BAHAY NG DIOS Meaning in English - translations and usage examples

• house of god
• household of god
• the house of the lord

Examples of using Bahay ng dios in Tagalog and their translations into English

Bahay ng Dios.
The house of God.

At ano ang tinatawag na bahay ng Dios?
Who gets to live in God's house?

Sa bahay ng Dios, lumakad kami side-by-side.
In the house of God, we walked side-by-side.

At ano ang tinatawag na bahay ng Dios?
So, what are you in God's house?

Nangaghandog na kusa sa bahay ng Dios, upang husayin sa kinatatayuan.
I seek to dwell in God's house and gaze on his loveliness.

Pero nasaan ba ang bayan o bahay ng Dios?
Or who is this God's Household?

At siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng Dios na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.
He was with them hidden in God's house six years: and Athaliah reigned over the land.

Inaanyayahan ko kayong pumasok sa bahay ng Dios.
I call them hidden in the house of God.

Ito ay walang iba kundi bahay ng Dios at ang gateway sa langit."!
This is none other than the house of God, the gateway into heaven!

At yamang may isang Dakilang Saserdote na pangulo sa bahay ng Dios;
And having a great priest over God's house.

At siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng Dios na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

At ang buong kapisanan ay nakipagtipan sa hari sa bahay ng Dios.
The holy ones had been adopted into God's household.

At sa mga Levita, si Achias ay nasa mga kayamanan ng bahay ng Dios, at nasa mga kayamanan ng mga itinalagang bagay.
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God's house, and over the treasures of the dedicated things.

At yamang may isang Dakilang Saserdote na pangulo sa bahay ng Dios;
We also have a great cohen over God's household(believers).

At ginawa ni Salomon ang lahat na kasangkapan na nangasa bahay ng Dios, ang gintong dambana rin naman, at ang mga dulang na kinaroroonan ng tinapay na handog;
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

At siya ay nakumpleto ang bawat gawain ng hari sa bahay ng Dios.
And he completed every work of the king in the house of God.

Sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng Dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng Dios?.
For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Good News of God?.

Mula doon nagpunta kami sa Bethlehem, at ngayon kami ay pumunta sa bahay ng Dios.
From there we went to Bethlehem, and now we go to the house of God.

Sa gayo'y nagsitayo ang dalawang pulutong nila na nangagpasalamat sa bahay ng Dios, at ako, at ang kalahati sa mga pinuno na kasama ko.
So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me;

Sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng Dios.
Scripture says that judgment begins at the house of God.

Nang magkagayo'y natigil ang gawa sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem;
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem.

Tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng Dios.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

At sinabi niya:" Hayaan sa amin kumonsulta na magkakasama sa bahay ng Dios, sa gitna ng templo.
והוא אמר:“Let us consult together in the house of God, in the midst of the temple.

At ang kanilang mga kapatid na mga Levita ay nangahalal sa buong paglilingkod sa tabernakulo ng bahay ng Dios.
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God's house.

At inilabas ko ang likod, sa lugar na, ang mga sisidlan ng bahay ng Dios, ang sakripisyo, at ng kamangyan.
And I brought back, into that place, the vessels of the house of God, the sacrifice, and the frankincense.

Ngayon, bilang may mga gulang na pinuno ng ministry, itong mga kristianong ito ay nagdala ng lanseta sa bahay ng Dios.
Now, as adult leaders in ministry, these Christians have brought penknives into God's house.

Na mga lalaking totoong bihasa sa gawaing paglilingkod sa bahay ng Dios.
Very able men for the work of the service of the house of God.

Mula doon nagpunta kami sa Bethlehem, at ngayon kami ay pumunta sa bahay ng Dios.
I went to Bethlehem in Judah, and now I'm going to the house of the LORD.

Sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng Dios.
It is another way of saying that judgment begins with the household of God.

At ako'y naparoon sa Jerusalem, at naalaman ko ang kasamaang ginawa ni Eliasib tungkol kay Tobias, sa paghahanda niya sa kaniya ng isang silid sa mga looban ng bahay ng Dios.
And I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.