DIOS AMA Meaning in English - translations and usage examples

• god the father

Examples of using Dios ama in Tagalog and their translations into English

Nangagaling sa sinapupunan ng Dios ama;".
It makes God cry;>

INIUTOS lamang daw ng Dios Ama kaya nila ginagawa?
Do they still do the work of God if they are needed?

Pero mas dakila sa Kanya ang Dios Ama.
But I want you to know that Daddy God KNOWS.

Dios Ama, Si Jesucristo, ang Espiritu Santo, at mga angel.
God the Father, Jesus Christ, the Holy Spirit, and angels.

Biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa Dios Ama.
Grace, mercy, and peace from God the Father.

Dios Ama, si Jesuscristo na Anak, at ang Espiritu Santo….
God the Father, Jesus Christ the Son, and the Holy Spirit….

Home Pangkalahatang Tanong Ano talaga ang pangalan ng Dios Ama?
Where is then their carefor God's House?

Biyaya at kapayapaan, mula sa Dios Ama at kay Cristo Jesus na ating Tagapagligtas.
Grace and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Savior.

Ang sumasaping espiritu o hindi kaya'y ang kaluluwa ng Dios Ama.
It is not spiritual or Godly to be ignorant of God's Word.

Ang Dios Ama, si Jesucristo, at ang Espiritu Santo ay may organisasyon.
God the Father, Jesus Christ, and the Holy Spirit have an organization.

Biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa Dios Ama.
Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Nangagpapasalamat kaming lagi sa Dios, Ama ng ating Panginoong Jesu-Cristo, nagdarasal para sa iyo lagi.
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying for you always.

Ang totoo, walang nakakaalam ng eksaktong oras nito kundi ang Dios Ama( Mateo 24: 36).
Actually, no one knows the exact timing of this event except God the Father(Matthew 24:36).

Isinulat kay: Sa kanila na mga tinawag ng Dios Ama, at iniingatan para kay Jesucristo.( talatang 1).
Written to: Them that are sanctified by God the Father, preserved in Jesus Christ, and called.(verse 1).

At upang ipahayag ng lahat ng mga dila na si Jesucristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Dios Ama.
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Habang din namin, mangyari pa, pumunta sa Dios Ama Namin nang direkta sa panalangin, hindi namin ay pumunta sa Kanya nag-iisa.
While we also, of course, go to God Our Father directly in prayer, we do not go to Him alone.

Ang alibughang anak ay katulad ng makasalanang tao na tumalikod sa Dios Ama at Langit na Kanyang tahanan.
The prodigal son is like sinful man who has turned his back on God his Father and Heaven his home.

Sapagka't siya'y tumanggap sa Dios Ama ng karangalan at kaluwalhatian, nang dumating sa kaniya ang isang tinig mula sa Marangal na Kaluwalhatian, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong kinalulugdan.
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Kahit nang bata pa Siya, and Kaniyang nais ay tuparin hindi ang Kaniyang mga plano, kundi ang pakay ng Dios Ama.
Even as a child, Jesus was concerned not with His own plans and purposes, but with those of God the Father.

Sapagkat tinawag Siyang Dios, ang Espiritu ay kapantay ng Dios Ama at ni Jesuscristo na Anak.
Since He is called God, the Holy Spirit is equal with God the Father and Jesus Christ the Son.

Sapagka't siya'y tumanggap sa Dios Ama ng karangalan at kaluwalhatian, nang dumating sa kaniya ang isang tinig mula sa Marangal na Kaluwalhatian, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong kinalulugdan.
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory,"This is my beloved Son, in whom I am well pleased.".

Kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo.
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Ayon sa paunang kaalaman ng Dios Ama, sa pagpabanal ng Espiritu, upang magsitalima at mangawisikan ng dugo ni Jesucristo: Biyaya at kapayapaan nawa ang sa inyo'y sumagana.
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Kay Timoteo na aking minamahal na anak: Biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa Dios Ama at kay Cristo Jesus na Panginoon natin.
To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Ang Kaharian ng Dios ay binubuo ng Dios Ama, si Jesucristo, at ang Espiritu Santo, mga espirituwal na nilalang na tinatawag na mga anghel, at lahat ng tao na namumuhay na sumusunod sa Salita ng Dios..
The Kingdom of God consists of God the Father, Jesus Christ, the Holy Spirit, spiritual beings called angels, and all men who live in righteous obedience to God's Word.

At upang ipahayag ng lahat ng mga dila na si Jesucristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Dios Ama.( Filipos 2: 11).
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.(Philippians 2:11).

Ang Espiritu Santo ay bahagi ng Kadiosan na binubuo ng Dios Ama, ang Anak na si Jesucristo, at ang Espiritu Santo.
The Holy Spirit is part of the Trinity of God which consists of God the Father, the Son Jesus Christ, and the Holy Spirit.

Ang sumusunod na balangkas ay tutulong sa iyong pag-aaral ng natitirang dalawang Persona ng Kadiosan, Dios Ama at ang Anak na si Jesucristo.
The following outline will assist you in study of the other two persons of the Trinity, God the Father and the Son Jesus Christ.

Sumaatin nawa ang biyaya, awa, at kapayapaang mula sa Dios Ama at kay Jesucristo, Anak ng Ama, sa katotohanan at sa pagibig.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng Kristiyanong bautismo at bautismo ni Juan ay ang Kristiyanong bautismo ay ginawa sa buong kapangyarihan ng Dios Ama, Anak, at ng Banal na Espiritu.
The difference between Christian baptism and the baptism of John is that Christian baptism is to be done in the full authority of God the Father, the Son, and the Holy Spirit.