KALAPIT NA LUGAR Meaning in English - translations and usage examples

• nearby area
• surrounding areas

Examples of using Kalapit na lugar in Tagalog and their translations into English

Ang kalapit na lugar.
The grille in place.

Nababanaag din sa sakit ng ngipin sa kalapit na lugar.
Toothaches also radiate to adjoining areas.

Maghanap ng mga kalapit na lugar:" Saan ang pinakamalapit na coffee shop?".
Find nearby places:“Where's the closest coffee shop?”.

Maaari kang makahanap ng ruwibarbo sa Tibet Western Tsina, Mongolia, Siberia at ang mga kalapit na lugar.
You can find rhubarb in Tibet Western China, Mongolia, Siberia and its neighboring areas.

Kung mas gusto mong bumili ng isang bangka mula sa isang kalapit na lugar pakisabi sa amin sa 'Komento' field.
If you prefer to buy a boat from a nearby area please let us know in the‘Comment' field.

Sa mga pulong sa araw ng Sabado, ipinakilala ako sa isang district president mula sa kalapit na lugar.
During meetings on Saturday, I was introduced to the district president from an adjoining area.

Tinatanaw nito ang iba pang mga kalapit na lugar ng Campo de' Fiori at Piazza del Biscione sa Roma, Italya.
It overlooks other neighboring areas of Campo de' Fiori and Piazza del Biscione in Rome, Italy.

Maaari mong malaman ang lalim ng katulad na istraktura sa kalapit na lugar, o pre-drilled butas.
You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas or to drill a well.

Ang mga residente ng mga kalapit na lugar ay hindi dapat mag-alala sa tunog ng mga sirena at di-pangkaraniwang mga ingay.
Residents of nearby areas should not be worried at the sound of sirens and unusual noises.

Ang katedral ay itinayo noong 1850 higit sa lahat upang magsilbi sa mga Katolikong sundalong Irlandes at ibang nanirahan sa Wanwadi at mga kalapit na lugar.
The cathedral was built in 1850 mainly to cater the Irish Catholic soldiers and others settled in Wanwadi and nearby areas.

Sa kasalukuyan, sa baybayin ng lawa o sa kalapit na lugar ng arkeolohiko ng Alfedena, maraming bakas mula sa panahong ito.
Currently, along the shores of the lake or in the nearby archaeological site of Alfedena, traces abound from this period.

Noong ika-20 ng Oktubre 1944, habang kalmado at ang tubig ng Leyte Gulf, anim na barkong pandigma ang tumama sa baybaying-dagat ng Cataisan Point at sa kalapit na lugar.
On October 20, 1944, while the waters of Leyte Gulf were calm and clear, six battleships hit the beaches at Cataisan Point and nearby areas.

Kung naghahanap ka ng isang izakaya sa kalapit na lugar, mangyaring pumunta sa Yakitori-ya, na kung saan ay talagang tanyag sa Ikebukuro.
If you are looking for an izakaya in the nearby area, please come to Yakitori-ya, which is definitely popular in Ikebukuro.

Ang Unibersidad ng Nice Sophia Antipolis( Ingles: Nice Sophia Antipolis University, Pranses) ay isang unibersidad na matatagpuan sa Nice, Pransiya at mga kalapit na lugar.
The Nice Sophia Antipolis University(French: Université Nice Sophia Antipolis) is a university located in Nice, France and neighboring areas.

Hindi lamang sa mga nakapaligid na kalapit na lugar, may mga pantawag-pansin sa turista, ngunit lalo din sa kalagitnaan ng Hilongos.
Not only in the nearby surrounding areas, there are tourist attractions, but also particularly in the center of Hilongos.

Kanyang mga pangunahing dahilan ay upang humingi ng isang gamot sa isang sakit sa tulong ng bukal mineral na tubig ngunit siya na ginamit ng pagkakataon na bisitahin ang iskolar sa kalapit na lugar.
His main reason was to seek a cure for an illness with the help of spa water but he used the opportunity to visit scholars in the surrounding areas.

Karamihan sa industriya ng pelikula ay lumipat na sa mga kalapit na lugar gaya ng Westside,[ 2] San Fernando at Santa Clarita, ngunit ang malaki sa mga katuwang na industriya nito, gaya ng kompanyang gumagawa ng editing, effects, props, post-production, at lighting ay nanantili sa Hollywood, pati na rin backlot ng Paramount Pictures.
Even though much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as West Los Angeles and the San Fernando Valley and Santa Clarita Valley, significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production, and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures.

Phillip ginamit sanay taktika, pareho ng militar at pulitikal, na magpapahintulot sa Macedonia ang isang panahon ng mga panloob na kapayapaan na kung saan sila sa pamamagitan ng pinalawak na tagumpay sa kalapit na lugar.
Philip used skilful tactics, both military and political, to allow Macedonia a period of internal peace in which they expanded by victories over the surrounding areas.

Orihinal na itinayo ang linya para serbisiyohan ang daungan at ang kalapit na lugar ng industriya subalit nang lumaon ay nagserbisyo na rin sila para sa mga pasahero( para sa mga lokal na manggagawa) sa pagitan ng Estasyon ng Tsurumi sa Tsurumi-ku, Yokohama at Estasyon ng Ōgimachi sa Kawasaki-ku, Kawasaki, at dalawang maikling sanga na may kabuuang haba na 9. 7 km.
Originally built to service the port and adjacent industrial area, the lines provide passenger services(especially for local workers) along a line between Tsurumi Station in Tsurumi-ku, Yokohama and Ōgimachi Station in Kawasaki-ku, Kawasaki, and 2 short branches with a total length of track to 9.7 km.

Ang distrito ng Rhein-Hunsruck sa kanluran ng Frankfurt, Alemanya, ang namamahala dito sa 2012, at inaasahan sa pagtatapos ng taong ito na gumawa ng 230% ng mga pangangailangan nito, na nag-export ng sobra sa mga kalapit na lugar sa pamamagitan ng pambansang grid.
The Rhein-Hunsruck district west of Frankfurt, Germany, managed this in 2012, and expects by the end of this year to be producing 230% of its needs, exporting the surplus to neighbouring areas through the national grid.

Bago ang recycling activity noong Hulyo 9, ang mga Tzu Chi volunteers sa lugar ng Binondo ay naging abala sa paghahanda tulad ng pakikipag-ugnayan sa mga lokal na opisyal at pagbisita sa mga kalapit na lugar ng mga negosyante at residente upang ipalaganap ang pagsisikap ng Tzu Chi sa recycling.
Prior the recycling activity on July 9, Tzu Chi volunteers in Binondo area did preparations such as coordination of venue with the local council and visitation to nearby business and home owners to propagate Tzu Chi's recycling efforts.

Sa unang bahagi ng ika-17 siglo, ang Dutch East India Company na itinatag ng isang komersyal na mga post sa Fort Zealand( sa mga modernong-araw na Anping, Tainan) sa isang pulong buhangin sa baybayin sila ay tinatawag na" Tayouan".[ 21] ang pangalan na Ito ay pinagtibay din sa mga Intsik tungkol sa katutubong wika( sa partikular, Hokkien, bilang Peh-ōe: Tāi-oân/ Tâi-oân) bilang ang pangalan ng pulong buhangin at mga kalapit na lugar( Tainan).
In the early 17th century, the Dutch East India Company established a commercial post at Fort Zeelandia( modern-day Anping, Tainan) on a coastal sandbar they called" Tayouan".[ 21] This name was also adopted into the Chinese vernacular( in particular, Hokkien, as Pe̍ h-ōe-jī: Tāi-oân/ Tâi-oân) as the name of the sandbar and nearby area( Tainan).

Siya ang pag-ibig ng mahal Chicago bilang isang lungsod, mas lalo na ang Hyde Park lugar na kalapit ang unibersidad, at pinaka-lalo na, ang unibersidad mismo.
He dearly loved Chicago as a city, more especially the Hyde Park area surrounding the university, and most especially, the university itself.