DIGMAAN SIYA Meaning in English - translations and usage examples

• war he

Examples of using Digmaan siya in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos ng digmaan siya ay iginawad ng CBE para sa mga ito sa trabaho.
After the war he was awarded a C.B.E. for this work.

Siya ay inilagay unang ngunit dahil sa digmaan siya nagpasyang sumali sa hukbo.
He was placed first but because of the war he decided to join the army.

Pagkatapos ng digmaan siya ran unsuccessfully para sa governorship ng Indiana.
After the war he unsuccessfully ran for the governorship of Indiana, and was later appointed to the U.S.

World War I interrupted Severi ng pagmamay-ari ng upuan sa Lungsod ng Padova at sa panahon ng digmaan siya nagsilbi sa pagkilala sa artilerya.
World War I interrupted Severi's tenure of the chair at Padua and during the war he served with distinction in the artillery.

Kahit Louis Hahn survived ang digmaan, siya namatay sa 1952 pagkatapos ng matagal na sakit.
Although Louis Hahn survived the war, he died in 1952 after a long illness.

Sa katunayan sa kanyang panahon ng digmaan serbisyo ay maiiwasan sa kanya-publish ang kanyang doktor sanaysay, at pagkatapos ng digmaan siya i-set ang tungkol sa paggawa nito;
In fact his wartime service had prevented him publishing his doctoral thesis, and after the war he set about doing so;

Pagkatapos ng katapusan ng digmaan siya patuloy na nagtatrabaho sa Vienna.
After the end of the war he continued working at Vienna.

Sa katapusan ng digmaan siya sumali sa oligarkiya ng tatlumpung Tyrants sa Athens-set up sa 404 BC, isa ng ang mga lider ng pagiging ina sa kanyang mga kapatid na lalaki Charmides, ngunit ang kanilang marahas na gawang sinadya na Plato mabilis kaliwa.
At the end of the war he joined the oligarchy of the Thirty Tyrants in Athens set up in 404 BC, one of whose leaders being his mother's brother Charmides, but their violent acts meant that Plato quickly left.

Siya kaagad enlisted at sa panahon ng digmaan siya fought sa Western harap bilang isang tinyente.
He immediately enlisted and for the duration of the war he fought on the Western front as a lieutenant.

Pagkatapos ng digmaan siya ay hindi tanggapin ang Bonn-post, preferring na ito napunta sa isang tao na nawala ang kanilang mga upuan sa ilalim ng Nazis.
After the war he did not accept the Bonn post, preferring that it went to someone who had lost their chair under the Nazis.

Kahit na sa kaniyang buhay ay disrupted ng digmaan siya pa rin ginawa pambihira matematiko pagsulong sa panahon ng oras na ito.
Although his life was disrupted by the war he still made remarkable mathematical advances during this time.

Sa panahon ng digmaan siya undertook trabaho bilang isang eksperimento Officer sa mga kanyon Board para sa Ministri ng Supply, isang Senior estatistiko para sa pananaliksik at Eksperimento Kagawaran para sa Ministri ng Seguridad sa Home, ng isang Member ng Land Mines Committee ng Siyentipiko Advisory Council, at bilang isang Scientific Advisor sa Mines sa Military-eksperimento pagtatayo.
During the war she undertook work as an Experimental Officer in the Ordnance Board for the Ministry of Supply, a Senior Statistician for the Research and Experiments Department for the Ministry of Home Security, a Member of the Land Mines Committee of the Scientific Advisory Council, and as a Scientific Advisor on Mines to the Military Experimental Establishment.

Ngunit bago siya ay inilabas mula sa militar at ang katapusan ng digmaan, siya ay pinili upang pumunta sa Strasbourg upang makatulong sa mga muling-pagtatatag ng ang unibersidad doon.
However before he was released from military service at the end of the war, he was selected to go to Strasbourg to assist with re-establishing the university there.

Pagkatapos ng digmaan siya ay propesor ng matematika sa isang bilang ng mga unibersidad bago ang pagtatapos ng kanyang karera bilang Propesor ng Matematika sa Wichita State University, Wichita, Kansas, na kung saan ang mahinang kalusugan sapilitang sa kanya upang lumikom ng maaga.
After the war he was professor of mathematics at a number of universities before ending his career as Professor of Mathematics at Wichita State University, Wichita, Kansas, where poor health forced him to retire early.

Siya nakakita ng action sa maraming bahagi at malapit na ang katapusan ng digmaan siya ay kasangkot sa dalawang-buwan paglusob ng Königsberg na natapos noong Abril 1945 sa mga lungsod sa katunayan nawasak.
He saw action in many parts and near the end of the war he was involved in the two-month siege of Königsberg which ended in April 1945 with the city virtually destroyed.

Sa katapusan ng digmaan siya ay hindi bumalik sa Pilipinas ngunit nagpasya upang manatili sa France.
At the end of the war he did not return to the United States but decided to stay in France.

Pagkatapos ng digmaan, siya ay patuloy nagtatrabaho sa media at pag-publish at nagsimula ng karera sa academe.
After the war, he continued working in media and publishing and began a career in the academe.

Pagkatapos ng digmaan siya bumalik sa kanyang mga pananaliksik sa meromorphic function, publish ng isang mahalagang papel sa 1949.
After the war he returned to his researches on meromorphic functions, publishing an important paper in 1949.

Pagkatapos ng digmaan siya ran unsuccessfully para sa governorship ng Indiana. at mamaya ay itinakda sa mga US Senado na mula sa estado.
After the war he unsuccessfully ran for the governorship of Indiana, but was later elected to the U.S. Senate.

Pagkatapos ng digmaan, siya ay nagretiro sa bahay ng kanilang pamilya sa Auburn, New York, kung saan inalagaan niya ang kanyang matatandang magulang.
After the war, she retired to the family home in Auburn, New York, where she cared for her aging parents.

Nang matapos ang digmaan, siya ay bumalik sa Espanya, at pinamahalaan ang parokya ng Saint Andrew de Mayans, Barcelona, sa loob ng siyam na taon.
When the war ended he returned to Spain, and took charge of the parish of Saint Andrew de Mayans, Barcelona, for nine years.

Sa katapusan ng digmaan siya ibabalik na magpatuloy sa kanyang trabaho sa University of Warsaw, din pagsasagawa ng pananaliksik sa Unibersidad ng Kazan at Cracow.
At the end of the war he returned to continue his work at the University of Warsaw, also undertaking research at the Universities of Kazan and Cracow.

Sa panahon ng digmaan siya nagtrabaho gusali ngunit daan din ng oras na ginugol sa Krakow kung saan siya kumita ng pera sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga lokal na paaralan.
During the war he worked building roads but also spent time in Kraków where he earned money by teaching in the local schools.

Sa katapusan ng digmaan siya bumalik sa Heidelberg kung saan siya nagtuturo hanggang 1922 kung kailan siya ay hihirangin upang angkinin ang isang upuan sa Munich.
At the end of the war he returned to Heidelberg where he taught until 1922 when he was appointed to a chair at Munich.

Sa panahon ng digmaan, siya ay naging Shire Secretary of Birchip, na namamahala sa mga listahan ng rasyon at pag-aari, at tagapangasiwa para sa NorthWest Shires and Burroughs.
During the war, she became Shire Secretary of Birchip, in charge of rationing and asset lists, and treasurer for the NorthWest Shires and Burroughs.

Pagkatapos ng digmaan siya ay madakip ng Alsos, isang lihim na misyon na sinundan ng pagsusulong Allied pwersa sa Europa upang matukoy ang progreso ng Germany's atomic bomba proyekto.
After the war he was arrested by Alsos, a secret mission that followed the advancing Allied forces in Europe to determine the progress of Germany's atomic bomb project.

Sa panahon ng digmaan siya undertook digmaan na may kaugnayan sa trabaho at sa 1941 ay nakatakda sa hukbong-dagat na kolehiyo sa Flensburg bilang isang guro para sa matematika at mechanics.
During the war he undertook war related work and in 1941 was assigned to the naval college in Flensburg as a teacher for mathematics and mechanics.

Sa pagtatapos ng digmaan, siya ay naghanda ng isang sikretong memorandum para sa Bell Telephone Labs na may pinamagatang" A Mathematical Theory of Cryptography," na pinetsahang Setyembre, 1945.
At the close of the war, he prepared a classified memorandum for Bell Telephone Labs entitled"A Mathematical Theory of Cryptography," dated September 1945.

Subalit, malapit sa katapusan ng digmaan siya ay nakuha at ipinadala sa isang kampo ng labor sa Breslau, bilang ng mga Germans tinatawag ang bayan, ngunit Wroclaw upang bigyan ito ng kanyang Polish pangalan.
However, near the end of the war he was captured and sent to a labour camp in Breslau, as the Germans called the town, but Wroclaw to give it its Polish name.

Pagkatapos ng digmaan, siya ay naging unang propesor sa Cagliari sa 1923, at pagkatapos ay sa 1925 siya inilipat sa Milan kung saan siya ay nanatili hanggang siya ay nagretiro sa 1959.
After the war, he first became a professor in Cagliari in 1923, then in 1925 he moved to Milan where he remained until he retired in 1959.