SUMUSUMPA Meaning in English - translations and usage examples

• swear
• curse

Examples of using Sumusumpa in Tagalog and their translations into English

Sa tipang ito, kami'y sumusumpa.
Into this circle we are bound.

Sumusumpa ako sa abo ni papa, totoo yun.
I swear on papa, it's true.

At nagsabi:" Ako ay sumusumpa sa Allah!
Some say,“I am certain about God!

Sumusumpa ako sa abo ni papa, totoo yun… Ako si Rancho!
I swear on papa, it's true!

Pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.
Bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Sumusumpa siya na hindi mapanganib ang mga hamon.
She swore that the challenges weren't dangerous.

Pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

Sumusumpa ako na maglilingkod kami sa iyo nang mahusay, Freeza… sama.
I swear that we shall serve you well, Freeza-sama.

Ito ay hindi lamang pakiramdam ngunit din tunog tulad ng tunay na bagay. Makikita mo Sumusumpa.
It will not only feel but also sound just like real thing. You will swear.

Sumusumpa ako, kung sasabihin mo isa pang bagay tungkol sa aking asawa.
I swear, if you say one more thing about my wife.

Pagpalain nawa yaong lahat na nagpapala sa iyo, At sumpain yaong lahat na sumusumpa sa iyo.
Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”.

Sumusumpa ako na maglilingkod kami sa iyo nang mahusay, Freeza… sama.
I am certain that he can be of great use to you, Frieza-sama.

Gumamit ako ng isang pulutong ng mga natural na mga produkto, rose water spray at sumusumpa ako sa pamamagitan ng aking Biotherm body gatas.
I use a lot of natural products, rose water spray and I swear by my Biotherm body milk.

Sumusumpa ako sa abo ni papa, totoo yun… Ako si Rancho! Ako si Rancho!
I am Rancho I swear on Papa, it's true I am Rancho!.

Na sa mga mata niya ay nasisiphayo ang masama; kundi siyang nagbibigay puri sa mga natatakot sa Panginoon, siyang sumusumpa sa kaniyang sariling ikasasama at hindi nagbabago.
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

Ano ang gagawin mo? Sumusumpa ako, kung sasabihin mo isa pang bagay tungkol sa aking asawa.
I swear, if you say one more thing about my wife… Oh, what are you gonna do.

Siya'y yumuko, siya'y lumugmok na parang leon, At parang isang leong babae; sinong gigising sa kaniya? Pagpalain nawa yaong lahat na nagpapala sa iyo, At sumpain yaong lahat na sumusumpa sa iyo.
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Ano ang gagawin mo? Sumusumpa ako, kung sasabihin mo isa pang bagay tungkol sa aking asawa.
What are you gonna do, huh? I swear, if you say one more thing about my wife.

Sa gayo'y nagpatuloy ng lakad si David at ang kaniyang mga lalake: at si Semei ay yumaon sa tagiliran ng bundok sa tapat niya, at sumusumpa habang siya'y yumayaon, at hinahagis ng bato siya, at nananaboy ng alabok.
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

Gawin ko ito masyadong- Sumusumpa ako sa Pranses sa tuwing Hinahanap-hanap ko isang madaling shot sa badminton.
I do it too- I swear in French whenever I miss an easy shot in badminton.

Gayundin kapag may nagkakagulo na mga salungatan, kung napansin mo ang halimbawa sa mga insidente ng kalakas na galit ng kalsada, ang mga tao ay karaniwang sumusumpa kapag sila ay galit at ang paggamit ng mga salita ng panunumpa ay magpapalabas ng galit.
Also when there is conflict and tempers are flaring, if you have noticed for example in road rage incidents, people will usually swear when they're angry and the use of swear words will fuel the anger.

Siyang sumusumpa sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ang kaniyang ilawan ay papatayin sa salimuot na kadiliman.
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Para sa akin- ito ay ang pinakamahusay na pagpipilian kapag hawak mo sa iyong kamay ay hindi sumisindak sukat" tray" o maliit" planshetofon" at kumportable upang gumana sa mga programa at mga dokumento- hindi na kailangang pagkaduling o Sumusumpa dahil sa ang katunayan na ang mga elemento ng interface ay masyadong maliit.
For me- it is the best option when you hold in your hand is not terrifying dimensions"tray" or small"planshetofon" and comfortable to work with programs and documents- no need to squint or swear because of the fact that the interface elements are too small.

Siya na sumusumpa sa pamamagitan ng langit ay sumusumpa sa pamamagitan ng trono ng Diyos at sa kaniya na nakaupo rito.
And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.”.

At pagkatapos ay ang palabas ay nagsisimula pyleglotaniya, isterismo, biglaang flashes ng pag-ibig para sa bansa, mga pagbabanta, sumusumpa laban Russia at paghila sa mga buhok ng ulo rests( habang isinasaalang-alang ang pambansang mga bahagi ng karamihan sa mga oligarchs, may marahil ay lapitan ang ritwal na ibinubudbod sa mga abo kalbo).
And then a show of exhilaration, hysteria, sharp outbursts of love for the Motherland, threats, curses against Russia and pulling out the remains of hair(although taking into account the national composition of most oligarchs, the ritual sprinkling of bald spots with ash will be more appropriate).

LOL Sumusumpa ako Nakakita ako ng higit pang mga post tungkol sa mga problema sa isang airbus na sasakyang panghimpapawid kaysa mayroon akong Boeing.
LOL I swear I have seen more posts about problems with an airbus aircraft than I have Boeing.

Na anopa't siyang nagpapala sa lupa ay magpapala sa Dios ng katotohanan; at siyang sumusumpa sa lupa ay susumpa sa pangalan ng Dios ng katotohanan; sapagka't ang mga dating kabagabagan ay nalimutan, at sapagka't nangakubli sa aking mga mata.
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Sumusumpa ako, hindi ako nag-alala kaya kahit sa likod ng gulong ng Jaguar XFR sa mga gulong ng tag-init sa pinakamalakas na ulan ng niyebe.
I swear, I was not worried so even behind the wheel of the Jaguar XFR on summer tires in the most powerful snowfall.

Sa 1972 ang Pamahalaan deregistered ang Singapore Kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa lugar na pag-iral nito ay makasasama sa mga pampublikong welfare and order dahil ang mga miyembro nito tanggihan upang magsagawa ng militar na serbisyo( sapilitan para sa lahat ng mga mamamayan lalaki), saludo ang bandila, o sumusumpa oaths ng katapatan sa estado.
In 1972 the Government deregistered the Singapore Congregation of Jehovah's Witnesses on the grounds that its existence was prejudicial to public welfare and order because its members refuse to perform military service(obligatory for all male citizens), salute the flag, or swear oaths of allegiance to the state.

Nguni't ang hari ay magagalak sa Dios:bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.