NANUNUMPA Meaning in English - translations and usage examples

• swear
• swearing
• swears

Examples of using Nanunumpa in Tagalog and their translations into English

Nanunumpa ka!
Are you cursed?

Narito na ngayon sa atin ay nanunumpa.
We and now we have learned.

Ako'y nanunumpa ng katapatan sa puki mo.
I pledge allegiance to your pussy.

Gaano kadalas kami nag-away at nanunumpa.
How often do we quarrel and swear.

Pagpapanibago: Sino itong nanunumpa sa Akin na hindi Ako magpapatawad kay Polano?
Hadith: Who is that who swears that I will not forgive so-and-so?

Siya ay Hallaaf: isang taong palaging nanunumpa sa Allah.
But she remembered a promise she made to God.

Ngunit Ako ay nanunumpa hindi ito tumingin manky, at ito ay triple sa kapalmasyadong.
But someone's not paying attention, and so it crashes into another nearby ship.

Ang mga Aussie ay madalas na nanunumpa. Ito ang aming kultura.
Aussies tend to swear a lot. It's our culture.

Ang isang fashion item na Katie piper ay palaging nanunumpa.
The one fashion item Katie Piper always swears by.

Kaya't sinubukan ng maraming tao ito at nanunumpa sa pagiging epektibo nito.
So many people have tried it and swear by its effectiveness.

Madalas akong nanunumpa- sa katunayan nakuha ko na ang punto na hindi ako nagtatapos sa isang pangungusap na walang pagmumura.
I used to swear a lot- in fact it got to the point that I wasn't finishing a sentence without swearing..

Binanggit mo sa isang komento na ikaw ay nanunumpa sa nakaraan, at nais na sipa ang ugali.
You mentioned in a comment that you were swearing in the past, and wish to kick the habit.

Hindi ako nakakakita ng isang kinabukasan kung saan ang lahat ay bumibili ng$ 5 na mga bundle ng organikong kale at nanunumpa sa Kraft Dinner.
I am not envisioning a future where everyone purchases $5 bundles of organic kale and swears off Kraft Dinner.

Ngunit hindi ko rin alam, nanunumpa ako sa libingan ng aking ina na hindi ko alam ang kanyang numero.
But I don't know either, I swear on my mother grave I trully don't know his number.

Sinaktan mo siya o ano man ibang miyembro ng aking pamilya, Nanunumpa ako sa diyos, ako ay personal-- Hindi!
You hurt him or any other member of my family, I swear to god, I will personally--!

Mas mahusay na banggitin sa mga tao na regular na sumumpa sa paligid mo, na hindi mo gusto ito sa isang pagkakataon kapag hindi sila ay nanunumpa.
It's better to mention to people who regularly swear around you, that you don't like it at a time when they have not been swearing.

Sa pamamagitan ng slurred speech, nanunumpa siya na hindi siya nagkaroon ng isang patak ng alkohol sa buong araw.
With slurred speech, she swears that she hasn't had a drop of alcohol all day.

Perpekto na may purong gulay o karne ng baboy, o pares na may Austrian Amadeus piliin cheese at kayo ay nanunumpa ikaw ay kumakain fondue.
Perfect with roasted veggies or pork, or pair with Austrian Amadeus select cheese and you will swear you're eating fondue.

At kapag nanumpa siya sa langit, nanunumpa rin siya pati sa trono ng Dios at sa Dios mismo na nakauporoon.
And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.”.

At ang nagsisisamba sa natatanaw sa langit sa mga bubungan ng bahay; at ang nagsisisamba na nanunumpa sa Panginoon at nanunumpa sa pangalan ni Malcam;
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Gayunpaman, hindi lamang nanunumpa sa sarili ko, tulad ng sinabi mo," ang kalapastanganan ay itinapon sa paligid[…] tulad ng mga damit sa isang dryer" talagang uri ng sticks sa mga tao.
However, just not swearing myself when, as you said,"profanity is thrown around[…] like clothes in a dryer" actually kind of sticks with people.

Sinaktan mo siya o ano man ibang miyembro ng aking pamilya, Nanunumpa ako sa diyos, ako ay personal-- Hindi!
I swear to god, I will personally--- No!- You hurt him or any other member of my family,!

Ang ilang mga tao ay nanunumpa sa pamamagitan ng Network Marketing, samantalang ang iba pa ay nanunumpa Network Marketing ay isang scheme kung saan lamang ng ilang mga gumawa ng pera at ang mga nasa ilalim ng tier gumawa ng kaunti hanggang sa walang pera.
Some people will swear by Network Marketing, whereas others will swear Network Marketing is a scheme where only a few make money and the ones on the bottom of the tier make little to no money.

Be honest: ipaliwanag kung bakit mayroon kang problema sa kanila na nanunumpa( sinusubukan kong manumpa nang mas mababa).
Be honest: explain why you have a problem with them swearing(I'm trying to swear less).

Pagkatapos doon ay ang DX10 fixer, na kung saan ang ilan ay nanunumpa at ang iba ay palaging hinahangad ang DX10 na mas gusto na manatili sa sinaunang DX9. 0c kaya wala silang mga problema, ngunit may DX9. 0c mayroon kang kahit na mas malaking VAS at OOM na mga panahon.
Then there is the DX10 fixer, which some swear by and others wont touch DX10 preferring to remain on the antiquated DX9.0c so they have less problems, yet with DX9.0c you have even bigger VAS and OOM periods.

Inilalagay ni Vladimir Putin ang kanyang kanang kamay sa Konstitusyon ng Russia, at sa kaliwa- sa Biblia, at taimtim na nanunumpa na huwag manghimasok sa mga panloob na gawain ng Estados Unidos?
Vladimir Putin puts his right hand on the Constitution of Russia, and the left one- on the Bible, and solemnly swears not to interfere in the internal affairs of the United States?

Hindi pa ako nakikita ang mga pelikula ng Fast& Furious, ngunit nanunumpa ako na makakakuha ako sa paligid dito pagkatapos kong matapos ang panonood ng lahat ng mga pelikula ng Marvel, kasama ang Deadwood, at Game of Thrones, at Killing Eve, at Homecoming, at….
I still haven't seen any Fast& Furious movies, but I swear I will get around to it right after I finish watching all the Marvel movies, along with Deadwood, and Game of Thrones, and Killing Eve, and Homecoming, and… God, I'm never gonna finish anything.

Siya ay naging isang kilalang kritiko kay Emilio Aguinaldo, sa kanyang mga talambuhay na pinamagatang Apuntes Sobre la Revolución Filipina( Mga Tala sa Rebolusyong Pilipino)" Nanunumpa ako sa Diyos at sa Kasaysayan na ang lahat ng nauugnay sa mga tala na ito ay ang katotohanan at hinihiling ko sa mananalaysay na huwag ilathala ito hanggang sa pagkamatay ko.".
He became a renowned critic of Emilio Aguinaldo, in his memoirs titled Apuntes Sobre la Revolución Filipina(Notes on the Philippine Revolution) I swear before God and before History that everything related in these notes is the truth and I entreat the historian not to publish this until after my death.".

Aking ilalabas yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at papasok sa bahay ng magnanakaw, at sa bahay niyaong nanunumpa ng kasinungalingan sa pangalan ko; at tatahan sa gitna ng bahay niya, at pupugnawin sangpu ng mga kahoy niyaon at mga bato niyaon.
I will cause it to go out," says Yahweh of Armies,"and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones.".

Aking ilalabas yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at papasok sa bahay ng magnanakaw, at sa bahay niyaong nanunumpa ng kasinungalingan sa pangalan ko; at tatahan sa gitna ng bahay niya, at pupugnawin sangpu ng mga kahoy niyaon at mga bato niyaon.
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.