SWEARS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• swears
• nanunumpa
• ay manumpa
• sumusumpa
• ang sumumpa

Examples of using Swears in English and their translations into Tagalog

Swears by his story.”.
Ampon ko siya sa story.”.

Or:- He swears at me.
O:- Siya ay nanunumpa sa akin.

Swears openly with the people.
Swears nang lantaran sa mga tao.

Well, my mother swears, marriage, says it's time.
Well, ang aking ina ay ipinanunumpa, pag-aasawa, sabi ni ito ay oras.

I am not envisioning a future where everyone purchases $5 bundles of organic kale and swears off Kraft Dinner.
Hindi ako nakakakita ng isang kinabukasan kung saan ang lahat ay bumibili ng$ 5 na mga bundle ng organikong kale at nanunumpa sa Kraft Dinner.

She swears she saw him.".
Nagulat siya nung nakita niya ko.”.

Particularly with my mother, we joke when she swears and I joke about how offended I am.
Partikular sa aking ina, kami ay nag-joke kapag siya ay nanunumpa at ako joke tungkol sa kung paano nasaktan ako.

He swears by those Earplanes.
Napansin niyang malalaki ang mga bilog na iyon.

In either event, the chapter swears by Prophet Muhammad in two places.
Sa alinmang kaganapan, ang kabanatang swearssa pamamagitan ng Prophetang si Muhammad sa dalawang lugar.

And swears that thou hast not his nose.
Ayan akala ko hindi mo na talaga mababasa.

Nice article and eye opener, well researched, I always wondered how John saw ressurected anointed Christians and if he swears himself.
Nice article and eye opener, well researched, lagi kong iniisip kung paano nakita ni Juan ang ressurected na pinahirang mga Kristiyano at kung susumpa siya sa kanyang sarili.

She swears by those slipcovers!
Balak siyang pagsamantalahan ng mga batang kalyeng ito!

If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
Kung ang isang tao ay magkasala laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.

Steve Cook swears that he does not take any steroids.
Steve Cook swears na siya ay hindi gumawa ng anumang mga steroid.

You might even say something like,"you can sound better than that," or"you can express yourself better than that" after someone swears.
Maaari mo ring sabihin ang isang bagay tulad ng," maaari mong tunog mas mahusay kaysa sa na," o" maaari mong ipahayag ang iyong sarili mas mahusay kaysa sa na" pagkatapos ng isang tao manumpa.

Madonna also swears by the anti-aging effect of goji berries.
Kahit Madonna swears sa pamamagitan ng anti-aging epekto ng goji isang itlog ng isda.

Vladimir Putin puts his right hand on the Constitution of Russia, and the left one- on the Bible, and solemnly swears not to interfere in the internal affairs of the United States?
Inilalagay ni Vladimir Putin ang kanyang kanang kamay sa Konstitusyon ng Russia, at sa kaliwa- sa Biblia, at taimtim na nanunumpa na huwag manghimasok sa mga panloob na gawain ng Estados Unidos?

She rarely swears in front of me and we're 8 months into this change.
Siya bihira swears sa harap ng sa akin at kami ay 8 months sa pagbabagong ito.

Abdullāh ibn‘Umar(may Allah be pleased with him) reported that the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) said:“Whoever swears by other than Allah has disbelieved or associated partners with Allah.”.
Ayon kay 'Abdullāh bin 'Umar, malugod si Allāh sa kanilang dalawa:" Ang sinumang nanumpa sa iba pa kay Allah, tumanggi nga siyang sumampalataya o nagtambal nga[ kay Allah].".

With slurred speech, she swears that she hasn't had a drop of alcohol all day.
Sa pamamagitan ng slurred speech, nanunumpa siya na hindi siya nagkaroon ng isang patak ng alkohol sa buong araw.

Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.
O kung ang sinoma'y sumumpa ng kaniyang mga labi ng walang dilidili na gumawa ng masama o gumawa ng mabuti, maging anoman na sinasalita ng tao na walang dilidili na kaakbay ang sumpa, at sa kaniya'y nalihim; pagka nalaman niya yaon, ay magiging makasalanan nga siya sa isa sa mga bagay na ito.

I will cause it to go out," says Yahweh of Armies,"and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones.".
Aking ilalabas yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at papasok sa bahay ng magnanakaw, at sa bahay niyaong nanunumpa ng kasinungalingan sa pangalan ko; at tatahan sa gitna ng bahay niya, at pupugnawin sangpu ng mga kahoy niyaon at mga bato niyaon.

And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.
At ang nanunumpa sa pamamagitan ng templo, ay ipinanumpa ito, at yaong tumatahan sa loob nito.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
Nguni't ang hari ay magagalak sa Dios:bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.

And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.”.
At kapag nanumpa siya sa langit, nanunumpa rin siya pati sa trono ng Dios at sa Dios mismo na nakauporoon.

The Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) says something indicating that whoever swears by other Allah has taken such a thing a partner with Allah and has thus disbelieved in Allah. This is because swearing by something indicates glorification of that thing.
Nagpapabatid ang Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, sa ḥadīth na ito ng isang impormasyong ang kahulugan nito ay ang pagbabawal: ang sinumang sumumpa sa iba pa kay Allah, gaya ng sa mga nilikha, ay gumawa nga sa sinumpaang iyon bilang isang katambal kay Allah at tumangging sumampalataya kay Allah dahil ang panunumpa sa anuman ay humihiling ng pagdakila rito.

But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.' 17 Blind fools!
Subalit kung ang sinuman ay manumpa sa ngalan ng gintong nasa templo, siya ay mananagot.' 17 Mga hangal at mga bulag!

Every time one of your friends swears, or says something profane, call them out on it."Hey! Language!
Sa bawat oras na ang isa sa iyong mga kaibigan ay manumpa, o sasabihin ang isang bagay na bastos, tawagin sila dito." Hey! Wika!

And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.”.
Siya na sumusumpa sa pamamagitan ng langit ay sumusumpa sa pamamagitan ng trono ng Diyos at sa kaniya na nakaupo rito.

Woe to you, blind guides, who say,‘If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'.
Kapahamakan sa inyo bulag na mga gabay, na nagsasabi:“ Kung ang isang tao ay nanumpa sa Templo, ito ay walang bisa, ngunit kung siya ay nanumpa sa ginto ng Templo, diyan sa natatalian ng kanyang pangako”.