IHIHIWALAY Meaning in English - translations and usage examples

• will cut off
• separated
• have cut off
• shall cut off
• separate
• will turn away

Examples of using Ihihiwalay in Tagalog and their translations into English

At aking ihihiwalay ang karamihan ng mga taga No.
And I will cut off the multitude of No.

Sa Pagbalik Ni Jesus, ang mga damo ay ihihiwalay sa panahon ng pag-ani.
When Jesus returns, the weeds will be separated during the harvest.

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay;
And I will cut off witchcrafts out of thine hand;

Sa araw ng pag-aani sa muling pagparito Ni Jesus, ang damo ay ihihiwalay mula sa mga ani.
In the day of harvest when Jesus returns, the weeds will be separated from the harvest.

Plus Georgia ihihiwalay sa Turkey dahil sa Turkey.
Plus Georgia cut off from Turkey due to Turkey.

Ang bibig ng matuwid ay nagbibigay ng karunungan: nguni't ang magdarayang dila ay ihihiwalay.
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

Ihihiwalay ang bus stop para sa Bus A at B.
A bus-user going by bus from bus stop A to bus stop B.

Ang ilan ay susubukan na batayan ang Quran lamang, na ihihiwalay ito mula sa Sunnah( Tradisyon ng Propeta).
Some will try to take the Quran alone, separating it from the Sunnah(Prophetic traditions).

Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

At aking ibubugso ang aking kapusukan sa Sin, na katibayan ng Egipto; at aking ihihiwalay ang karamihan ng mga taga No.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Ang mga chocolate ay ihihiwalay sa dalawang peras halves para sa madaling pagkain.
The peach will separate into two peach halves for easy eating.

Ang mga bagong karagdagan ay laging nasa itaas at kung ang pahina ay masyadong matagal, ihihiwalay natin ang bahagi nito at i-archive ito.
New additions will always be on top and if the page gets too long, we will cut off part of it and archive it.

Ang tupa ay ihihiwalay mula sa kulungan ng tupa, at magkakaroon ng bakahan sa sabsaban.
The sheep will be cut off from the sheepfold, and there will be no herd at the manger.

Kapag ang temperatura ng motor ay masyadong mataas, ang aparato ay awtomatikong ihihiwalay ang circuit upang protektahan ang motor mula sa pinsala.
When the motor temperature is too high, the device will automatically cut off the circuit to protect the motor from damage.

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula.
I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.

At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoon, na aking ihihiwalay ang iyong mga kabayo sa gitna mo, at aking gigibain ang iyong mga karo.
It will happen in that day," says Yahweh,"That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.

At aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan.
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds.

Sapagka't kaniyang hinamak ang salita ng Panginoon, at kaniyang sinira ang kaniyang utos; ang taong yaon ay lubos na ihihiwalay, ang kaniyang kasamaan ay tataglayin niya.
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".

Ihihiwalay ng Panginoon, ang lahat na mapanuyang labi, ang dila na nagsasalita ng mga dakilang bagay.
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.

Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.

At aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote;
And I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Sa ilalim ng isang vacuum at negatibong presyon ng kondisyon, may kakayahang makabayad ng utang sa miscella ay iwasak at ihihiwalay ng pagtaas ng pagsingaw ng pelikula at direktang pagtanggal.
Under a vacuum and negative pressure condition, solvent in the miscella will be evaporated and separated by rising film evaporation and direct stripping.

At aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan.
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

Kung hindi man ang halo ay ihihiwalay sa isang solidong blob at isang oily bahagi. Stir hanggang makinis.
Otherwise the mixture will separate into a solid blob and an oily part. Stir until smooth.

Ihihiwalay nito na ang dalawang mga epekto ay maaaring pagsamahin upang magbigay ng isang pagtatantya ng epekto ng paggamot sa isang partikular na grupo ng mga tao.
It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.

Ang paralelismo ng sheet na ihihiwalay at ang katumpakan ng laki ng paggugupit ay maaaring matiyak.
The parallelism of the sheet to be cut off and the precision of the shear size can be ensured.

At aking ihihiwalay ang hukom sa gitna niyaon, at papatayin ko ang lahat na prinsipe niyaon na kasama niya, sabi ng Panginoon.
And I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

MasterCard, Tingnan, PayPal, Birago, at iba pang mga kumpanya na ihihiwalay ang serbisyo sa Wikileaks ay nagdusa atake sa kanilang mga website sa pamamagitan ng 4chan at grupo“ walang lagda” who are using Direct Denial of….
Mastercard, Visa, Paypal, Amazon, and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of….

At aking ihihiwalay ang hukom sa gitna niyaon, at papatayin ko ang lahat na prinsipe niyaon na kasama niya, sabi ng Panginoon.
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

MasterCard, Tingnan, PayPal, Birago, at iba pang mga kumpanya na ihihiwalay ang serbisyo sa Wikileaks ay nagdusa atake sa kanilang mga website sa pamamagitan ng 4chan at grupo“ walang lagda” who are using Direct Denial of….
Mastercard, Visa, Paypal, Amazon, and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of Service Attacks to slow or halt web operations at these companies.