MAIPAHAYAG Meaning in English - translations and usage examples

• express
• may declare it
• revealed
• to unfold

Examples of using Maipahayag in Tagalog and their translations into English

RuntimeException: Hindi maipahayag ang receiver java. lang.
RuntimeException: Unable to instantiate receiver java. lang.

Ang kinakatawan ng bawat grapiko ay malinaw na maipahayag.'.
What is represented by each graph is clearly articulated.'.

Upang maranasan at maipahayag ang pagibig sa pagitan ng Dios at tao, at tao sa tao.
To experience and express love between God and man, and man and man.

At sino siya na pinagsalitaan ng bibig ng Panginoon, upang kaniyang maipahayag?
Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it?

Kinakailangan na maipahayag na ang kakulangan ng availability ay isang malaking kawalan.
It needs to be stated that the lack of availability is a substantial disadvantage.

Kailangan nating maging handa na pahintulutan ang himala ng buhay na maipahayag sa-.
We need to be willing to allow the miracle of life to unfold with-.

Hanggang sa aking maipahayag ang iyong kalakasan sa sumusunod na lahi, ang iyong kapangyarihan sa bawa't isa na darating.
Until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

At ang kaluwalhatian ni Cristo ay sumisinag mula rito at dapat na maipahayag nito( II Cor. 4: 4).
And the glory of Christ shines forth from it and must be declared by it(II Cor. 4:4).

Ipinangako sa atin ng Panginoon na tayo ay maipahayag na walang kasalanan sa harapan Niya dahil kay Cristo( Roma 4: 5).
The Lord has promised us that we will be declared not guilty before Him because of Christ(Romans 4:5).

Ang mga problemang ibinigay ng“ tinik” ay naging pagkakataon para ang lakas ng Dios ay maipahayag.
The problems created by the"thorn" provided opportunity for the strength of God to be manifested.

Ang Ebanghelyo ay dapat na maipahayag sa paraan na ang mga tao ay mahihimok para maging mga mananampalataya Ni Jesu Cristo.
The Gospel must be presented in such a way that people are persuaded to become believers in Jesus Christ.

At una muna na ang Mabuting Balitang ito ng tungkol sa Kaharian ng Diyos ay kailangan na maipahayag sa buong mundo, bilang isang saksi sa lahat na mga nasyon.
And first, this Gospel of the Kingdom of God must be preached throughout the world, a witness to all nations.

Para ang kaluwalhatian Ng Dios ay maipahayag sa Iglesya ng magkakasama, ito ay dapat na maipahayag sa bawa't mananampalataya nang isahan.
In order for the glory of God to be revealed in the Church corporately, it must be revealed in each believer individually.

At una muna na ang Mabuting Balitang ito ng tungkol sa Kaharian ng Diyos ay kailangan na maipahayag sa buong mundo, bilang isang saksi sa lahat na mga nasyon.
And first it is necessary that this Gospel of the Kingdom of God be preached all over the world, testimony to all nations.

Simula pa nang maipahayag ang Qur'an hanggang sa ngayon, lagi nang mayroong malaking bilang ng mga Muslim ang nakapagsasaulo ng buong Qur'an, letra-por-letra.
From the time the Quran was revealed, until this day, there has always been a huge number of Muslims who have memorized all of the Quran, letter by letter.

Palagi akong nagtataka kung dumped niya siya pagkatapos niyang maipahayag sa kanya na hindi talaga siya nagtatrabaho sa post office.
I have always wondered if she ever dumped him after he revealed to her that he didn't actually work at the post office.

Sa wika ng yoga, ang Path One ay dumadaloy mula sa root chakra, ang lugar kung saan ang enerhiya ng lakas ng buhay ay kumukupas na tulad ng isang ahas, naghihintay na maipahayag ang malikhaing proseso ng buhay.
In the language of yoga, Path One flows from the root chakra, the place where the life-force energy is curled like a serpent, waiting to unfold the creative process of life.

Habang ang ilan sa mga benepisyong ito ay maaaring maipahayag sa mga salita, ang iba ay lampas sa paglalarawan at maaari lamang naranasan.
While some of these benefits can be expressed in words, others are beyond description and can only be experienced.

Ang pagpipinta na may shaving cream ay nag-aalok ng mga mahilig sa malikhaing ng bawat henerasyon ng pagkakataon na maipahayag ang kanilang sarili nang artistically.
Painting with shaving cream offers creative enthusiasts of every generation the opportunity to express themselves artistically.

( 2 Timoteo 1: 4) Isa ngang nakaaantig-pusong pribilehiyo na maipahayag namin ang aming pagkamapagpatuloy sa inyo mga minamahal naming mga kapatid.
(2 Timothy 1:4) It is a heart-warming privilege to express our hospitality toward you dear brothers and sisters.

( 3) Pagkakataon: Sa Colosas 4: 3, humingi ng panalangin si Pablo para sa kanya na magbukas Ang Dios ng pintuan na maipahayag para maibahagi niya ang Ebanghelyo.
(3) Opportunity: In Colossians 4:3, Paul asks for prayer for himself that God would open a"door of utterance" that he might share the Gospel.

Pag ako'y tumanda at may uban, Oh Dios, huwag mo akong pabayaan; hanggang sa aking maipahayag ang iyong kalakasan sa sumusunod na lahi, ang iyong kapangyarihan sa bawa't isa na darating.
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Kaya, ang mga indibidwal na may dementia ay maaaring asahan na manghina sa isang kalagayan na kung saan hindi na nila kayang maipahayag ang kanilang mga naisin sa paggagamot.
Therefore, individuals with dementia can be expected to decline to a state in which they can no longer communicate their treatment wishes.

Mga Quote ng Larawan upang lumikha ng teksto ng larawan sa mga larawan na maaaring maipahayag sa kanilang sariling larawan o ibinigay na koleksyon ng mga larawan.
Picture Quotes to create photo text on images that can be expressed on their own photo or given collection of photos.

Ang espirituwal na suporta ng isang hospice team member ay maaaring matukoy at matugunan ang mga palatandaan ng espirituwal na pagkabalisa at pagkalito, pahintulutan silang maipahayag, at magbigay ng espirituwal na patnubay at suporta.
The spiritual support of a hospice team member can identify and address signs of spiritual distress and confusion, allow them to be expressed, and provide spiritual guidance and support.

Ang isang pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa ay magiging mabisa lamang kung ang Ebanghelyo ng Kaharian Ng Dios ay maipahayag ng may pahid at presensiya ng kapangyarihan Ng Espiritu Santo para magligtas, magpagaling, at magpalaya at ito ay nangangailangan ng espirituwal na paghahanda.
A mass crusade is only effective as the Gospel of the Kingdom of God is presented with the anointing and power of the Holy Spirit present to save, heal, and deliver--and this requires spiritual preparation.

Ang anumang impormasyon tungkol sa mga layunin, mga pamamaraan at mga volume ng personal na pagproseso ng datos ay dapat na maipahayag bilang madaling ma-access at simple hangga't maaari.
Any information on the purposes, methods and volumes of personal data processing should be stated as accessible and simple as possible.

Oo, pag ako'y tumanda at may uban, Oh Dios, huwag mo akong pabayaan; hanggang sa aking maipahayag ang iyong kalakasan sa sumusunod na lahi, ang iyong kapangyarihan sa bawa't isa na darating.
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Ang mga platform ng social media tulad ng Twitter, Instagram, at Facebook ay nangongolekta ng isang nakakapangit na dami ng mga puntos ng data mula sa amin, napakaraming data na ang aming aktibidad sa social media ay maaaring tumpak na maipahayag ang mga bagay mula sa mga gawi sa gym hanggang sa estado ng aming kagalingan sa kaisipan.
Social media platforms like Twitter, Instagram, and Facebook collect a staggering amount of data points from us, so much data that our social media activity can pretty accurately reveal things from gym habits to the state of our mental well-being.

Ang ibig sabihin ng“ Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo” ay ang mensahe ay dapat na maipahayag hindi lamang sa berbal na pamamaraan, subalit sa pamamagitan ng pagpapakita ng kapangyarihan. Sinabi ni Pablo.
Through the power of the Holy Spirit" means that the message must be communicated not only verbally, but through the demonstration of power. Paul said.