COMMUNICATED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• communicated
• nakipag-ugnayan
• nakipag-usap
• nakikipanayam
• ipinakikilala

Examples of using Communicated in English and their translations into Tagalog

Klitschko- I communicated with the dead.
Klitschko- ako nakipag-usap sa mga patay.

In a few strokes of a pencil, so much can be communicated.
Sa paghahanap ng gamot sa isang karamdaman ay maraming dapat isaalangalang.

Religion cannot be communicated as a theory.
Ang relihiyon ay hindi maaaring ipahayag bilang isang teorya.

God has communicated to man through His written Word, the Bible.
Ang Diyos ay nakipagugnay sa mga tao sa pamamagitan ng Kaniyang nasulat na Salita, ang Biblia.

The reason for this is not communicated to us until today.
Ang dahilan para dito ay hindi naiparating sa amin hanggang ngayon.

Crelle communicated with Alexander von Humboldt who also took immediate note of the extraordinarily talented youngster.
Crelle communicated sa Alexander von Humboldt na din kinuha kaagad na nota ng extraordinarily mahuhusay na youngster.

Language: Message is effectively communicated, understood, and received.
Lengguwahe: Ang mensahe ay mabisang naipahatid, naunawaan, at tinanggap.

He opened the veil, read to us a permissive prayer and communicated all.
Binuksan niya ang tabing, binasa sa amin ang isang pinahintulutang panalangin at ipinahayag ang lahat.

Wolfgang Pauli communicated this work to him and Klein.
Wolfgang Pauli communicated ito gumagana sa kanya at Klein.

Like most great ideas, zaï is a simple and easily communicated concept.
Tulad ng karamihan sa mga mahuhusay na ideya, ang za ay isang simple at madaling nakipag-usap na konsepto.

The information is communicated through websites www. suenee.
Ang impormasyon ay nakikipanayam sa pamamagitan ng mga website www. suenee.

Through that sharing the awakened state of Shiva can be directly communicated and deepened.
Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng awakened estado ng Shiva ay maaaring direktang communicated at deepened.

Personal information communicated through the internet may be intercepted by other people.
Ang personal na impormasyon na nakipag-ugnayan sa pamamagitan ng internet ay maaaring maharang ng ibang tao.

I told him I wanted to write an anthem that communicated our security in Christ.
Sinabi ko sa kanya Nais kong magsulat ng isang awit na communicated aming seguridad kay Cristo.

Satan's message is also being communicated through the written word by evil magazines, books, motion pictures, and music.
Ang mensahe ni Satanas ay naihahatid din sa pamamagitan ng mga nasusulat sa mga magasin, aklat, pelikula, at musika.

He emphasised the development of the seminar and in his lectures communicated the latest research results.
Siya emphasised ang pag-unlad ng mga pantas-aral at sa kanyang mga lektura communicated sa pinakabagong pananaliksik ng mga resulta.

In the following may be urgently communicated that that advertised product can be easily inserted into the daily routine.
Sa mga sumusunod ay maaaring mapilit na ipahayag na ang na-advertise na produkto ay maaaring madaling ipinasok sa pang-araw-araw na gawain.

One more benign use would see brain activity used to assess whether political messages have been effectively communicated to the public.
Isa pang benign paggamit ay makita utak aktibidad na ginagamit upang masuri kung pampulitika mensahe ay epektibong communicated sa publiko.

I had a dream that came to me girlfriend(communicated only in youth 30 years have not seen).
Mayroon akong isang panaginip na dumating sa akin girlfriend( Nakipag-ugnayan lamang sa mga kabataan 30 taon na hindi nakakita).

Khazin repeatedly communicated with readers of the newspaper"Arguments and Facts", to make predictions and answer questions[6].
Khazin paulit-ulit na Nakipag-ugnayan na may mga mambabasa ng pahayagan" Argumento at Katotohanan", upang gumawa ng mga hula at sagutin ang mga tanong[ 6].

The launch of random chats changed the way we communicated online for several years.
Ang paglulunsad ng mga random na pakikipag-chat ay nagbago sa paraan na nakipag-ugnayan kami online sa loob ng maraming taon.

Semantics is ordinarily communicated in the hook technique name(for instance, in the Command, the strategy is called execute()).
Ang semantika ay karaniwan na ipinakikilala sa pangalan ng pamamaraan ng hook( halimbawa, sa Command, ang diskarte ay tinatawag na execute()).

He had then no proof(and knew that he had none), and none of the mathematicians to whom I communicated the formulae could find one.
Niya at pagkatapos ay walang katibayan( at alam na niya none), at wala ng mathematicians sa kanino ako communicated ang formulae ay maaaring makahanap ng isa.

God communicated with people, preached, shared food and shelter with them, chose disciples to bring His good news to every heart.
Nakipag-usap ang Diyos sa mga tao, ipinangaral, ibinahagi ang pagkain at tirahan sa kanila, pinili ang mga disipulo upang dalhin ang Kanyang mabuting balita sa bawat puso.

In Better Motor technology center, Li Dongwei communicated with Better Motor chief engineer Ms. Li Weiqing.
Sa Better Motor teknolohiya center, Li Dongwei Nakipag-ugnayan na may Better Motor chief engineer Ms. Li Wei Qing.

In the case of incomplete or inaccurate payment details and relates to outstanding to the destination customs are not communicated.
Sa kaso ng hindi kumpleto o hindi tumpak na mga detalye ng pagbabayad at may kaugnayan sa hindi pa nababayarang sa mga kaugalian destination ay hindi Nakipag-ugnayan.

In lightning detection systems, the lightning data is communicated from a sensor to a central processing point.
Sa mga system ng kidlat detection, ang data ng kidlat ay Nakipag-ugnayan mula sa isang sensor sa isang gitnang punto ng pagpoproseso.

However, it has not only changed the way that mathematical and scientific articles are published but also in the way that they are communicated.
Gayunman, ito ay hindi lamang ay nagbago ang paraan na matematika at agham ay nai-publish na articles kundi pati na rin sa mga paraan na sila ay communicated.

The policies must be formulated in statements which should be communicated and explained at all levels and sections of an organisation.
Ang mga patakaran ay dapat na formulated sa mga pahayag na dapat ay communicated at ipinaliwanag sa lahat ng antas at mga seksyon ng isang organisasyon.

In helping organize and take part, she helped students know that they had a voice- even if it was one communicated through silence.
Sa pagtulong ayusin at makibahagi, siya ay nakatulong sa mga mag-aaral alam na sila ay nagkaroon ng isang boses- kahit na ito ay isa Nakipag-ugnayan sa pamamagitan ng katahimikan.