MAHIRAP DAHIL Meaning in English - translations and usage examples

• difficult because
• hard because

Examples of using Mahirap dahil in Tagalog and their translations into English

Mahirap dahil walang maniniwala sa akin.
Humiliation because no one believed me.

Ang lahat ng mga higit pa kaya upang hugasan ang mga bintana ay nagiging nagiging mahirap dahil sa edad.
All the more so to wash windows is becoming increasingly difficult due to age.

Ang pag-alis ay mahirap dahil ang kola ay partikular na mahirap..
The removal is troublesome because the glue is particularly hard.

Way masyadong matigas sa wika at heograpiya, at Ingles ay mahirap dahil sa pagsusulat ng font.
Way too hard with languages and geography, and English is difficult because of the writing font.

Mahirap dahil kailangan naming asikasuhin ang kailangan ng mga doktor at pasyente.
It was hard because we had to keep up with the dentist's and patients' needs.

Ang paghahanap ng mga lalaki sa Chatrandom ay hindi mahirap dahil halos 81% ng aming mga gumagamit ay lalaki.
Finding guys on Chatrandom isn't difficult since almost 81% of our users are males.

Atleta sanayin mahirap dahil gusto nilang maging handa para sa laro o tugma maaga sa kanila.
Athletes train hard because they want to be prepared for the game or match ahead of them.

Gayunpaman, ang pakikipag-date ng mga monumento na inukit sa bato ay mahirap dahil sa kawalan ng mga inskripsiyon.
However, the dating of monuments carved in the rock is difficult due to the absence of inscriptions.

Ito ay magiging mas mahirap dahil ang papel ay nakatiklop nang maraming beses.
This will be a bit more difficult as the paper has already been folded several times.

Mula sa puntong ito, ang natitiklop na bahay ng papel ay nagiging mas mahirap dahil ang lahat ay nagiging mas maliit.
From this point on, folding the paper house becomes much more difficult as everything gets smaller.

Ngunit ito ay maaaring mahirap dahil ang ilang mga tao ay may problema sa pagpapakain at paglunok.
However, this can be difficult because some people with SMA have problems feeding and swallowing.

Siya ang pagpapatuloy ng kanyang matematiko ng trabaho ngunit ito ay naging Mas madalas mahirap dahil sa isang matagal na karamdaman.
He continued his mathematical work but this became increasingly difficult due to a long illness.

Translation ay pa rin mahirap dahil sa ang paraan pinipili ng transposh sa split ang mga talata kahit na.
Translation is still difficult because of the way transposh chooses to split paragraphs though.

Ang proseso ng pagkuha ng mga permit para sa pagtatayo ng pipeline ng gas na katulad ng pipeline ng" North Stream- 1" sa oras na ito ay mahirap dahil sa maliwanag na panghihimasok sa pulitika mula sa ibang bansa.
The process of obtaining permits for the construction of a gas pipeline identical to the"North Stream- 1" pipeline this time is difficult due to the apparent political interference from overseas.

Kanyang buhay ay ginawa mahirap dahil sa paligid ng mga oras na ito ang kanyang ina ay isang malubhang sakit sa kaisipan.
His life was made harder since around this time his mother had a severe mental illness.

Naglalarawan ng lugar ng matematika na kung saan ay nagtrabaho Kneser ay mahirap dahil sa kanyang trabaho ay kaya wide ranging sa buong matematika.
Describing the areas of mathematics on which Kneser worked is difficult since his work was so wide ranging throughout mathematics.

Pag-unawa sa mga pattern ng paggamit ay mahirap dahil ang data na makukuha mo mula sa Network Operator ay limitado sa buwanang invoice na may napaka-primitive indications ng paggamit ng data sa pinakamahusay.
Understanding usage patterns are difficult because the data you get from the Network Operators are limited to monthly invoices with very primitive indications of data usage at best.

Ito ay isang listahan ng mga produkto mula sa AutoDesk at Bentley Systems, sinusubukan upang mahanap ang pagkakatulad sa pagitan ng mga ito, kahit na ito ay mahirap dahil ang ilang mga application ay may parehong kasarian, ngunit ang kanyang diskarte ay hindi laging pareho.
This is a list of the products of AutoDesk and Bentley Systems, trying to find similarities between them, although it has been difficult because some applications have the same orientation, but their approach is not always the same.

Ang epektibong paggamot ng TB ay mahirap dahil sa hindi karaniwang istraktura at kemikal na komposisyon ng mycobacterial cell wall.
Effective TB treatment is difficult, due to the unusual structure and chemical composition of the mycobacterial cell wall.

Ang pagtukoy ng kahulugan ng" gharāniq" ay mahirap dahil ito ay hapax legomenon( i. e. isang beses lang ginamit sa teksto).
Discerning the meaning of"gharāniq" is difficult, as it is a hapax legomenon(i.e. only used once in the text).

Na ito ay lubhang mahirap dahil sa bawat panahon na ang ilang mga bagay, na kung saan ito ay na-iisip na Ramanujan kailangan mong malaman, ay nabanggit, Ramanujan ng tugon ay isang avalanche ng mga orihinal na ideya na ginawa ito ng halos imposible para sa Littlewood sa panindigan sa kanyang orihinal na layunin.
That it was extremely difficult because every time some matter, which it was thought that Ramanujan needed to know, was mentioned, Ramanujan's response was an avalanche of original ideas which made it almost impossible for Littlewood to persist in his original intention.

Ang kalakalan-off sa parehong mga panganib sa seguridad at kaligtasan sa kontekstong ito ay mahirap dahil ang posibilidad ng mga aksidente ay maaaring maging modelo habang ang mga tao na intensyon ay hindi maaaring.
The trade-off in both security and safety risks in this context is hard, because the probability of accidents can be modeled while human intention cannot.

Bitcoin Mining isang bloke ay mahirap dahil ang SHA-256 hash ng isang header bloke ay dapat na mas mababa kaysa sa o katumbas ng target.
Bitcoin mining a block is difficult because the SHA-256 hash of a block's header must be lower than or equal to the target in order for the block to be accepted by the network.

Sa kasamaang palad, pagharap sa algorithmic confounding ay partikular na mahirap dahil maraming mga tampok ng online na mga sistema ay pagmamay-ari, hindi maganda dokumentado, at patuloy na nagbabago.
Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.

Ang gawain ay ginawa sa halip mas mahirap dahil Newcomb naabot sapilitanumaalis edad ng isang taon mamaya, ngunit pagsasaayos ay ginawa upang payagan ang para sa trabaho upang makumpleto, at siya ay bibigyan ng isang pagkonsulta papel.
This task was made rather more difficult since Newcomb reached compulsory retiring age one year later, but arrangements were made to allow for the work to be completed, and he was given a consulting role.

Sa sentro ng Nimes, ang trapiko ay mahirap dahil sa mga pagbaha ng maraming lansangan, isa ang natutunan mula sa prefecture.
In the center of Nîmes, traffic was difficult due to flooding of several streets, have we learned from the prefecture.

Sa panahon ng pandemya ng COVID-19, habang ang gawain ni Molomo ay ginawang mas mahirap dahil sa kawalan ng kakayahang magtipon upang magprotesta at ang kawalan ng virtual na imprastraktura sa mga rehiyon sa kanayunan ng Timog Aprika, sa halip ay nagtrabaho siya upang itaas ang kamalayan sa mga tradisyunal na kasanayan at responsibilidad ng ang mga kababaihan sa mga nayon ng Limpopo, na marami sa mga ito ay ginawang mas mahirap o imposible dahil sa pandemya.
During the COVID-19 pandemic, while Molomo's work was made significantly more difficult due to the inability to gather to protest and the lack of virtual infrastructure in rural regions of South Africa, she has instead worked to raise awareness of the traditional practices and responsibilities of women in Limpopo villages, many of which have also been made more difficult or impossible because of the pandemic.

Sa taong ito ay isang naiilawan-tle bit mahirap dahil, kami ay nagkaroon ng magulang/ guro kontra-fer-ences na ng gabi. Walang salamat-giv-ing hapunan.
This year is was a lit tle bit harder because, we had parent/teacher con fer ences that night. No thanks giv ing dinner.

Malaman ko ang karamihan Hip Hop ay hindi na mahirap dahil mayroon kang ang kalayaan upang lumikha ng mga bar na talagang ay hindi na may kaugnayan sa iyong mga nakaraang bar.
I figure most Hip Hop isn't that difficult because you have the freedom to create bars that really don't have to relate to your previous bar.

Ito ay talagang ang pagtatabing/ highlight na maaaring maging mahirap dahil hindi mo nais na higit sa gawin ang alinman sa mga ito, gusto mong magkaroon ng lilim sa tamang lugar at pagtutugma ng mga highlight sa iba pang mga bahagi.
It's really the shading/highlights which can be hard because you don't want to over do any of them, you want to have the shade in the right place and matching highlights in the other parts.