GUBYERNONG Meaning in English - translations and usage examples

• government

Examples of using Gubyernong in Tagalog and their translations into English

Hiniling din ng mga Marchers ang pagpapanumbalik ng 110m-acre Native land base ng pederal na gubyernong US sa pamamagitan ng 1976.
Marchers also demanded the restoration of a 110m-acre Native land base by the US federal government by 1976.

Anong ministiryal na anyo ng gubyernong Bangsamoro ang aayon sa presidensyal na porma ng gubyerno sa kalakhan ng bansa? at.
How will the ministerial form of Bangsamoro government jibe with the presidential form of government for most of the country? and.

Igalang ang mga demokratikong karapatan ng masang anakpawis at bigyan sila ng sapat na representasyon sa gubyernong koalisyon.
RESPECT the democratic rights of the toiling masses and provide for their sufficient representation in a coalition government.

Tulad ng dati, gagawin ng militar at gubyernong US ang lahat para hadlangang maipailalim ang tauhan nila sa soberanya ng Pilipinas.
As in the past, the US military and government will do everything to prevent their personnel from being subjected to Philippine sovereignty.

Halimbawa, naka-pin na ang Germany sa Frankfurt Airport Expansion Project, isang proyekto na itinatag ng gubyernong estado ng Hessen.
Thus Germany has been pinned on the proposed expansion of Frankfurt Airport, the project set up by the state government of Hesse.

Itayo ang malinis at matapat na gubyernong koalisyon para sa tunay na pambansang kalayaan at demokrasya at laban sa im- peryalistang dominasyon at kontrol.
ESTABLISH a clean and honest coalition government for genuine national freedom and democracy against imperialist domination and control.

Ayon sa PKP, ang mga armadong buhong na pulitiko na ayaw sumunod sa mga patakaran ng demokratikong gubyernong bayan ay iilan lamang.
The CPP said the armed political scoundrels who refuse to abide by the policies of the people's democratic government are in the minority.

Masayang ikinwento ni Romulo kay Kenny ang ilang taong pagtutulungan ng gubyernong Dutch at ng gubyernong Pilipinas para makabuo ng matibay na kaso laban kay Sison.
Kenny said Romulo happily recounted to her the years-long collaboration between the Philippine and Dutch governments to build an airtight case against Sison.

Hanggang ngayon, ang mga anarkista ngayon ay hindi sumasang-ayon tungkol sa kung paano nauugnay sa mga institusyon tulad ng pseudo-demokratikong gubyernong US.
Until that comes to pass, anarchists today disagree about how to relate to institutions like the pseudo-democratic U.S. government.

Ibayo pang nagdurusa ang mga biktima ng kalamidad dahil sa kainutilan ng reaksyunaryong gubyernong magbigay ng substansyal na relief at rehabilitasyon.
Calamity victims further suffer from the reactionary government's inutility in providing substantial relief and rehabilitation.

Inilanaw ng Partido ang pantay na karapatan ng mamamayan tulad ng nakasaad sa mga dokumento nito hinggil sa pagtatayo ng isang Demokratikong Gubyernong Bayan.
The Party is very clear about the equal rights of citizens as stated in its documents regarding the establishment of a Democratic People's Government.

Bantog ang gubyernong US sa pagsasagawa ng mga iligal na interbensyon sa mga bansang pinamumunuan ng mga gubyernong kontra sa dominasyon at sa mga ipinapataw na mga patakarang ng US.
The US government is known to carry out illegal acts of intervention in countries ruled by governments that oppose US domination and policy impositions.

Ang pagpapalawak ng microcredit at ang impormal na sektor ng microenterprise ay isa sa mga tugon ng patakaran ng unang gubyernong nahalal na demokratiko.
The expansion of microcredit and the informal microenterprise sector was one of the policy responses of the first democratically elected government.

Nakipagpirmahan ang GFI sa gubyernong panlalawigan ng Isabela noong 2006 para magtanim ng tubo at magtayo ng planta ng bio-ethanol sa lupang sasaklaw sa 11, 000 ektarya sa 17 barangay ng Central Isabela.
GFI signed a contract with the Isabela provincial government in 2006 to plant sugar cane on 11,000 hectares in 17 barangays in Central Isabela and set up a bio-ethanol plant in the area.

Habang mayroon pang armadong tunggalian, kailangan ng BHB ang mga pasabog upang hadlangan ang AFP at PNP na madaling makubkob ang teritoryo ng demokratikong gubyernong bayan.
While there is still armed conflict, the NPA needs land mines to deter the AFP and PNP from easily encroaching on the territory of the people's democratic government.

Sa ilalim ng demokratikong gubyernong bayan, inaaresto, nililitis at hinahatulan ng hukumang bayan ang mga lider ng ganitong sindikato ng droga" at pinapatawan sila ng karampatang parusa sa kanilang mga krimen.".
Under the people's democratic government, leaders of these drug syndicates have been subjected to arrest, prosecution and judgment by the people's courts and have been meted out appropriate punishment for their crimes.".

Ang kampo ng CAF ay itinayo bilang bahagi ng pangalawang yugto ng Operation Green Hunt, ang malawakan at mabangis na operasyong counterinsurgency ng gubyernong Indian laban sa mga Maoista.
The CAF camp was put up during the second phase of Operation Green Hunt, a massive and brutal counterinsurgency operation by the Indan government against the Maoists.

Ang pag-aakusa ng kampo ni Arroyo ng pampulitikang panunupil ng gubyernong Aquino ay hindi lamang pagtatangka na makakuha ng simpatya ng publiko kundi upang matabunan ang espesyal na pagtrato na ibinibigay ng gubyernong Aquino kay Arroyo.
Arroyo's accusations of political persecution in the hands of the Aquino government are meant not only to court public sympathy but to cover up the Aquino government's special treatment of Arroyo.

Kinukundena ng sambayanang Pilipino ang imperyalistang guberno ng US sa patuloy na pagsuporta nito sa at pasista at panatikong gubyernong Zionista ng Israel.
The Filipino people condemn the US imperialist government for its continued support of the fascist and fanatical Zionist government of Israel. Israel is the biggest recipient of US foreign military funding.

Lubos na disgustado na ang sambayanang Pilipino kaugnay sa ispesyal na akomodasyon na ibinibigay kay Napoles ng gubyernong Aquino na tinitiyak mismong ni Aquino at ng kanyang mga susing upisyal sa seguridad at pulisya," anang PKP.
The Filipino people are utterly disgusted over the special accommodations being extended to Napoles by the Aquino government, made certain by no less than Aquino himself and his key security and police officials," said the CPP.

Sa nakaraang mga taon, hinahamak ng reaksyunaryong rehimen at aramadong pwersa nito ang mga alituntuning sumasaklaw sa reaksyunaryong eleksyon sa loob ng mga lugar ng nasasakupan ng Demokratikong Gubyernong Bayan.
Over the past several years, the reactionary regime and its armed forces have disparaged the guidelines governing reactionary elections inside areas of jurisdiction of the People's Democratic Government.

Ang sub-group na ito ay malayang nagtutulungan sa unang sub-group upang suportahan ang pagpapaunlad ng isang sentralisadong gubyernong mundo na magtatakda ng mga kasunduan sa subgroup na ito kung saan ito maaaring kasangkot upang mas mahusay na gamitin ang mga mapagkukunan ng tao at planetary.
This sub-group cooperates freely with the first sub-group to support the development of a centralized world government that would conclude agreements with this subgroup where it could be involved to better use human and planetary resources.

Sa kabila ng gayong kontra-rebolusyonaryong propaganda, lumalapit ang mga kandidato at mga partidong pulitikal sa rebolusyonaryong awtoridad upang tumalima sa mga gabay at patakaran ng Demokratikong Gubyernong Bayan.
Despite such counter-revolutionary propaganda, candidates and political parties participating in the reactionary elections continue to approach the revolutionary authorities in order to seek compliance with the guidelines and policies of the People's Democratic Government.

Ang ultra-reaksyunaryong katangian ng rehimeng Aquino at ang papalalang pang-ekonomya at panlipunang krisis ay pumapabor sa paglakas ng demokratikong gubyernong bayan at ng rebolusyonaryong pwersa at mamamayang sumusuporta rito.
The ultra-reactionary character of the Aquino regime and the worsening economic and social crisis are favoring the growth of the people's democratic government and the revolutionary forces and people supporting it.