LUPANG Meaning in English - translations and usage examples

• land
• earth
• ground
• lands
• lupang

Examples of using Lupang in Tagalog and their translations into English

Akin ang bahay at lupang ito!
This house and this land are mine!

Lupang sisira sa mga computer chip.
Dirt, which destroys the computer chips.

Sino kaya'ng magdadala sa akin sa lupang Edom?
Who will lead me to the land of Edom?

Ng lupang masa na ginagamit sa agrikultura.
Of land mass used in agriculture.

Years na po ang mga biyenan ko dito sa lupang ito.
I have a total of 30+ years in these fields.

At ang ginto sa lupang yao'y mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

Na ang buhay ay nagsisimula at natatapos sa Lupang ito.
That life begins and ends on this Earth.

Lupang hinirang lupang hinirang lupang hinirang is the national anthem of the philippines.
Lupang Hinirang is the national anthem of the Philippines.

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
This news spread throughout all that land.

Lupang hinirang lupang hinirang lupang hinirang is the national anthem of the philippines.
Lupang Hinirang is the title of the Filipino national anthem.

Naghahanda na kaming umalia sa aming lupang tinubuan.
We're preparing to go forth from our native land.

Ang simbahan ay itinayo mula 1237, sa lupang donasyon ni Papa Gregorio IX sa Ordenng Franciscano.
The church was built from 1237, on land donated by Pope Gregory IX to the Franciscan Order.

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
The report of this went out into all that land.

Ang Israelita ay nanatiling nasa labas ng lupang pangako sa Canaan dahil sa takot at walang pananampalataya na resulta ng kanilang pagsusuri.
The Israelites were kept out of their promised land of Canaan because of fear and unbelief resulting from their analysis.

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
And the fame hereof went abroad into all that land.

Apat na raang libong( 400, 000) ektarya ng lupang sakahan ang sangkot sa mga kaso ng pang-aagaw sa rehiyon ng Southern Tagalog sa kasalukuyan.
Four-hundred thousand(400,000) hectares of agricultural land are currently embroiled in landgrabbing cases in the Southern Tagalog region.

Sa paraang iyon, inihatid ko ang dalawang sibat sa lupang ito.
And so to that end, I delivered two spears upon this land.

Gaano ang pagkakasarisari ng nabubuhay na bagay na ginawa ni Jehova sa lupang ito, at ano ang itinuturo sa atin ng paglalang tungkol sa kaniyang soberanya?
How diverse are the living things that Jehovah has made on this earth, and what does creation teach us about his sovereignty?

At si Cristo mismo ay nagpahayag kung ano magiging katulad ang Kaniyang pagdating sa lupang ito.
And Christ Himself reveals what His coming to this earth will be like.

Itinatag namin ang ating sarili sa panalangin at kasanayan sa lupang ito ng Australia at ng mga tao, naghahanap ng pagkakasundo, pagkakaisa at pagiging katarungan.
We commit ourselves in prayer and practice to this land of Australia and its people, seeking reconciliation, unity and equity.

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Alisin mo ang mga pangyapak sa iyong mga paa: sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.
The Lord said to him,'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

Lupang Pampubliko: cut subsidies para sa hardrock pagmimina, troso pag-aani, at ang greysing programa pampublikong lupa, na taasan ang halos$ 10000000000.
Public lands: cutting subsidies for hardrock mining, timber harvesting, and the public land grazing program, which would raise nearly $10 billion.

Ngunit pagdaka'y dumating ang daong sa lupang kanilang tinutumpa.
But immediately the boat was at the land to which they were going.

At ginunaw niya ang mga bayang yaon, at ang buong Kapatagan at ang lahat ng nangananahan sa mga bayang yaon, at ang tumutubo sa lupang yaon.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Ang pamamahala ay may tungkulin na kumita ng pinakamalaking posibleng tubo mula sa kanilang lupang pang-lupa na naglilimita sa kanilang mga pagpipilian.
The management have a duty to earn the biggest possible profit from their land stock which limits their options.

Magdagdag ng lasa ng matamis na gatas at honey at ang resulta ay isang masarap at kakaibang pampuno ng lasa sa sooth iyong pandama, transporting ka sa lupang malayo.
Add flavors of sweet milk and honey and the result is a delicious and exotic complement of flavors to sooth your senses, transporting you to distant lands.

Isang pang-edukasyon at pang-eksperimentong sakahan na may isang lugar ng lupa 2, 6 thousand ha, lupang pang-agrikultura ay kinabibilangan ng 2, 3 thousand ha;
An educational and experimental farm with an area of land 2, 6 thousand ha, agricultural lands include 2, 3 thousand ha;

Si Papias( namatay A.D. 165) ay nagsabi,“ Magkakaroon ng isang milenyo pagkatapos ng muling pakabuhay ng mga patay, kapag ang personal na paghahari ni Kristo ay maitatatag sa lupang ito.”.
Papias(died A.D. 165) said,“There will be a millennium after the resurrection of the dead, when the personal reign of Christ will be established on this earth.”.

Ang carbon sink ay tumutukoy sa imbakan ng CO2 sa pamamagitan ng lumalaking kagubatan at lupang pang-agrikultura sa pamamagitan ng potosintesis.
Carbon sinks are the storage of CO2 by growing forests and agricultural lands through photosynthesis.

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Alisin mo ang mga pangyapak sa iyong mga paa: sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.