KALAPITAN Meaning in English - translations and usage examples

• proximity

Examples of using Kalapitan in Tagalog and their translations into English

Sa kabila ng kalapitan nito sa….
The dunes of Merzouga along Erg Chebbi, one….

Bilang isang panuntunan, mga pangunahin at junior bata high school ang mga nahirang, na tumututok sa kalapitan nito sa bahay.
As a rule, primary and junior high school children choose, focusing on its proximity to the house.

Ito ay may kalapitan din sa hangganan ng Estados Unidos ng Amerika.
We are also close to the U.S. border.

Siyempre, lumabas lamang kapag nasa malapit kalapitan hit kidlat.
Of course, arise only when in close proximity lightning hits.

Sa kabila ng kalapitan nito sa Marrakech, ito ay itinuturing pa rin ng isang relatibong unspoilt….
Despite its proximity to Marrakech, it is still considered….

Ay ginagabayan ng random na mga kadahilanan( eg, teritoryal kalapitan ng institusyon);
Guided by random factors(eg, territorial proximity of school);

Gantry bilateral drive, kalapitan ng tao at pagiging bukas.
Gantry bilateral drive, human proximity& openness.

Ang Western gilid ng beach ay bahagyang mas abala dahil sa kalapitan nito sa Lagos.
The Western edge of the beach is slightly busier due to its proximity to Lagos.

Sa kabila ng kalapitan nito sa Marrakech, ito ay itinuturing pa rin ng isang relatibong un….
Despite its proximity to Marrakech, it is still considered a relatively unspoilt valley.

Ang lupain kung saan matatagpuan ang mga simbahan ay mahalaga dahil sa kalapitan nito sa mga subdivision.
The land where the churches were located was valuable because of its proximity to the subdivisions.

Nagpapatuloy up ay isang diskarte na hinimok ng kalapitan sa transportasyon, mga kagamitan at trabaho, lalo na sa Sydney at Melbourne.
Going up is an approach driven by proximity to transport, utilities and employment, particularly in Sydney and Melbourne.

Sa Holm nakatira ka sa isang stimulating na kapaligiran, may mahusay na pagkakataon para sa mga recreational activity tulad ng sports, pangangaso, pangingisda, at kalapitan sa ang gubat.
In Holm you live in a stimulating environment, with great opportunities for recreational activities such as sports, hunt, fiske, and proximity to the forest.

May nakitang akong medyo kalapitan sa Texas na concert nila.
He apparently had a riot on his concert in Texas.

Ang mga kondisyon sa kalapitan ng imploding cavitation bula ay maaaring maging matinding- paggawa ng temperatura ng hanggang sa 4500° c at mga pamimilit hanggang sa 100 MPa.
The conditions in proximity of imploding cavitation bubbles can be extreme- producing temperatures of up to 4500°C and pressures up to 100 MPa.

Ng bayan, kilala sa mga vacationers sa western Canada dahil sa kalapitan nito sa sistema ng Schuswap lake.
The town, popular among vacationers in western Canada due to its proximity to the Schuswap lake system.

Wapdroid- Mga toggle WiFi sa/ off na may kalapitan sa network, gamit ang cell tower na naitala habang ang serbisyong ito ay tumatakbo at konektado sa mga network na iyon.
Toggles WiFi on/off with proximity to networks, using cell towers recorded while this service is running and connected to those networks.

Ang unang video sa lalong malinaw na nagpapakita ng katotohanan, na serye ng mga paulit-ulit na electrical discharges, ay magagawang upang lumikha sa materyal, na nakatayo sa agarang kalapitan ng punto ng epekto, tiyak na bilog.
The first video very clearly shows the reality, that series of repeated electrical discharges, is able to create in material, that is situated in immediate proximity of impact point, very precise circles.

Bilang nilapitan ang kanyang kamatayan, sinabi niya sa mga mahal sa kanya ng kalapitan nito, at ang kanyang nitso ay magiging sa kanyang bahay sa Medina.
As his death approached, he told those dear to him of its nearness, and that his tomb would be in his house in Medina.

Dagdag dito, ang tulay, para sa kalapitan sa abenida ng parehong pangalan, ay minsang pinangalanang" Lenox Avenue Bridge," isang orihinal na pangalang hindi na ginagamit.
Additionally, this bridge, for its proximity to the eponymous avenue, was once named the"Lenox Avenue Bridge," an original name that has fallen into disuse.

Ang ikalawang video ay napaka nakapagpapakita katibayan, na serye ng mga paulit-ulit na electrical discharges, ay magagawang upang lumikha sa materyal, na nakatayo sa agarang kalapitan ng punto ng epekto, napaka regular na panghihimasok pattern.
The second video is very illustrative evidence, that series of repeated electrical discharges, is able to create in material, that is situated in immediate proximity of impact point, very regular interference patterns.

Sila ay maakit ang isang pulutong ng Cyprus: kalapitan sa Alexandria, masaganang gubat, mayamang deposito ng tanso at maraming harbor, maginhawa sa lahat ng bagay seaports.
Their Cyprus attracts many: proximity to Alexandria, the abundance of forests, rich deposits of copper and numerous harbors, comfortable furnishing seaports.

Maaari bang matutunan ng mga bankers at ekonomista ang katatagan ng mga pamilihan sa pananalapi mula sa mga mananaliksik sa ekolohiya, epidemiology at climatology upang bumuo ng mga marker ng kalapitan sa mga kritikal na mga hangganan at pagkasira ng sistema?
Could bankers and economists grappling with the stability of financial markets learn from researchers in ecology, epidemiology and climatology to develop markers of the proximity to critical thresholds and system breakdown?

Kung madalas kayo ay napapalibutan ng ng maraming mga tao sa malapit kalapitan, huwag pipili ng isang napakalakas na pabango dahil hindi lahat ang kagustuhan pabango.
If you're often surrounded by a lot of people in near proximity, don't choose a very strong perfume because not everyone likes perfume.

Dahil sa kalapitan ng kanan at kaliwang paulit-ulit na mga nerbiyos sa laryngeal at panganib ng pinsala sa mga ugat, ang intraoperative nerve monitoring ay maaaring gamitin sa panahon ng thyroid surgery, lalo na para sa reoperative surgery at operasyon sa mga malalaking glandula ng thyroid.[ 7].
Because of the proximity of the right and left recurrent laryngeal nerves and risk of damage to the nerves, intraoperative nerve monitoring may be used during thyroid surgery, especially for re-operative surgery and operations on large thyroid glands.[7].

Ang pinakamalaking mga paglitaw ng mga tanyag na ligaw na gulay ay nangyayari sa timog ng Alemanya sa kalapitan ng malawak na branched at malalaking ilog, dahil ang mga ito ay nag-aalok ng sapat na kahalumigmigan.
The largest occurrences of the popular wild vegetables occur in the south of Germany in the proximity of wide-branched and large rivers, since these offer sufficient humidity.

Ito ay kamangha-mangha: sa pagkakaroon at kalapitan ng marumi, kapag nadama, ang kanyang saloobin ng puso( negatibo) ay naglalagay ng isang tao sa ibabaw ng lahat ng bagay na marumi, sa isang lugar ng kadalisayan!
This is marvelous: with the presence and proximity of the unclean, when sensed, his attitude of the heart(negative) puts a person above everything else unclean, into an area of purity!

Plano ng SteelAsia na magtayo ng isang milyang bakal sa Plaridel, Bulacan ngunit sinalihan ng oposisyon mula sa mga pinuno ng simbahan at residente ng bayan dahil sa kalapitan ng pasilidad sa mga mayroon nang palayan at isang lugar ng tirahan.[ 1][ 2].
SteelAsia planned to build a steel mill in Plaridel, Bulacan but was met with opposition from church leaders and residents of the town due to the proximity of the facility to existing rice fields and a residential area.[13][14].

Ang aming sadyang maliit na sukat ng klase, reimagined kurikulum, at kalapitan sa mga pangunahing legal na mga merkado ay magbibigay-daan sa iyo upang magsanay batas mula sa araw ng isa at graduate propesyon-ready.
Our intentionally small class size, reimagined curriculum, and proximity to major legal markets will allow you to practice law from day one and graduate profession-ready.

Noong nakaraan, tinawag din itong San Gregorio a Ponte Quattro Capi o Pons Judaeorum dahil sa kalapitan nito sa tulay na kilala ngayon bilang Pons Fabricius, na nagkokonekta sa sektor sa isla ng Tiber.
In the past, it was also called San Gregorio a Ponte Quattro Capi or Pons Judaeorum due to its proximity to the bridge known now as Pons Fabricius, connecting the sector to the Tiber island.

Endowed lectures dalhin nagsasalita ng mundo kabunyian sa aming campus at kalapitan sa lungsod ay ginagawang posible upang tamasahin mga kaganapan sa mundo-class sa National Arts Centre at ang maraming mga museo at galleries sa buong lungsod.
Endowed lectures bring speakers of world renown to our campus and proximity to the city makes it possible to enjoy world-class events at theNational Arts Centre and the many museums and galleries across the city.