LABAG SA Meaning in English - translations and usage examples

• against
• in violation
• is contrary to
• outside

Examples of using Labag sa in Tagalog and their translations into English

Iyan ay labag sa batas.
That's against the law.

Labag sa functional ovarian;
Depletion of ovarian function;

Alam ko na ang pagpatay ay labag sa batas.
I know it is stuck in the loop.

Labag sa batas ang physical abuse.
Precursor to physical abuse.

Kailangan kong gawin ito kahit labag sa kalooban ko.
I need to do this on my craft closet.

Ito ay labag sa batas ng due process.
To fall within the bounds of due process.

Ang karahasan sa tahanan ay labag sa batas.
Domestic violence is against the law.

Bawal; labag sa batas; hindi legal; illegal.
Illegal: forbidden by law; unlawful; illicit.

Ang karahasan sa tahanan ay labag sa batas.
Prisoner's heads are stacked at the borders.

At, ang malala pa, labag sa batas ang lahat nang ito.
And, what is even worse, outside of any legal system.

Kapag ang isang tao ay gumawa ng plagiarism, ang kilos ay labag sa may-akda ng akda.
When someone commits plagiarism, the act is against the author of the work.

Ito ay labag sa saligang batas ng Republika ng Pilipinas.
It is against the constitution of the Republic of the Philippines.

Inakusahan ka niya ng pagkulong nang labag sa kanyang kagustuhan.
She accused you of holding her against her will.

Isang bagay na labag sa katotohanan na ang katuparan ay imposible( segunda klase).
Something contrary to fact whose fulfillment is impossible(SECOND CLASS).

Akala mo pumunta ako sa Roma na labag sa aking kalooban?
Do you think that I have come to Rome against my will?

Labag sa batas para sa mga imbestigador na maningil ng higit sa 10% ng halaga ng ari-arian na maibabalik sa inyo.
It is against the law for an investigator to charge a fee greater than 10% of the value of the property that is returned to you.

Isang pagganti na tama at hindi labag sa kanyang konsensya.
On the fourth count of not guilty he nodded his head in agreement with them.

Noong 1988, labag sa hayagang pagbabawal ni Papa Juan Pablo II na ipinaisailalim niya sa konsekrasyon ang apat na mga obispo upang maipagpatuloy ang kaniyang gawain sa piling ng SSPX.
In 1988, against the expressed prohibition of Pope John Paul II, he consecrated four bishops to continue his work with the SSPX.

Hemopilya- minamana sakit ng dugo, na labag sa ang antas ng plasma clotting enzyme.
Hemophilia- hereditary blood disease, in violation of the plasma clotting enzyme level.

Hindi namin balak na magdala ng anumang impormasyon na mali, mapanirang-puri, o labag sa batas.
We do not intend to carry any information that is false, defamatory, or in violation of the law.

Sa Cyprus, ito ay kahit na labag sa batas na uminom ng soft drink habang nagmamaneho.
In Cyprus, it is even against the law to drink a soft drink while driving.

Ayon sa ulat, maraming beses siyang dinala ni Jammeh na labag sa kanyang kalooban.
According to the report, she was brought to Jammeh several times against her will.

Ang serbisyo para sa mga layuning labag sa Russian at internasyonal na batas, paglabag ng pagiging kompidensiyal ng impormasyon, o maging sanhi ng isang madepektong paggawa ng system.
The service for purposes contrary to the Russian and international law, violating the confidentiality of the information, or cause a malfunction of the system.

Link sa mga website na naglalaman ng mga materyal na labag sa Russian batas.
Links to websites containing material that is contrary to Russian legislation.

Pagkatapos, pupunta ako sa hari kahit ito'y labag sa batas, at kung dapat akong mamatay, ako nga ay mamamatay.
Then I will go in to the king, although it is contrary to the law, and if I die, I die.

Walang biblikal na basehan upang ideklara ang anumang partikular na istilo ng musika na hindi makadiyos o labag sa kalooban ng Diyos.
There is no biblical basis to declare any particular style of music to be ungodly or outside of God's will.

Pagkatapos nito, naging karaniwan at hindi na labag sa batas para sa Pontifex Maximus na umalis sa Italya.
Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy.

Ang Monarkiya, talagang umatras mula sa pampulitikang pagkilos sa pangalan ng Katolisismo at pagwawalang-bahala sa modernong mundo na labag sa prinsipyo ng pagkakonserbatibo.
The Monarchy, actually retreated from political action in the name of Catholicism and indifference to the modern world that is against the principles of conservatism.

At ang pagpapalabas ng isang permit ay nangangahulugan na ang Denmark ay labag sa Estados Unidos, na aktibong lobbying para sa anumang kahirapan para sa mga Russian pipeline proyekto",- sinabi ang pinagmulan.
And issuing permits will mean that Denmark is going against the US, which actively lobby for any difficulties for the Russian pipeline project,"the source said.

Sa halip, nagpataw siya ng kundisyong“ tigil-putukan” bago ang anumang usapan, labag sa The Hague Declaration at iba pang kasunduan.
Instead, he has demanded a“ceasefire” as a precondition for any talks, in violation of The Hague Joint Declaration and other agreements.