MAINGATAN Meaning in English - translations and usage examples

• may keep
• will keep
• might observe

Examples of using Maingatan in Tagalog and their translations into English

Bakit kailangang maingatan ang puso?
Why should I press the button?

Para maingatan ang inyong pagsasama, kailangan mong gawin ang dalawang bagay.
If keeping the same gears you need to do 2 things though.

Kung ang mga Georgia ay hindi dumating, maingatan ni Olmo ang bahay?
If the Georgians hadn't arrived, would Olmo have kept the house?

Upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan.
That they might observe his statutes, and keep his laws.

Upang ikaw ay makalakad ng lakad ng mabubuting tao, at maingatan ang mga landas ng matuwid.
That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Upang kanilang maingatan ang buong anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at kanilang isagawa.
That they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

Kailangan Siyang maging abala[ busy] at maingatan ang reputasyon ng Kanyang pangalan.
He had to stop fooling around and beef up his reputation of a prince.

Upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan. Purihin ninyo ang Panginoon!
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

Upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan. Purihin ninyo ang Panginoon.
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.
That he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

Upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
That they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands.

Upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Leave me alone, you evil people, for I will keep the words of my God.

Para maingatan ang historical background ng Israel at ang talaan ng paglikha, kasalanan, pagtubos, at ang unang pakikitungo Ng Dios sa tao.
To preserve the historical background of Israel and the record of creation, sin, redemption, and God's first dealings with man.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Sapagka't siya'y aking kinilala, upang siya'y magutos sa kaniyang mga anak at sa kaniyang sangbahayan pagkamatay niya, na maingatan nila ang daan ng Panginoon, na gumawa ng kabanalan, at kahatulan; upang padatnin ng Panginoon, kay Abraham ang kaniyang ipinangako tungkol sa kaniya.
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Pagkalooban ka lamang ng Panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa Israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng Panginoon mong Dios.
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

Sapagka't siya'y aking kinilala, upang siya'y magutos sa kaniyang mga anak at sa kaniyang sangbahayan pagkamatay niya, na maingatan nila ang daan ng Panginoon, na gumawa ng kabanalan, at kahatulan; upang padatnin ng Panginoon, kay Abraham ang kaniyang ipinangako tungkol sa kaniya.
For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.".

Pagkalooban ka lamang ng Panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa Israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng Panginoon mong Dios.
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.

( Isaias 33: 24)* Samantala, gawin ang iyong buong makakaya para maingatan ang kalusugan mo at ng iyong mga mahal sa buhay.
(Isaiah 33:24) In the meantime, do all you can to safeguard your health and that of your loved ones.

Bilang resulta, ang mga yugto ng stasis sa fossil rekord ay tumutugon sa populasyong pang-magulang at ang mga organismong sumasailalim sa espesiasyon at mabilis na ebolusyon ay natatagpuan sa maliliit na mga populasyon o sa limitado sa heograpikong mga habitat at kaya ay bihirang maingatan sa mga fossil.
As a result, the periods of stasis in the fossil record correspond to the parental population and the organisms undergoing speciation and rapid evolution are found in small populations or geographically restricted habitats and therefore rarely being preserved as fossils.

At kinuha nila ang gawa ng mga bayan na pinakaari: 105: 45 Upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan.
And they took the work of the peoples for a heritage; 105:45 So that they might keep his orders, and be true to his laws.

Ang kanilang pagtuon ay sa komunidad, na itinuturing na isang pamilya, at sa espirituwal na pamana na dapat maingatan at ipasa sa kanilang mga inapo.
Their focus is on the community, which is considered to be a family, and on the spiritual heritage that must be preserved and passed on to their descendants.

Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.