ISUMPA Meaning in English - translations and usage examples

• to condemn
• swear
• protest
• condemn
• obligate

Examples of using Isumpa in Tagalog and their translations into English

Isumpa sila, sabi niya.
Curse them, He says.

Ang mga ito ay tinutukoy bilang isumpa alleles.
These are referred to as obligate alleles.

Baka isumpa mo ko sa ibang makikita mo.
Please keep digging up anything else you find.

Makilahok sa anumang panlipunan isumpa ay hindi handa na 52, 4%.
Participate in any social protest are not prepared to 52, 4%.

Isumpa mo na pananatiliin mo siyang ligtas.
You have got to swear that you're gonna keep her safe.

Kapanayamin ako ng isa sa mga" maghawak Wall Street" isumpa organizers.
I interviewed one of the“Occupy Wall Street” protest organisers.

Syria rebels isumpa pagsalungat sa ibang bansa.
Syria rebels condemn opposition abroad.

Hindi ko alam kung sino ang nagpipigil sa akin na isumpa Ka, ngunit…».
I realize there are none of my people where you hail from, but…".

Lumalaki ang sumakop isumpa Wall Street araw-araw, nagkakalat sa mga lungsod sa buong Estados Unidos.
The Occupy Wall Street protest grows daily, spreading to cities across the United States.

Ipakita na ito ay lamang mapigil ang pagkuha ng mas mahusay at mas mahusay na, Isumpa ko….
This show just keeps getting better and better, I swear….

Isumpa mo ngayon sa harap ng Diyos na hindi mo ako dadayain pati na ang aking lahi.
Now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son.

Ano ang Paul kapag siya says walang isa ay may karapatan na isumpa mo para sa Sabbath?
What does Paul when he says no one has the right to condemn you for sabbaths?

Makatarungan ba para sa Diyos na isumpa ang mga tao na hindi kailanman nakarinig ng ebanghelyo o ng tungkol kay Hesu Kristo?
Is it fair for God to condemn a person who has never heard the gospel or of Jesus Christ?

Ito utilitaryan view ng Katoliko ay hindi makahanap ng suporta mula sa karamihan sa mga Katoliko, na humantong Papa Pio XI na isumpa Action Francaise.
This utilitarian view of Catholicism did not find support from most Catholics, which led Pope Pius XI to condemn Action Francaise.

At sinabi ni Jacob, Isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay Jacob.
Jacob said,"Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

Para sa Diyos ay nagpadala ng hindi ang kanyang Anak sa mundo na isumpa ang mundo; ngunit na ang mundo sa pamamagitan niya ay maaaring i-save.
For God sent His Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through Him.

At sinabi ni Jacob, Isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay Jacob.
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Matatandaan mo at pagsisisihan ang araw na iyong sinubukang isumpa siya at wasakin ang ministeryong ito at ang mga tao tulad nito!
You will remember and rue the day you tried to curse her and destroy this ministry and others like it!

Isumpa mo sa akin ngayon sa ngalan ni Yawe na hindi mo lilipulin ang aking lipi at hindi buburahin ang aking pangalan sa sambahayan ng aking ama.”.
Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father' house.

Ang maling pag-iisip na iyon ay pwedeng isumpa ka sa kahirapan, o ito'y tutuksuhin kang gumawa ng krimen para“ umasenso.”.
That wrong belief will either keep you in poverty, or it will encourage you to commit crime in order to“get ahead.”.

Isumpa mo nga ngayon sa akin sa pangalan ng Panginoon, na hindi mo puputulin ang aking binhi pagkamatay ko, at hindi mo papawiin ang aking pangalan sa sangbahayan ng aking magulang.
Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father' house.

Protesters stormed ang katedral chanting,“” Dalhin ang iyong mga rosaryo sa labas ng aming ovaries,””“” O sabihin isumpa sa matupok ang Simbahan””( paraphrasing pambansang awit ng Argentina), at“” Church, basura, ikaw ang diktadura.””.
Protesters stormed the cathedral chanting,“Take your rosaries out of our ovaries,”“O let's swear to burn down the Church”(paraphrasing Argentina's national anthem), and“Church, trash, you're the dictatorship.”.

Isumpa mo nga ngayon sa akin sa pangalan ng Panginoon, na hindi mo puputulin ang aking binhi pagkamatay ko, at hindi mo papawiin ang aking pangalan sa sangbahayan ng aking magulang.
Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.".

Ang mga etikal panuntunan karaniwang isumpa abogado at patent abogado upang panatilihin ang mga usapin ng kanilang kliyente at mga prospective na kliente( e. g. isang walang-bayad paunang konsultasyon) lihim.
These ethical rules typically obligate attorneys and patent attorneys to keep matters of their client and prospective client(e.g. a no-cost initial consultation) confidential.

Isumpa mo nga ngayon sa akin sa pangalan ng Panginoon, na hindi mo puputulin ang aking binhi pagkamatay ko, at hindi mo papawiin ang aking pangalan sa sangbahayan ng aking magulang.
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.