ITAKUWIL Meaning in English - translations and usage examples

• be rejected
• accursed
• cast away

Examples of using Itakuwil in Tagalog and their translations into English

Itakuwil mo ang Dios, at mamatay ka.
Curse God, and die.

Bakit hindi dapat itakuwil ang mga lamangkati?
So, why not let the landlords choose?

Datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

Huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
But first it is necessary for Him to suffer many things and to be rejected by this race.

Sapagka't ako'y makapagnanasa na ako man ay itakuwil mula kay Cristo dahil sa aking mga kapatid, na aking mga kamaganak ayon sa laman.
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh.

Sinasabi rin ng Bibliya,‘ Datapuwa't kailangan muna Siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.'.
The bible says,“He must first suffer many things and be rejected of this generation.”.

Mabuti ba sa iyo na ikaw ay mamighati, na iyong itakuwil ang gawa ng iyong mga kaaway, at iyong pasilangin ang payo ng masama?
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

Nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, Namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang Dios, at mamatay ka.
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

Mabuti ba sa iyo na ikaw ay mamighati, na iyong itakuwil ang gawa ng iyong mga kaaway, at iyong pasilangin ang payo ng masama?
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, Namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang Dios, at mamatay ka.
Then his wife said to him,"Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.".

At sinabi ko sa kanila, Itakuwil ng bawa't isa sa inyo ang mga bagay na kasuklamsuklam sa kaniyang mga mata, at huwag kayong mangahawa sa mga diosdiosan ng Egipto; ako ang Panginoon ninyong Dios.
I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.

Everything nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.
Everything that God has created is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving.

At sinabi ko sa kanila, Itakuwil ng bawa't isa sa inyo ang mga bagay na kasuklamsuklam sa kaniyang mga mata, at huwag kayong mangahawa sa mga diosdiosan ng Egipto; ako ang Panginoon ninyong Dios.
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.

Na sinasabi, Kinakailangang magbata ng maraming mga bagay ang Anak ng tao, at itakuwil ng matatanda at ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at patayin, at muling ibangon sa ikatlong araw.
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Bagaman si Moises at si Samuel ay tumayo sa harap ko, gayon ma'y ang pagiisip ko ay hindi sasa bayang ito: iyong itakuwil sila sa aking paningin, at iyong palabasin sila.
Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

At siya'y nagpasimulang magturo sa kanila, na ang Anak ng tao ay kinakailangang magbata na maraming mga bagay, at itakuwil ng matatanda, at ng mga pangulong saserdote, at ng mga eskriba, at patayin, at pagkaraan ng tatlong araw ay muling magbangon.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Sapagka't gaya ng kidlat, na pagkislap buhat sa isang panig ng silong ng langit, ay nagliliwanag hanggang sa kabilang panig ng silong ng langit; gayon din naman ang Anak ng tao sa kaniyang kaarawan. Datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito”( Lucas 17: 24- 25).
For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in His day. But first must He suffer many things, and be rejected of this generation”(Luk 17:24- 25).

Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Bagaman si Moises at si Samuel ay tumayo sa harap ko, gayon ma'y ang pagiisip ko ay hindi sasa bayang ito: iyong itakuwil sila sa aking paningin, at iyong palabasin sila.
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao.
Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.

Client ay dapat sumang-ayon sa isang posibleng Trading Operation execution sa anumang Aktwal Presyo sa server ng kumpanya ay dapat na pagtatangka ng Kliyente upang magsagawa ng isang Trading operasyon nang paulit-ulit( walang iba kundi 2( dalawa) pagtatangka sa isang hilera) itakuwil ng server ng Kumpanya dahil sa pagbabago ng aktwal na presyo sa server.
The Client shall agree to a possible Trading Operation execution at any Actual Price on the Company's server should the Client's attempts to conduct a Trading Operation repeatedly(no less than 2(two) attempts in a row) be rejected by the Company's server due to the change of the Actual Price on the server.

Ti 4: 4 Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.
Things 1Ti 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it is received with thanksgiving.

Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao.
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.