LIDERATO Meaning in English - translations and usage examples

• leadership
• leaders

Examples of using Liderato in Tagalog and their translations into English

Pulitikong kumakalaban sa kanyang liderato.
I submit to his leadership.

Ang apostol ang nagbibigay ng tanging liderato sa mga iglesya na kanyang itinatayo.
The apostle provides special leadership to the churches he raises up.

Iyon din po ang klase ng kanyang liderato.
This is the thirteenth class under her leadership.

Ang limang tanging mga kaloob ng liderato ay kumikilos para sa paglawak ng Iglesya.
The five special gifts of leadership function together to expand the Church.

Papasok na po tayo sa kalagitnaan ng ating liderato.
We are entering the midpoint of our administration.

Ang mga matandang ito ay iba mula sa posisyon ng liderato na kilala bilang matanda sa unang iglesya.
These elders are different from the position of leadership known as an elder in the early church.

Maraming lider ang nangungumbinse na samahan sa kanilang liderato.
There are so many moving parts to leadership.

Ito dumako sa bagsak a lipunan, a kalinangan o a kaharian iwan kulang liderato at guro sa maaari ang pagkakatatag dahil sa ang kasunod magtagumpay salinlahi di isa kahit minsan- pababa tangayin.
This tends to bankrupt a society, a culture or a kingdom leaving deficient leaders and teachers to be the foundation for the next succeeding generation in an ever-downward spiral.

Inaasahang walang magiging pagbabago sa liderato ng Senado.
Not very dignified for the leader of the Senate.

Ang kalipunan ng espasyo ay ang resulta ng isang kahilingan mula sa liderato ng United Nations upang tanggapin ang pananagutan para sa malapit na mga yunit ng superbisor na espasyo upang maiwasan ang anumang maling paggamit ng espasyo ng mga tao.
The space fleet is the result of a request from the United Nations leadership to take responsibility for nearby space supervisory units to prevent any misuse of space by humans.

Ipinapakita ng kasalukuyang liderato ng ICL….
The present leadership of the ICL has shown….

Sapilitang tinanggal ng repormistang liderato ni Lula sa Partido ng mga Manggagawa( PT) dahil sa kanilang oposisyon sa Frente Brasil Popular, sila ay nerekrut sa grupo ng sentristang Causa Operaria, sa paniniwalang ang C. O.
Purged by the reformist Lula leadership of the Workers Party(PT) because of their opposition to the Frente Brasil Popular, they were recruited to the centrist Causa Operária group, believing that C.O.

Inaasahang walang magiging pagbabago sa liderato ng Senado.
And it has more disciplinary might than the Senate leadership.

Ang aming programa ay nakabatay sa tradisyon ng unang apat na kongreso ng Komunistang Internasyonal, sa ilalim ng liderato nina Lenin at Trotsky, at sa laban ng Internasyonal na Kaliwang Oposisyon na tumungo sa pagtatatag ng Ika-Apat na Intrnasyonal noong 1938 sa batayan ng Transisyonal na Programa.
Our program is based on the legacy of the first four congresses of the Communist International, under the leadership of Lenin and Trotsky, and of the fight of the Russian and International Left Opposition leading to the founding of the Fourth International in 1938 on the basis of the Transitional Program.

Sa patnubay ng aming pananalig sa Diyos at ang inspiradong liderato.
We rely on the Divine Presence to lead and inspire us.

Namamahalang mabuti sa kanyang sambahayan: Dapat nagpapakita ng kakayahan sa liderato ng kanyang pamilya: I Timoteo 3: 4-5.
Manages his own household well: Must show leadership ability in his own family: I Timothy 3:4-5.

Sa pamamagitan ng pakikibakang ito para sa rebolusyonaryong programa na mailalagay ng mga komunista ang mga pinaka-abanteng elemento ng uring manggagawa at pinagsasamantalahan ng kanilang makasaysayang tungkulin, upang mabuo ang isang Trotskyistang partido na subok sa labanan, at hindi sa pamamagitan ng pasibong“ komentaryonismo” at abstraktong propaganda, na unti-unting nagiging pasakalye ng liderato ng ICL.”.
It is through this struggle for the revolutionary program that communists bring to the most advanced elements of the working class and oppressed the consciousness of their historic tasks, to forge a Trotskyist party tested in battle, and not through passive‘commentaryism' and abstract propaganda, which is more and more the refrain of the leadership of the ICL.”.

Dinadadaan ni Al-Suri ang maraming pera sa Iran bago makarating sa liderato ng al-Qaida sa Afghanistan at Iraq.
And he has funneled significant amounts of money through Iran to al Qaeda's leadership in Afghanistan and Iraq.

Sa patnubay ng aming pananalig sa Diyos at ang inspiradong liderato.
We step out by divine invitation and leading.- God initiated.

Dinadadaan ni Al-Suri ang maraming pera sa Iran bago makarating sa liderato ng al-Qaida sa Afghanistan at Iraq.
Al-Suri funnels significant funds via Iran for onward passage to al-Qaida's leadership in Afghanistan and Iraq.

Gamitin ang sumusunod na bahagi para pag-aralan ang mga posisyon ng liderato.
Use the following section to study these positions of leadership.

Ang rebisyonistang tesis na ito ay nangangahulugan na ang krisis ay hindi sa liderato nito kundi sa uring manggagawa mismo.
The meaning of this revisionist thesis is that the crisis is no longer of the leadership but of the working class itself.

Subalit hindi lahat ay sumang-ayon sa mapangwasak na direksyon ng liderato.
Yet some did not acquiesce in the destructive course of the leadership.

Kahit sila ay may kaugnayan sa mother na iglesya na tungkol sa pagtitipon at liderato, hindi sila nakaasa sa pangunahing iglesya.
Although they were related to the mother church in terms of fellowship and leadership, they were not dependent upon the main church.

Habang ang mga mananampalataya ay tumatanda, ang mga may kakayahang lokal na mga lider ay itinayo Ng Dios para sa liderato sa Iglesya.
As believers matured, local leaders were raised up by God who were qualified for leadership in the Church.

Sa pakikidigma nito laban sa Inglaterra, Pransiya at Nederlands kahit na pinamumunuan ng may kakayahang liderato, talong-talo ito dahil bangkarote ang imperyo.
Faced with wars against France, England and the Netherlands, each led by capable leaders, the bankrupted Spanish empire found itself competing against strong adversaries.

Gaya ng nasasaad na preordinasyon ni Allah, ang mundo ng Islamiko ay nanatili na walang isang lider sa loob ng isa't kalahating siglo, subali't sa siglong ito masasaksihan ang pagbuo sa atin sa ilalim ng liderato ng Hazrat Mahdi( as).
As a requisite of the preordination of Allah, the Islamic world which has remained without a leader for 1.5 centuries will, in this century, unite in the leadership of Hazrat Mahdi(as).

Dapat maging responsabilidad niya ang grupo sa mga pastor at liderato ng iglesya.
To be responsible for the group to the pastor and church leadership.

Oh Amerika, alam KO ang iyong mga masasamang balak at ang iyong mga plano, hinahangad ng iyong mga politikong liderato na palitan ang Arafat.
Oh America, I know your plots and your schemes, your political leaders seek to replace Arafat.

Ipinaglalaban ng IG na mapagsama ang mga nukleyo ng rebolusyonaryong partido na dapat maitayo bilang liderato ng uring manggagawa.
The IG fights to cohere the nucleus of the revolutionary party which must be built as the leadership of the working class.