MAGBITIW Meaning in English - translations and usage examples

• resign
• utter
• resigned

Examples of using Magbitiw in Tagalog and their translations into English

Rick Snyder na magbitiw sa krisis ng tubig sa Flint.
Rick Snyder to resign over the water crisis in Flint.

Sinabi ng British media na sinabi ni Teresa May na naghahanda siyang magbitiw sa summer na ito.
British media said Teresa May hinted that he is preparing to resign this summer.

Paano long mababaw sila magbitiw at magsalita matigas bagay?
How long shall they utter and speak hard things?

Nang magbitiw si Suharto bilang pangulo ng Indonesia noong Mayo 1998, ang landas ay hindi tiyak.
When Suharto resigned as Indonesia's president in May 1998, the path was unsure.

Ang bawat mayabang salita namin magbitiw ay isang shot naglalayong direkta sa aming Maker.
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.

Noong 1878 pagkatapos ng isang malaking pagbagsak ng kalusugan, kinailangan ni Nietzsche na magbitiw sa kanyang posisyon sa Basel.
In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel.

Spanier ay mapipilitang magbitiw sa pamamagitan theBoard of Trustees.
Spanier was forced to resign by theBoard of Trustees.

Naiwasan ni dating Ombuds-man Merceditas Gutierrez ang nakatakdang paglilitis ng Senado sa kasong impeachment laban sa kanya nang magbitiw siya sa pwesto.
FORMER Ombudsman Merceditas Gutierrez was able to avoid an impeachment trial at the Senate when she resigned.

Spanier ay mapipilitang magbitiw sa pamamagitan theBoard of Trustees.
Spanier was forced to resign by the Board of Trustees.

Pakitandaan na ang Cisco ay bilang na ngayon ng pag-amyenda sa isang malaking bilang ng mga pagsusulit focus ng data nito, ang ilan ay magbitiw sa Hulyo 3, 2017.
Please take note of that Cisco is as of now amending a large number of its data focus exams, some of which will resign on July 3, 2017.

Matapos siyang magbitiw sa partido, sumali siya sa Independent Group.
After resigning from the party, he will join the Independent Group.

Ipinahayag ng Bethune-Cookman University na si Pangulong Edison Jackson ay magbitiw ng halos isang taon bago matapos ang kontrata.
Bethune-Cookman University has announced that President Edison Jackson will resign almost a year before his contract ends.

Ang lider ay dapat magbitiw mula sa kanyang tungkulin hanggang hindi niya naiaayos ang kanyang sariling sambahayan( ang kanyang personal, espirituwal na buhay at pamilya).
A leader should resign from his position until he sets his"own house"(his personal spiritual life and family) in order.

Ang PixelHELPER ay nanawagan sa Saudi Arabian na rehimen na magbitiw at magsumamo para sa libreng demokratikong halalan.
PixelHELPER calls on the Saudi Arabian regime to resign and pleads for free democratic elections.

Napilitan siyang magbitiw sa tungkulin at ipinatapon siya bilang isang resulta ng poot na naipon buhat ng pagkamuhi sa naghaharing pamilya na kaniya ring nagawa.
He was forced to resign his office and go into exile as a result of the hatred he had helped engender in the people against the former ruling house.

Noong nakaraang taon, iminungkahi ni Heli sa Trump na magbitiw bilang Permanenteng Kinatawan ng Estados Unidos sa United Nations.
Last year, Heli proposed to Trump to resign as the US Permanent Representative to the United Nations.

Matapos magbitiw si Glenn sa NASA noong 1964 at magretiro sa Marine Corps sa sumusunod na taon, binalak niyang tumakbo para sa isang posisyon ng Senado ng Estados Unidos mula sa Ohio.
After Glenn resigned from NASA in 1964 and retired from the Marine Corps the following year, he planned to run for a U.S. Senate seat from Ohio.

Pangalawa, ito ay may- na noon ay sa 1950 s- na ako ay naging tiomak sa magbitiw kahalagahan ng computing para sa agham at matematika.
Secondly, it was there- that was in the 1950s- that I became imbued with the utter importance of computing for science and mathematics.

Ang multa na US$ 1, 000 ay kailangang bayaran sa isang broker ng Pilipinas na pinangalanang“ Faith Association,” kung tumanggi ang isang estudyante na tanggapin ang trabaho na hiniling niyang gawin, o pinili na magbitiw.
A fine of US$1,000 would have to be paid to a Philippines broker named“Faith Association,” if a student refused to accept the work he or she was asked to do, or chose to resign.

Ngunit ang kanyang desisyon na magbitiw ay suportado sa ikalawang partido, na bahagi ng naghaharing koalisyon.
But his decision to resign was supported in the second party, which is part of the ruling coalition.

Tinangka niyang repormahin ang pamahalaang komunista sa panahon ng Prague Spring ngunit napilitan na magbitiw pagkatapos ng Warsaw Pact invasion noong Agosto ng 1968.
He attempted to reform the communist government during the Prague Spring but was forced to resign following the Warsaw Pact invasion in August 1968.

Ang kakontemporaryo ni Benedetto na si Bartolomeo ng Lucca na nasa Naples noong Disyembre 1294 at nakasaki ng maraming mga pangyayari sa pagsuko ni Celestino ng pagkapapa ay nagsabing si Benedetto ay isa lamang sa ilang mga kardinal na nagpilit kay Celestino na magbitiw.
Bartholomew of Lucca, who was present in Naples in December 1294 and witnessed many of the events of the abdication and election, said that Benedetto Caetani was only one of several cardinals who pressured Celestine to resign.

Sinabi ni Huckabee na gusto niya" tulad ng para kay Barack Obama na magbitiw kung hindi niya mapoprotektahan ang Amerika at sa halip ay protektahan ang imahe ng Islam.".
Huckabee says he would“like for Barack Obama to resign if he's not going to protect America and instead protect the image of Islam.”.

Isaiah 5913: di paglabag at lying laban ang panginoon, at umalis away sa atin diyos, magsalita pag-api at maghimagsik, magdalang-tao at magbitiw sa ang puso salita ng falsehood.
Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Sinabi ni Huckabee na gusto niya" tulad ng para kay Barack Obama na magbitiw kung hindi niya mapoprotektahan ang Amerika at sa halip ay protektahan ang imahe ng Islam.".
Instead of getting rid of Kerry, I would like for Barack Obama to resign if he is not going to protect the American people to protect the image of Islam.”.

Pagkatapos ng isang numero ng panahon ng umalis, isa sa kanya pinapayagan na mag-asawa at magkaroon ng ilang mga araw-gata, ito ay naging malinaw na sa kanya na siya ay dapat magbitiw mula sa École des Ponts et Chaussées.
After a number of periods of leave, one of which allowed him to marry and have a few days honeymoon, it became clear to him that he must resign from the École des Ponts et Chaussées.

Bilang tugon, maraming mga nangungunang opisyal ng Kagawaran ng Katarungan nanganganib na magbitiw, kabilang ang pagkilos ng Attorney General James Comey at direktor ng FBI na si Robert Mueller.
In response, several top Justice Department officials threatened to resign, including acting Attorney General James Comey and FBI director Robert Mueller.

Bagaman hindi pinahihintulutan ni Merkel ang posibilidad ng bagong halalan sa parlyamentaryo sa isang pakikipanayam, ang pinakamahalagang bagay sa kanyang mga salita ay sa kasong ito din, hindi siya nagbabalak na magbitiw sa upuan ng CDU.
Although Merkel did not rule out the possibility of new parliamentary elections in an interview, the most important thing in her words is that in this case too, she does not intend to resign from the chair of the CDU.

May mga maraming bagay tungkol sa Ted na ako may palaging marami admired- magbitiw sa kanyang kababaang-loob, na hindi betrayed anumang bagay ngunit ang mga pinakadakilang kababaang-loob; kanyang kumpletong integridad….
There were many things about Ted that I have always much admired- his utter humility, which never betrayed anything but the greatest simplicity; his complete integrity….

Paano ito naiiba sa 1950s kapag gusto ng mga mahuhusay na kababaihan Ruby Payne-Scott, isa sa mga imbentor ng astronomiya sa radyo, kapag siya ay kinakailangan na magbitiw sa lalong madaling panahon na siya ay kasal?
How is this so different to the 1950s when talented women like Ruby Payne-Scott, one of the inventors of radio astronomy, when she was required to resign as soon as she was married?