KUMILALA Meaning in English - translations and usage examples

• acknowledged
• recognized
• admit
• acknowledge

Examples of using Kumilala in Tagalog and their translations into English

Ang isang ito ay hindi kumilala Binyag;
This one will not admit Baptism;

Kumilala ng mga bagong tao, mapabuti ang relasyon.
Meet new people, improve relations.

Sigurado aking pandama madaling kumilala matamis at mapait?
Are my senses quick to discern sweet and bitter?

Hayagang kumilala ito ay nasa Estados Unidos.
Openly recognize this already in the US itself.

Basic[ sa halip ng karagdagan] lamang at matipid… kumilala ng bagong operasyon….
Basic[instead of addition] and only sparingly… admit new operations….

Ikaw ay kumilala nagki-basahin ang mga salitang ito sa mabuting budhi.
You acknowledge having read these words in good conscience.

Siya sa lalong madaling panahon ang kumilala E Mula Giorgi's bukod-tangi kakayahan.
He soon acknowledged E De Giorgi's exceptional abilities.

Kumilala man ang tao sa Diyos o hindi, Siya ay mananatiling Diyos.
Whether a leader acknowledges God or not, he or she serves at God's pleasure.

Isa ng kanyang unang gawain bilang Punong ay kumilala sa mga kababaihan sa lahat ng mga klase.
One of his first acts as Head was to admit women to all classes.

Ikaw ay kumilala nagki-basahin ang mga tuntunin at kundisyon bago ilagay ang pagkakasunod-sunod.
You acknowledge having read these terms and conditions before placing the order.

Ang matatandang lalaki ni Colleges ngayon ay nagsimulang kumilala kababaihan mag-aaral at humirang kababaihan Fellows.
The older men's Colleges now began to admit women students and appoint women Fellows.

Ilang historians claim na Clausius ginawa more paggamit ng mga ideya ng iba kaysa sa siya ay handa na kumilala.
Some historians claim that Clausius made more use of the ideas of others than he was prepared to admit.

Marunong akong kumilala ng talento, at nakisalubong na kita sa aking uniberso….
I can identify talent, and I have crossed you in my universe….

Mga ginoo at mga binibini, sayang kung 'di ko gagamitin ang oras para kumilala ng natatanging dalaga.
I would be remiss if I didn't take a moment to acknowledge someone truly special. Ladies and gentlemen.

Maraming mga artista ang kumilala sa kanya tulad nina French author Michel Houellebecq at Hugh Hefner.
Many artists acknowledged him as well like the French author Michel Houellebecq and Hugh Hefner.

Mga ginoo at mga binibini, sayang kung 'di ko gagamitin ang oras para kumilala ng natatanging dalaga.
Ladies and gentlemen, I would be remiss if I didn't take a moment to acknowledge someone truly special.

Professor Maxwell ay kumilala na ang isa sa mga pinaka-karaniwan sa tao na kilala sa mga pang-agham mundo.
Professor Maxwell is already acknowledged to be one of the most remarkable men known to the scientific world.

Ang pag-iral ni Satanas bilang isang persona ay pinatunayan ng Panginoong Hesu Kristo na kumilala sa kanya bilang isang nilalang.
The existence of Satan as a personal being is proved by the fact that the Lord Jesus Christ recognized him as such.

Sa katunayan Cassini had palagi ang kumilala sa kanilang mga trabaho ngunit ang katotohanan ay walang lugar sa France panahon na ito.
In fact Cassini had always acknowledged their work but truth had no place in France during this period.

Kapag Moore-publish Sa projective axioms ng geometry sa mga sumusunod na taon na siya kumilala Veblen ng kontribusyon, pagsulat.
When Moore published On the projective axioms of geometry in the following year he acknowledged Veblen's contribution, writing.

Chasles ay kumilala ng isang nangungunang eksperto sa kasaysayan ng geometry at hinihikayat kantor na mag-publish ng mga karagdagang materyal sa kasaysayan ng Comptes Rendus.
Chasles was an acknowledged leading expert on the history of geometry and encouraged Cantor to publish further historical material in Comptes Rendus.

Ang aming serbisyo ay gumagamit ng manwal na paggawa mula sa mga taong kumikillala at kayang kumilala ng anumang captcha na kayang basahin ng tao.
Service uses hand work of people for recognition and can recognize any humanly readable captcha that can be recognized by a human.

Chebyshev palaging kumilala ng magandang impluwensiya Brashman had been sa kanya habang ang pag-aaral sa unibersidad, at mga kredito sa kanya bilang ng mga pangunahing impluwensiya sa nagtutulak sa kanyang mga pananaliksik interes, referring sa kanilang" pinakamamahal personal na makikipag-usap".
Chebyshev always acknowledged the great influence Brashman had been on him while studying at university, and credited him as the main influence in directing his research interests, referring to their"precious personal talks".

Ang kanyang mga patlang na medalya sa 1990 International Congress of Mathematicians kumilala ng lumalagong epekto ng kanyang trabaho sa mga napapanahong matematika.
His Fields Medal at the 1990 International Congress of Mathematicians acknowledged the growing impact of his work on contemporary mathematics.

Sa batas na ito ay paminsan-minsang tinatawag na Buys Balota ng batas matapos na ang mga Dutch meteorolohista Christoph HD Buys Balota na ibinigay ang kautusan malaya ng Ferrel ngunit mamaya kumilala Ferrel ng prayoridad.
This law is now sometimes called Buys Ballot's law after the Dutch meteorologist Christoph H D Buys Ballot who gave the law independently of Ferrel but later acknowledged Ferrel's priority.

At siya'y magbabagsak ng mga matibay na kuta sa tulong ng ibang dios; sinomang kumilala sa kaniya, mananagana sa kaluwalhatian; at pagpupunuin niya sila sa marami, at kaniyang babahagihin ang lupa sa halaga.
He shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god: whoever acknowledges[him] he will increase with glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.

Mula 2007 hanggang 2012, siya ay propesor ng neurology at psychiatry sa Columbia University, at dito may posisyon siya na" Columbia Artist", na kumilala sa kanyang mga kontribusyon sa sining at agham.
Between 2007 and 2012, he was professor of neurology and psychiatry at Columbia University, where he also held the position of"Columbia Artist", which recognized his contributions to art and science.

Siya ay paminsan-minsan ng mga akusado caving in sa anti-Semitism para sa refusing kumilala ng maraming mga Hudyo sa mga mag-aaral( sa kanyang makatwirang paliwanag ay na walang tao would hire ang mga ito kapag nakumpleto na nila ang kanilang mga degree), ngunit walang isa denies na niya maningning na bigla paghuhusga.
He was sometimes accused of caving in to anti-Semitism for refusing to admit many Jewish students(his rationale being that nobody would hire them when they completed their degrees), but no one denies that he had brilliant snap judgement.

Nagbigay-pugay din ang mga progresibong organisasyon ng mga kabataan, magsasaka, manggagawa, mangingisda at iba pang sektor na kumilala sa malaking papel ni Ka Roger sa pagtatanggol sa interes ng mamamayang Pilipino.
Organizations of progressive youth, peasants, workers, fisherfolk and other sectors also recognized Ka Roger's major role in defending the interests of the Filipino people.

Finikov had nagmula kaugalian equation na matukoy ang lahat ng punong-guro sa isang ibabaw, at Byushgens had makuha kaugalian equation na matukoy ibabaw na kung saan ay may isang binigay na sa guhit na sangkap at kumilala ng isang bending sa isang punong-guro base.
Finikov had derived differential equations that determine all principal on a given surface, and Byushgens had obtained differential equations that determine surfaces which have a given linear element and admit a bending on a principal base.