KUNG SIYA'Y Meaning in English - translations and usage examples

• if he
• if she
• when he
• whether he

Examples of using Kung siya'y in Tagalog and their translations into English

Kung siya'y dumating sa bahay ng kaniyang panginoon.
Then he entered his brother-in-law's house.

Sinabi sa kaniya ni Nicodemo, Paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na?
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old?

At kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom.
And if he be thirsty, give him water to drink.

At kaya sinabi niya sa kanila:" Kung siya'y makasalanan ay, hindi ko alam.
Jn 9:25: He replied,“Whether He is a sinner or not, I don't know.

Kung siya'y makinig sa iyo, napanumbalik mo na ang iyong kapatid.
If he hears you, you regained your brother.

Hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw kung siya'y nagnanakaw, upang busugin siya pagka siya'y gutom.
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry.

Kung siya'y makinig sa iyo, napanumbalik mo na ang iyong kapatid.
If he hears you, you have won back your brother.

Kung hindi ako pinagpala ng kaniyang mga balakang, at kung siya'y hindi nainitan ng balahibo ng aking mga tupa.
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Na kung siya'y dumating na madali, kayo'y makikita kong kasama niya.
With whom, if he come shortly, I will see you.

At inaabangan siya ng mga eskriba at ng mga Fariseo, kung siya'y magpapagaling sa sabbath; upang makasumpong sila ng paraan na siya'y maisakdal.
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Kung siya'y makinig sa iyo, napanumbalik mo na ang iyong kapatid.
If he listens to you, you have won your brother back again.

Sinabi sa kaniya ni Nicodemo, Paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na? makapapasok baga siyang bilang ikalawa sa tiyan ng kaniyang ina, at ipanganak?
Nicodemus said to him,"How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?"?

Kung siya'y buhay pa, nasa singkuwenta na siguro siya.
If she was even still alive, in her… in her mid-fifties. She would be.

At ngayon, mumunti kong mga anak, manahan kayo sa kaniya; upang, kung siya'y mahayag, ay magkaroon kayo ng pagkakatiwala, at huwag tayong mangapahiya sa harapan niya sa kaniyang pagparito.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

O kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

At magsitulad kayo sa mga taong nangaghihintay sa kanilang panginoon kung siya'y bumalik na galing sa kasalan; upang kung siya'y dumating at tumuktok, pagdaka'y mabuksan nila siya.
Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

Kung siya'y maging isang pintuan, ipaalam sa amin sumali ito nang magkasama na kahoy na sedro.
If she is a door, let us join it together with boards of cedar.

At magsitulad kayo sa mga taong nangaghihintay sa kanilang panginoon kung siya'y bumalik na galing sa kasalan; upang kung siya'y dumating at tumuktok, pagdaka'y mabuksan nila siya.
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

At kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

At sinong nakakaalam kung siya'y magiging isang pantas o isang mangmang?
And who knows whether he will be a wise man or a fool?

At kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

At sinabi ng hari, Kung siya'y nagiisa, may balita sa kaniyang bibig.
And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth.

At kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.

Datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

At kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito;
But if he be found, he shall restore sevenfold;

At kung siya'y nagpanata sa bahay ng kaniyang asawa, o kaniyang tinalian ang kaniyang kaluluwa ng isang gampanin na kaakbay ng isang sumpa.
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

Upang, kung siya'y mahayag, ay magkaroon kayo ng pagkakatiwala, at huwag tayong mangapahiya sa harapan niya sa kaniyang pagparito.
That, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

At kung siya'y dumating sa ikalawang pagpupuyat, o sa ikatlo, at masumpungan sila sa gayon, ay mapapalad ang mga aliping yaon.
Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.

At kung siya'y may asawa at magpanata o magbitiw na walang dilidili sa kaniyang labi ng anomang gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa;
If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul.