NG BAHAY NG PANGINOON Meaning in English - translations and usage examples

• of the house of the lord
• of the house of yahweh
• of the temple of the lord
• of yahweh's temple

Examples of using Ng bahay ng panginoon in Tagalog and their translations into English

Ng bahay ng Panginoon.
The Lord 's house.

At siya na naka-imbak ang mga ito sa mga ingatang-yaman ng bahay ng Panginoon.
And he stored these in the treasuries of the house of the Lord.

Sa kapakanan ng bahay ng Panginoon ating Diyos.
The sake of the house of the Lord our God.

At sila'y nangaupo sa pasukan ng bagong pintuang-daan ng bahay ng Panginoon.
And they sat in the entry of the new gate of Yahweh's house.

Daan ng portiko ng bahay ng Panginoon at mga Levita ang.
The vestibule of the house of the Lord and the Levites.

At nahiga si Samuel hanggang sa kinaumagahan, at ibinukas ang mga pinto ng bahay ng Panginoon.
So Samuel lay down until[a]morning, and opened the doors of the house of the Lord.

Subalit siya napapagtibay pintuang-daan ng bahay ng Panginoon na maging napaka napakaganda.
But he edified the gate of the house of the Lord to be very sublime.

Nang ikaapat na taon, sa buwan ng Ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

Siya'y nagtayo ng mataas na pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, at sa kuta ng Ophel ay nagtayo siya ng marami.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.

Nakakahiya ay tumakip sa aming mga mukha, para sa mga hindi kakilala ay nalulula ka sa kabanalan ng bahay ng Panginoon.
Shame has covered our faces, for strangers have overwhelmed the holiness of the house of the Lord.

Siya'y nagtayo ng mataas na pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, at sa kuta ng Ophel ay nagtayo siya ng marami.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

Ang mga anak ni Jehieli: si Zethan at si Joel na kaniyang kapatid, sa mga ingatang-yaman ng bahay ng Panginoon.
The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Yahweh.

Si Nabucodonosor ay nagdala naman ng mga sisidlan ng bahay ng Panginoon sa Babilonia, at inilagay sa kaniyang templo sa Babilonia.
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

At siya'y nagtayo ng mga dambana na ukol sa mga natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

At kaniyang inilagay ang mga tagatanod-pinto sa mga pintuangdaan ng bahay ng Panginoon, upang walang pumasok na marumi sa anomang bagay.
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.

At kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

At kaniyang inilagay ang mga tagatanod-pinto sa mga pintuangdaan ng bahay ng Panginoon, upang walang pumasok na marumi sa anomang bagay.
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

At siya'y nagtayo ng mga dambana na ukol sa mga natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

At nangyari, nang matapos ni Salomon ang pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ang lahat na nasa ni Salomon na kaniyang kinalulugurang gawin.
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do.

At kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

At sila'y nangasumpungang may mga mahalagang bato ay nagsipagbigay sa kayamanan ng bahay ng Panginoon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ni Jehiel na Gersonita.
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.

Ngunit ang tunay na, ipaalam sa lahat ang natitira sa mga karaniwang tao malalagay sa mga looban ng bahay ng Panginoon.
Yet truly, let all the remainder of the common people be in the courts of the house of the Lord.

Inilabas din naman ni Ciro na hari ang mga sisidlan ng bahay ng Panginoon na inilabas ni Nabucodonosor sa Jerusalem, at inilagay sa bahay ng kaniyang mga dios;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

Siya'y nagbukas sa unang taon ng kaniyang paghahari, na unang buwan, ng mga pinto ng bahay ng Panginoon, at mga hinusay.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.

Nguni't sa mga huling araw ay mangyayari, na ang bundok ng bahay ng Panginoon ay matatatag sa taluktok ng mga bundok, at matataas sa mga burol; at mga tao'y paroroon sa kaniya.
But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

At ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng Panginoon sa palibot ng hari.
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Ang lahat ngang gawain ni Salomon ay nahanda sa araw ng pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at hanggang sa natapos. Sa gayo'y nayari ang bahay ng Panginoon..
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.

At sila'y umakyat mula sa bahay ng hari sa bahay ng Panginoon, at sila ay naupo sa pasukan ng bagong pintuang-daan ng bahay ng Panginoon.
And they ascended from the house of the king to the house of the Lord, and they sat at the entrance by the new gate of the house of the Lord.

At ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng Panginoon sa palibot ng hari.
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.