HARING DAVID Meaning in English - translations and usage examples

• king david

Examples of using Haring david in Tagalog and their translations into English

Alalahanin ang buhay ni Haring David.
Consider the example of King David.

Si Haring David nga ay matanda na,+ may kalaunan na sa mga araw;
Now king David was old and advanced in years;

Nagtrabaho sila para kay Haring David at Solomon.
They worked for King David and Solomon.

Sa huling kabanata ay tinunton ang kasaysayan ng pamilya kay Haring David.
The final chapter traces the family history to King David.

Si Ruth ang lola sa tuhod ni Haring David na kamag-anak ng Mesias.
Ruth was the great grandmother of King David and an ancestor of the Messiah.

Lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring David.
All these were stewards of King David's property.

At ang haring David naglihi Solomon, sa pamamagitan niya, na naging asawa ni Urias.
And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.

Halimbawa ay ang buhay ni Haring David.
A good example of this is the life of King David.

Sinabi ni Haring David tungkol sa Diyos:“ Nakita ng iyong mga mata maging ang aking pagkabinhi.”.
King David affirms about God,“Your eyes saw my unformed body.

Lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring David.
All these were the rulers of the substance which was king David's.

Si Haring David, ay nanalangin ng maraming tulad ng makikita natin mula sa maraming panalangin Niya sa Mga Awit.
King David too, prayed a lot as we can see from His many prayers in the Psalms.

Layunin ng Sulat: Ang aklat ng 2 Samuel ay tala ng pamumuno ni Haring David.
Purpose of Writing: 2 Samuel is the record of King David's reign.

At inilagay nila si Salomon sa mola ng haring David, at dinala siya sa Gihon.
And they placed Solomon on the mule of king David, and they led him to Gihon.

At sila'y naglakbay, sa gayon ay maaari nilang dalhin ang ulat sa haring David.
And they set out, so that they might carry the report to king David.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.

Para sa halos 3, 000 taon na ang nakakaraan Nasakop ni Haring David ang lungsod ng Jerusalem.
Some 3000 years ago, King David makes Jerusalem the capital of Israel.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Ang Bag-ong Tugon nag-abri pinaagi sa pagpahiluna niining tawhanong koneksyon gikan kang Haring David.
The New Testament opens by establishing this human link back to King David.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And the spirit of King David longed to go forth to Absalom, for he was comforted about Amnon, seeing that he was dead.

At dumating sa Israel ang pag-iinit dahil dito: ni hindi nalagda ang bilang sa mga alaala ng haring David.
Neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

Haring David:“ Ang espiritu ni Jehova ang nagsalita sa pamamagitan ko, at ang kaniyang salita ay nasa aking dila.”- 2 Samuel 23: 1, 2.
King David:“The spirit of Jehovah it was that spoke by me, and his word was upon my tongue.”- 2 Samuel 23:1, 2.

Lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring David.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Kaniyang sinugo si Adoram na kaniyang anak sa haring David, upang bumati sa kaniya, at purihin siya, sapagka't siya'y lumaban kay Adarezer at sinaktan niya siya( sapagka't si Adarezer ay may mga pakikipagdigma kay Tou); at siya'y nagdala ng lahat na sarisaring kasangkapang ginto, at pilak, at tanso.
He sent Hadoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him;(for Hadadezer had wars with Tou;) and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and brass.

At ibinigay ng saserdote sa mga punong kawal ng dadaanin ang mga sibat at ang mga kalasag na naging sa haring David, na nangasa bahay ng Panginoon.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.

Kaniyang sinugo si Adoram na kaniyang anak sa haring David, upang bumati sa kaniya, at purihin siya, sapagka't siya'y lumaban kay Adarezer at sinaktan niya siya( sapagka't si Adarezer ay may mga pakikipagdigma kay Tou); at siya'y nagdala ng lahat na sarisaring kasangkapang ginto, at pilak, at tanso.
He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him;(for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

At ang lahat na prinsipe at mga matapang na lalake, at ang lahat ding anak ng haring David, ay sumailalim ng kapangyarihan ng haring Salomon.
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king..

Si Joab na anak ni Sarvia ay nagpasimulang bumilang, nguni't hindi natapos; at dumating sa Israel ang pag-iinit dahil dito: ni hindi nalagda ang bilang sa mga alaala ng haring David.
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.

At ang lahat na prinsipe at mga matapang na lalake, at ang lahat ding anak ng haring David, ay sumailalim ng kapangyarihan ng haring Salomon.
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king..

Orihinal na hindi upang makipag-usap sa wikang ingles, Sun Yat-sen kinuha ang wika kaya mabilis na siya na natanggap ng isang premyo para sa natitirang tagumpay mula sa Haring David Kalakaua.
Originally unable to speak the English language, Sun Yat-sen picked up the language so quickly that he received a prize for outstanding achievement from King David Kalākaua.

Sinugo nga ni Toi si Joram na kaniyang anak sa haring David, upang bumati sa kaniya, at upang purihin siya, sapagka't siya'y nakipagdigma laban kay Hadadezer at sinaktan niya siya: sapagka't si Hadadezer ay nagkaroon ng mga pakikipagbaka kay Toi. At nagdala si Joram ng mga sisidlang pilak, at mga sisidlang ginto, at mga sisidlang tanso;
Then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him: for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass.