IBINUBUHOS Meaning in English - translations and usage examples

• poured out

Examples of using Ibinubuhos in Tagalog and their translations into English

Doon niya ibinubuhos ang kanyang energy.
I want to bottle his energy.

Pagkatapos nito, ang mga nilalaman ng lalagyan ay ibinubuhos.
After that, the contents of the container is poured.

Kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
He poureth out my gall upon the ground.

Joyce at ako ay naniniwala na ang tanging kabiguan ng relasyon ay ibinubuhos ang isang tao sa iyong puso.
Joyce and I believe the only relationship failure is throwing someone out of your heart.

Ibinubuhos nag frustration sa ibang mga tao.
Letting out frustrations on other people.

Ang iba ay sumigaw ng" dakilang Diyos" habang ibinubuhos nila mula sa kanilang mga tahanan.
Others screamed"God as great" as they poured from their homes.

Doon ko ibinubuhos ang mga frustrations ko sa buhay.
I let loose my life's frustrations on you.

At sinabi niya sa kanila:“ Ito ang aking dugo, ang dugo ng Tipan, na ibinubuhos para sa marami.
And He said to them,“This is My blood, that of the renewed covenant, which is shed for many.”.

Na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
Love poured down from the heavens and into my soul.

Pagkatapos binabawasan ng tagapagluto ang pinaghalo sa pamamagitan ng pagkukulo at ibinubuhos ito sa spaghetting niluto nang al dente.
The cook then reduces this mixture by simmering and pours it over spaghetti cooked al dente.

Ang soy milk ay ibinubuhos sa isang form na tank at pagkatapos ay pinainit.
Soy milk is poured into a forming tank and then heated.

Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.

Para sa layuning ito, ang kongkreto ay ibinubuhos sa gilid ng hukay at pinalakas ng isang welded na banig ng bakal.
For this purpose, the concrete is poured out at the edge of the pit and reinforced with a welded steel mat.

Kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Bukod dito, mahal ng iyong alagang hayop ang pansin na ibinubuhos mo rin ang link ng tao-hayop ay talagang pinalakas ng ito.
Moreover, your pet will love the attention you're pouring out also the human-animal link is truly strengthened by it.

Sinabi ng Tokyo TV," Ang tubig ay ibinubuhos sa tangke, binubuwag ito ng isang generator at ginagamit ito upang lumikha ng de-koryenteng lakas.
Once the water is Poured into the tank at the back of the car, the a generator breaks it down and uses it to create electrical power, TV Tokyo said.

Silent night," ang bersyon ng Aleman estado," Ngayon ang lahat ng kapangyarihan ng mapagmahal na pag-ibig ay ibinubuhos, at si Jesus bilang kapatid ay sumasaklaw sa mga tao sa mundo.".
Silent night,” the German version states,“today all the power of fatherly love is poured out, and Jesus as brother embraces the peoples of the world.”.

Pagkatapos, ang mga eksplosibo ay ibinubuhos sa malalaking butas sa literal na pagsabog hanggang sa 800 sa 1, 000 na mga paa ng mga bundok.
Then, explosives are poured into huge holes to literally blast off up to 800 to 1,000 feet of mountaintops.

Ang tunay na epekto ng Bitcoin ay hindi kilala, at ang mga bagong kaso ng paggamit ay sigurado na pop up habang ang$ 1 bilyon ng venture capital na ibinubuhos sa mga startup ng Bitcoin ay napupunta sa trabaho.
The true impact of Bitcoin is unknown, and new use cases are sure to pop up as the $1 billion of venture capital poured into Bitcoin startups goes to work.

Kung ikaw ay ginigiyagis, nililigalig, at parang ibinubuhos, ang iyong bangong espirituwal ay nababago mula sa pagiging karanal tungo sa pagiging espirituwal.
As you are stirred, troubled, and poured out, your spiritual scent changes from carnal to spiritual.

Sinasabing magkakahawig din ang inumin sa Indyanong inumin na kilala bilang kapeng phenti hui, kapeng phitti hui, o binating kape.[ 1][ 2] Ang pagkakaiba lamang ay kapag gumawa ng kapeng phenti hui, ibinubuhos ang gatas sa ibabaw ng binating halo sa halip na ikutsara ang binating halo sa ibabaw ng gatas.
The drink is also said to closely resemble the Indian beverage known as phenti hui coffee, phitti hui coffee, or beaten coffee.[13][14] The only difference is that when making phenti hui coffee, milk is poured on top of the whipped mix rather than spooning the whipped mix on top of the milk.

Ito ang pagsisikap na igagantimpalaan ng Ama at dahil dito, ibinubuhos niya ang kanyang espiritu sa atin upang gabayan tayo sa lahat ng katotohanan.
It is the effort that the Father rewards and due to it, he pours out his spirit upon us to guide us into all the truth.

Minsan tren makagambala sa kambing at tupa, at pagkatapos ay ang mga pasahero ibinubuhos upang i-play football sa mga tumatahan sa mga kalapit village.
Sometimes trains were prevented by goats and sheep, and then the passengers poured out to play football with the inhabitants of the nearby village.