenly.

Bigla akong nagka-ideya.
Suddenly, I had an idea.

Pagkatapos, bigla, ginawa nito.
And then, viola, it was done.

Bigla ko siyang naitulak.
My ass I haven't given you.

Humihingi ako ng paumanhin kung tila medyo bigla.
I apologize if I seemed a little abrupt.

Bigla aming doorbell Rang.
Suddenly our doorbell rang.

Sapagka't ang kaniyang pagdaramdam rushed bigla sa kaniya ang.
For her pains rushed upon her suddenly.

Bigla siyang umakbay saken.
Palely, he dismisses the case.

Sapagka't aking ibabalik sa kanya upang sumugod bigla sa kaniya ang.
For I will cause him to rush upon her suddenly.

Bigla na lang niya ko niyaya sa beach.
I met him at the beach.

Ako, ng Panginoon, Isasagawa ito, bigla, sa kanyang panahon.
I, the Lord, will accomplish this, suddenly, in its time.

Bigla kong naalala ang business niya.
Linda knows his business.

Talamak sakit ay nagsisimula bigla at karaniwan ay matalim sa kalidad.
Acute pain begins suddenly and is usually sharp in quality.

Bigla itong nagiging mas masaya!
It suddenly becomes a lot more fun!

Ang templo ketsap were dalisay puti, datapuwa't bigla palitan kulayan.
The temple cats were pure white, but suddenly changed color.

Tapos bigla siyang magwo walk-out.
He thought about walking out.

Thom's theory ay isang pagtatangka upang ilarawan, sa isang paraan na ito ay hindi magagawa gamit ang kaugalian calculus, ang mga sitwasyon na kung saan unti-unti ang pagbabago ng mga pwersang humantong sa tinatawag na catastrophes, o bigla ang mga pagbabago.
Thom's theory is an attempt to describe, in a way that is impossible using differential calculus, those situations in which gradually changing forces lead to so-called catastrophes, or abrupt changes.

Suddenly, bigla siyang naging uneasy.
Liola suddenly felt uneasy.

Bigla akong napunta sa isang Far Side cartoon.
Reminds me of a Far Side cartoon.

Nasa gilid kami ng bundok At bigla itong lumabas lumiliwanag sa daaanan namin.
Keep the mountains to our left. And then it appeared. This huge firemoon.

Bigla kong naisip, bakit hindi niya kasama si Marion?
I agree, why didn't she go to Andre?

Kami ay hindi sigurado kung ano ang aasahan at pagkatapos, bigla na kami ay nakakakuha ng mga email na may impormasyon sa pagbabayad," Sabi ni Lu.
We weren't sure what to expect and then, all of a sudden, we were getting emails with payment information," Lu says.

At bigla- ang" malapit sa dagat zone".
And suddenly- the"near sea zone".

Pero bakit bigla siyang naging marahas?
But why would he suddenly go scorched-earth?

Bigla, ang isang tao ay lumulutang malapit sa takot.
Suddenly, someone will flounce nearby in fright.

Ngunit bigla na lang siyang lumitaw.
But suddenly she just appear.

Bigla akong aking sarili bayaran ang paglalakbay sa Estonia.
Suddenly I had myself afford the trip to Estonia.

Parang bigla itong tumanda ng ilang taon.
This vests over a number of years.