DIGMAAN NATAPOS Meaning in English - translations and usage examples

• war ended

Examples of using Digmaan natapos in Tagalog and their translations into English

Unsmiling Russian digmaan natapos.
Unsmiling Russian war end.

Pagkatapos ng digmaan natapos Rogers ibabalik sa kanyang pag-aaral matematika.
After the war ended Rogers returned to his mathematical studies.

Ito ay dahil sa malaking bahagi na ng Süss pagsisikap na Oberwolfach flourished pagkatapos ng digmaan natapos.
It was due in large part to Süss's efforts that Oberwolfach flourished after the war ended.

Ng panahon ng digmaan natapos sa 1945 Hardy kalusugan ay mabilis na panghihina.
By the time the war ended in 1945 Hardy health was failing fast.

Nila para sa kanilang mga naiiwan ang magpahinga ng ang digmaan, ngunit pagkatapos ng digmaan natapos sila ibabalik sa kani-kanilang mga pamilya sa France.
Their they remained for the rest of the war, but after the war ended they returned to their family in France.

Pagkatapos ng digmaan natapos na niya na natanggap ng appointment sa University of Dorpat sa 1918.
After the war ended he received an appointment at the University of Dorpat in 1918.

Siya din ang mga unibersidad na sumali sa pangkat ng pagsasanay at may naabot na ang ranggo ng major sa Royal Engineers seksyon ng panahon ng digmaan natapos.
He also joined the university training corps and had reached the rank of major in the Royal Engineers section by the time the war ended.

Pagkatapos ng digmaan natapos Wright ibabalik sa kanyang tungkulin bilang propesor ng matematika at Aberdeen.
After the war ended Wright returned to his duties as professor of mathematics at Aberdeen.

Kababaihan ay sa wakas ay inamin na medikal na pag-aaral sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig sa 1917, kahit pagkatapos ng digmaan natapos limitasyon ay inilagay sa kanilang mga numero.
Women were finally admitted to medical studies during the First World War in 1917, although after the war ended limitations were placed on their numbers.

Pagkatapos ng digmaan natapos siya itinabi sa kanyang koneksyon sa hukbong-dagat bilang isang miyembro ng Naval Reserve.
After the war ended he retained his connection with the navy as a member of the Naval Reserve.

Ang matematikal na lipunan kung saan Steinhaus iminungkahing ay nagsimula bilang ang matematika Kapisanan ng Krakow, at sa ilang sandali lamang matapos ang digmaan natapos, ito ang naging Polish matematiko Society.
The mathematical society which Steinhaus proposed was started as the Mathematical Society of Kraków and, shortly after the war ended, it became the Polish Mathematical Society.

Pagkatapos ng digmaan natapos sila inilipat muli, sa oras na ito Ang Hague kung saan Egbert dinaluhan Eerste Christelijke paaralan.
After the war ended they moved again, this time to The Hague where Egbert attended Eerste Christelijke school.

Lamang ng dalawang buwan mamaya, sa Nobyembre 1918, ang digmaan natapos, Brauer ay inilabas mula sa serbisyo ng digmaan at siya resumed kanyang pang-edukasyon.
Only two months later, in November 1918, the war ended, Brauer was released from war service and he resumed his education.

Ang digmaan natapos sa pag-sign ng 14 Septiyembre 1829 ang Treaty ng Adrianople, isa sa mga puntos na iniulat na Turkey ay sumang-ayon sa pagkatawan ng pagsasarili ng Greece.
The war ended with the signing of 14 September 1829 the Treaty of Adrianople, one of whose points reported that Turkey agrees with the representation of the autonomy of Greece.

Siya ang pagpapatuloy ng kanyang trabaho sa spinning shells pagkatapos ng digmaan natapos na at nai-publish na ang dalawang dami ng trabaho Text libro ng mga AA( anti-sasakyang panghimpapawid) Gunnery sa 1924.
He continued his work on spinning shells after the war ended and published the two volume work Text book of AA(anti-aircraft) Gunnery in 1924.

Pagkatapos ng digmaan natapos sa 1945 na pagsisikap ay ginawa upang payagan ang displaced sa mga tao upang bumalik sa kanilang mga tahanan, at ang Knapowskis ibabalik sa Poznan Stanislaw kung saan dinaluhan ng mga lokal na himnasyo, daig sa matematika.
After the war ended in 1945 efforts were made to allow displaced people to return to their homes, and the Knapowskis returned to Poznan where Stanislaw attended the local gymnasium, excelling in mathematics.

Siya ang patuloy na nagsisikap para sa Ministri ng mga kagamitang militar matapos ang digmaan natapos sa 1918 at ito ay lamang sa mga sumusunod na taon na Mordell ay makabalik sa kanyang academic-post sa Birkbeck College.
He continued working for the Ministry of Munitions after the war ended in 1918 and it was only in the following year that Mordell was able to return to his academic post at Birkbeck College.

Pagkatapos ng digmaan natapos sa 1918 ang sitwasyon sa Alemanya ay naging pabagu-bago sa iba't-ibang factions trying sa kumuha ng kapangyarihan sa pamamagitan ng lakas.
After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.

Ito ay may kahihinatnan na ito ay magiging maraming taon pagkatapos ng digmaan natapos bago Pólya ay makabalik sa Hungary walang takot ng mga pag-aresto para sa mga kamalian sa magsagawa ng digmaan serbisyo.
This did have the consequence that it would be many years after the war ended before Pólya was able to return to Hungary without fear of arrest for failing to undertake war service.

Pagkatapos ng digmaan natapos na siya ay iginawad sa King's medalya ng Serbisyo para sa natitirang mga pagsisikap siya ay ginawa upang makatulong sa kanyang fellow countrymen.
After the war ended she was awarded the King's Medal of Service for the outstanding efforts she had made to help her fellow countrymen.

Siya ang patuloy na interes na ito pagkatapos ng digmaan natapos at ginagamit ang kanyang mga karanasan sa paaralan magsaayos ng mga guro sa paaralan ng isang serye ng mga aklat-aralin sa matematika.
He continued this interest after the war ended and used his experiences with the school teachers to organise a series of school mathematics textbooks.

Pagkatapos ng digmaan natapos kaya siya husay sa Bangkok at binuo mula sa isang primitive crafts sa isang thriving pangunahing industriya kung saan ang industriya ng sutla.
After the war ended so he settled in Bangkok and developed where the silk industry from a primitive crafts into a thriving major industry.

Pagkatapos ng digmaan natapos Blumenthal ginawa pagsusumikap upang masiguro na ang German mathematicians ay samang muli sa mga internasyonal na matematiko pinangyarihan.
After the war ended Blumenthal made efforts to ensure that German mathematicians were integrated back into the international mathematical scene.

Ito ay lamang matapos ang digmaan natapos sa 1945 na Winkler ay reinstated sa kanyang unibersidad post kapag siya ay hihirangin upang angkinin ang isang upuan sa University of Vienna.
It was only after the war ended in 1945 that Winkler was reinstated to his university post when he was appointed to a chair in the University of Vienna.

Pagkatapos ng digmaan natapos Neumann volunteered para sa mga serbisyo sa Alemanya sa Intelligence Corps at siya ay able sa gumawa ng makipag-ugnayan sa kanyang asawa ng pamilya sa oras na iyon.
After the war ended Neumann volunteered for service in Germany with the Intelligence Corps and he was able to make contact with his wife's family at that time.

Pagkatapos ng digmaan natapos Imre, na sa pamamagitan ng mga oras na ito ay isang aktibong komunista, realised na siya ay nahihirapan sa suot ang kanyang old shirts na may" City" sa mga ito kapag ang kanyang pangalan ay ngayon Imre Molnár.
After the war ended Imre, who by this time was an active communist, realised that he would have difficulty wearing his old shirts with"I. L." on them when his name was now Imre Molnár.

Kapag bumalik sa Cambridge pagkatapos ng digmaan natapos, gayunpaman, siya ay ginawa sa pakiramdam tunay malungkot at inaayawan dahil sa kanyang pasipista views at, bilang resulta, siya suffered depression para sa isang bilang ng mga taon.
Once back at Cambridge after the war ended, however, he was made to feel very unhappy and unwelcome because of his pacifist views and, as a consequence, he suffered depression for a number of years.

Pagkatapos ng digmaan natapos, Keynes kinakatawan ng Treasury at ang Versailles Peace Conference, ngunit, sa Hunyo 1919, siya ay nakatalaga sa paligid na ang mga panukala ay ilagay sa harap para sa German reparations ay parehong may kinikilingan at walang paraan.
After the war ended, Keynes represented the Treasury at the Versailles Peace Conference, but, in June 1919, he resigned on the grounds that the proposals being put forward for German reparations were both unfair and impractical.

Ang pagkakaroon ng digmaan natapos, kultihan ibabalik sa kanyang administrative-post ngunit siya ay naging tunay na interesado sa matematika na lalo na naiimpluwensyahan ng kanyang mga kapatid na lalaki Jules kultihan na sa pamamagitan ng mga oras na ito ay pagtuturo sa matematika.
The war having ended, Tannery returned to his administrative post but he became very interested in mathematics being particularly influenced by his brother Jules Tannery who by this time was teaching mathematics.

Pagkatapos ng digmaan ay natapos, Siegel patuloy ang kanyang pag-aaral sa Gottingen, simula sa 1919.
After the war had ended, Siegel continued his studies at Göttingen, beginning in 1919.