KANIYANG KATAWAN Meaning in English - translations and usage examples

• his body
• his flesh

Examples of using Kaniyang katawan in Tagalog and their translations into English

Kaniyang katawan.
Carole Bohn.

Pumayat daw siya at nawala ang kalahati ng kaniyang katawan.
Said he lost half of his body weight.

Hindi na tayo kabahagi sa Kaniyang katawan o tunay na iglesya;
We are no longer part of His body or true church;

Datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
But he spake of the temple of his body.

At kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
And she felt in her body that she was healed of that plague.

Ibinababa mo ang iyong espada, sinunog ang kaniyang katawan.
You put down your sword, and his body was burned.

Sinabi ng Dios na ang kaniyang katawan ay babalik sa lupa, sapagkat“ alabok ka, at sa alabok ka magbabalik.”.
God said his body would return to the ground, for"dust thou art, and unto dust shalt thou return.".

Ito ay makatutulong sa pagtuklas mo ng dakong ibinigay sa iyo ng Dios sa ministeryo sa Kaniyang Katawan, ang Iglesia.
It will help you discover the special place of ministry God has for you in His Body, the Church.

Susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, Oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.

At kung piliin natin na humiwalay kay Cristo, tayo ay hindi na magiging kabahagi ng Kaniyang katawan o iglesya at tayo ay mawawaglit.
And if we should choose to break away from Christ, then we would no longer be part of His body or church and are lost.

Susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, Oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Malamang na alam ni Jesus na ang iniisip nila ay pagtatayo ng templo,“ ngunit nagsasalita siya tungkol sa templo ng kaniyang katawan.”.
Jesus likely knew that they were thinking about the temple building,“but he was talking about the temple of his body.”.

Binubunot niya ang pana, at lumalabas sa kaniyang katawan: Oo, ang makintab na talim ay lumalabas mula sa kaniyang apdo;
The bronze arrow shall strike him through. 20:25 He draws it forth, and it comes out of his body.

Ang mga babae na dumating sa Jesus mula sa Galilea ay sumunod si Jose at nakita ang libingan at kung paano ang kaniyang katawan ay inilagay na ito.
The women who had come with Jesus from Galileer followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it.

Ano pa't ang mga panyo o mga tapi na mapadaiti sa kaniyang katawan ay dinadala sa mga may-sakit, at nawawala sa kanila ang mga sakit, at nangagsisilabas ang masasamang espiritu.
So that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.

Gaya nga ng alam ng mga Saksi ni Jehova, si Jesus ay hindi nagsasalita sa literal na pamamaraan nang siya ay nagsalita tungkol sa“ templo ng kaniyang katawan.”.
As Jehovah's Witnesses know, Jesus was not speaking in literal terms when he spoke of“the temple of his body.”.

At pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Sinulat niya," Ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni Cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan.
He wrote,"I Paul… now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake….

At pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Siya ngayon ang pangulo ng Kaniyang katawan, ang Iglesia, mananagumpay sa lahat ng kapangyarihan ng kadiliman, at nasa kanang kamay ng Dios na namamagitan para sa mga mananampalataya.
He is now the Head of His Body, the Church, victor over all the powers of darkness, and is at the right hand of God making intercession for believers.

Ang kaniyang mga kamay ay gaya ng mga singsing na ginto na may lakip na berilo: ang kaniyang katawan ay gaya ng yaring garing na binalot ng mga zafiro.
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

Na siya rin ang nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa ibabaw ng kahoy, upang pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; na dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigalingkayo.
Who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

Ang kaniyang mga kamay ay gaya ng mga singsing na ginto na may lakip na berilo: ang kaniyang katawan ay gaya ng yaring garing na binalot ng mga zafiro.
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng babae, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot( nagdadaan nga siya sa kuta;) at ang bayan ay tumingin, at, narito, siya'y may magaspang na damit sa loob sa kaniyang katawan.
It happened, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes(now he was passing by on the wall); and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his flesh.

Binubunot niya ang pana, at lumalabas sa kaniyang katawan: Oo, ang makintab na talim ay lumalabas mula sa kaniyang apdo; mga kakilabutan ang sumasa kaniya.
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

Si Maria Magdalena at si Maria na ina ni Jose ay tiningnan kung saan inilibing ang katawan ni Jesus matapos alisin ang Kaniyang katawan sa krus( Marcos 15: 47).
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses watched to see where Jesus was buried after His body was removed from the cross(Mark 15:47).

At isusuot ng saserdote ang kaniyang kasuutang lino, at ang kaniyang mga salawal na kayong lino at itatakip niya sa kaniyang katawan; at dadamputin niya ang mga abo ng handog na susunugin na sinunog sa apoy sa ibabaw ng dambana, at ilalagay niya sa tabi ng dambana.
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni Cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan, na siyang iglesia;
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church.

Nasabi tungkol sa kaniya na makapangyarihan ang kaniyang mga sulat, ngunit ang kaniyang katawan ay mahina at ang kaniyang pananalita ay salat( II Corinto 10: 10).
It was said of him that his letters were powerful, but his bodily presence weak and his speech poor II Corinthians 10:10.

Sinulat niya," Ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni Cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan, na siyang iglesia….
He says:“Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.