INALAY Meaning in English - translations and usage examples

• offered
• dedicated
• commuted

Examples of using Inalay in Tagalog and their translations into English

Sa inalay niyang kaibigan.
He boasted to his friends.

What a nice poem na inalay mo para sa kanya!
What a beautiful poem dedicated to Mommy!

Inalay niya ang buhay niya para maglingkod sa Sliocht an Diabhail.
She commuted her life in service of Sliocht an Diabhail.

Saka niya ko na lang inalay ang bawat tugtog ng gitara ko….
He told me I ought to just pick up my guitar.

Inalay ng aking ina ang kanyang buhay upang pangalagaan ang demokrasyang ito.
My mother devoted her life to nurturing that democracy.

Umiyak ako sa pasasalamat, at tahimik na inalay ang pasasalamat ko at papuri ko sa Diyos.
I cried tears of gratitude, and silently I offered up my thanks and my praise to God.

Inalay niya ang buhay niya sa serbisyo ng komunidad, at ang tawag ni Caleb dito ay Sliocht an Diabhail.
She commuted her life in service of the flock, which Caleb called Sliocht an Diabhail.

Ang ikaapat na flamen maior ay inalay kay Julius Caesar bilang isang diyos( divus) ng estadong Romano.
A fourth flamen maior was dedicated to Julius Caesar as a divinity(divus) of the Roman state.

Inalay niya ang buhay niya sa serbisyo ng komunidad, at ang tawag ni Caleb dito ay Sliocht an Diabhail.
Which Caleb called Sliocht an Diabhail. She commuted her life in service of the flock.

Ang paksang ito ay napakahalaga na ang isang kurso tungkol dito ay inalay ng Harvestime International Institute.
This subject is so important that an entire course has been devoted to it in the Harvestime International Institute.

Paul na inalay noong 9 Oktubre 1949.
Paul dedicated on October 9, 1949.

Fresnel ay para mapataob ito sa pamamagitan ng turn of events na siya sa kanyang kaliwa engineering trabaho at inalay sa labanan para sa King laban Napoleon.
Fresnel was so upset by this turn of events that he left his engineering job and offered to fight for the King against Napoleon.

Siya ay mabait na inalay sa akin sa isang konsiyerto, na kung saan ang aking pag-ibig ng musika ay hindi mapaglabanan.
She has kindly offered to take me to a concert, which my love of music could not resist.

Kanyang tiyuhin, na noon ay isang superyor ng isang Buddhist templo, ay walang mga anak ng kanyang sarili at inalay sa tulong sa pamamagitan ng pagdadala up ng isa sa dalawang Boys.
His uncle, who was a superior of a Buddhist temple, had no children of his own and offered to help by bringing up one of the two boys.

Kay Papa Pablo III na inalay ni Nicolas Copernicus ang kanyang akdang De revolutionibus orbium coelestium( Tungkol sa mga Pag-ikot ng Mga Sperong Pangkalawakan).
It is to Pope Paul III that Nicolaus Copernicus dedicated De revolutionibus orbium coelestium(On the Revolutions of the Celestial Spheres).

Matapos mapanood ang pagtatanghal, inilarawan ito ni Engalla na“ maganda”. Binanggit niyang inalay ng volunteers ang kanilang sarili para mapaganda ang presentasyon.
After watching the performance, Engalla described it as“wonderful” adding that the volunteers really dedicated themselves in putting a good presentation.

Gottingen approached Hurwitz at inalay sa kanya ang vacant chair lamang linggo matapos niya tinanggap ang Zürich chair, ngunit siya ang nag-aalok ng yari down.
Göttingen approached Hurwitz and offered him the vacant chair only weeks after he had accepted the Zürich chair, but he turned down the offer..

Yale inaalok sa kanya ng isang pagkapropesor sa matematika sa 1855 ngunit siya ay tinanggihan, at pagkatapos ay muli sa 1859 sila na inalay sa kanya ang chair ng astronomy, at natural na pilosopiya at muli siya tinanggihan.
Yale offered him a professorship in mathematics in 1855 but he declined, then again in 1859 they offered him the chair of astronomy and natural philosophy and again he declined.

Ano ang marahil mas kagulat-gulat, siya na inalay ang sarili sa parehong mga kurso para sa isang titulo ng doktor sa mga mag-aaral sa Eureka College kung saan siya ay propesor sa matematika.
What is perhaps more surprising, he offered himself the same courses for a doctorate to students at Eureka College where he was professor of mathematics.

Doon siya nagtrabaho bilang isang actuary at din sa mechanisation ng ilang mga actuarial serbisyo, na marahil ambag sa paggawa sa kanya ng isa sa mga unang mathematicians masyadong alam ng mga posibilidad na inalay sa pamamagitan ng computing makinarya.
There he worked as an actuary and also on the mechanisation of some actuarial services, which probably contributed to making him one of the first mathematicians very aware of the possibilities offered by computing machinery.

Pinagsapi ng mga tagahangang Judio ni Caesar ang ideya ng“ inalay na sakripisyo para sa daigdig” at sa“ nagdadalamhating alipin” na sinasabi ni Isaias.
Jewish fans of Caesar assimilated the sacrificed'saviour of mankind' into the'Suffering Servant' of Isaiah.

Ang bawat isa ay nakasentro sa isang templong inalay sa isang partikular na patrong Diyos o Diyosa ng siyudad at pinamumunuan ng isang saserdoteng gobernador( ensi) o ng isang hari( lugal) na malapit na nakatali sa mga ritong panrelihiyon ng siyudad.
Each was centered on a temple dedicated to the particular patron god or goddess of the city and ruled over by a priestly governor(ensi) or by a king(lugal) who was intimately tied to the city's religious rites.

Ito ay nangangahulugan lang na si Jesukristo ay umiiral o nananatili na bago paman nagkasala si Adan at Eba, sapagkat inalay na Niya ang Kanyang buhay na ipapatay para sa kabayaran ng kasalanan mula pa ng itatag, o pasimula, ng mundo.
This means that Jesus Christ was in existence even before Adam and Eve sinned, because He offered His life to be slain for the penalty of sin from the foundation, or beginning, of the world.

Ang ilang mga gantimpala ay inalay ngunit presyon ay karaniwang inilalapat sa pamamagitan ng pagbigay Ada punishments like nag-iisa pagkakulong, paggawa ng kanyang tumihaya kumikibo, at demanding na siya sumulat ng pasensiya tulad ng( tingnan ang halimbawa).
Some rewards were offered but pressure was usually applied by giving Ada punishments like solitary confinement, making her lie motionless, and demanding that she write apologies such as(see for example).

Kapag inihayag ko na ako ay sumulat ng pagpunta sa aking sariling pinagmulan, ang aking ama na inalay sa akin ang gantimpala ng limang Polish zlotys( isang malaking sum at walang agam-agam ang sukatan ng kanyang pag-aalinlangan).
When I announced that I was going to write my own derivation, my father offered me a reward of five Polish zlotys(a large sum and no doubt the measure of his scepticism).

Isa sa mga testigo ay Don Severino De las Alas, isang residente ng bayan, na inakusahan si Bonifacio na sinusubukan niyang sunugin ang Iglesia ng Indang, na inalay kay San Gregorio Magno, na binuo sa ika-17 na siglo at isa sa pinakamatagal sa probinsya.
One of these witness was Severino de las Alas, a resident of the town, who accused Bonifacio of trying to burn the Church of Indang, dedicated to the town patron, Saint Gregory the Great, built in the 17th century and one of the oldest in the province.

Pareho sa University of Michigan at Yale University na inalay ang kanyang isang lugar ngunit lamang Yale ay able sa magbigay ng karagdagang suportang pananalapi na siya kailangan.
Both the University of Michigan and Yale University offered her a place but only Yale was able to provide the additional financial support she required.