What is the translation of " COMMUNICATED " in Serbian?

• комуницирали
• saopštena
• saopštavaju
• komunikacije
• komunicirali
• комуницирао
• komunicirao
• саопштена
• саопштени
• саопштено
• saopštavana
• саопштавају

Examples of using Communicated in English and their translations into Serbian

We've communicated.
Komunicirali smo.

Looks like that's how he and Costello communicated.
Izgleda da su tako on i Kostelo komunicirali.

I have communicated with the Emperor.
Ja sam komunicirao sa Carem.

You two never communicated.
Vas dvoje niste komunicirali.

We've always communicated with your kind through voices. Voices.
Mi smo s vama uvek komunicirali putem glasova.

It's been so long since we've really communicated.
Прошло је доста времена како нисмо комуницирали.

That was communicated to them, yes.
To je komunicirao s njima, da.

Now I need you to tell me exactly how you two communicated.
Требам те да ми кажеш тачно како вас двоје комуницирали.

Have they, uh, communicated with you yet?
Jesu li komunicirali s vama?

During the visit, we even took their hats and communicated via motorola!".
Током посете смо чак и ми узимали њихове капе, комуницирали преко моторла!“.

That has been communicated by the White House.
To je saopštila Bela kuća.

The installation of required(free) software will be communicated in a timely manner.
Инсталација потребног( бесплатног) софтвера ће бити саопштена благовремено.

They must've communicated that to you telepathically.
Mora da sam komunicirao sa vama telepatski.

They shared the same e-mail account and communicated through drafts.
Delili su isti nalog i komunicirali preko draftova.

Everyone who communicated with the patient is prescribed Tomitsid.
Свако ко комуницира са пацијентом је прописан Томитсиду.

The decision to withdraw was not effectively communicated to the local population.
Одлука о повлачењу није ефикасно саопштена локалном становништву.

They've only communicated over the dark net, so I'd say almost certainly not.
Komunicirali su preko darkneta pa sigurno ne zna.

Ensuring the information security policy is communicated to all stakeholders.
Politika bezbednosti informacija je saopštena svim zainteresovanim stranama.

They've communicated with Copenhagen, but they're not telling us anything.
Komunicirali su sa Kopenhagenom. Ali niko ne želi da govori.

Sir, Mikhail never communicated with him.
Gospodine, Mihael nikad nije komunicirao sa njim.

As they moved on, they started concentrating on how those successful people communicated.
Oni su pre svega hteli da obrate pažnju na način komunikacije ovih uspešnih ljudi.

It's how we've communicated for centuries.
Tako smo vijekovima komunicirali.

In the case of a so-called technical architecture, the architecture must be communicated to software developers;
У случају такозване техничке архитектуре, архитектура мора да буде саопштена софтверским програмерима;

We worked and communicated through the web.
Били смо у телефонској вези и комуницирали преко интернета.

Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for relevant roles are assigned, communicated and understood within the organization.
Osim liderstva najviše rukovodstvo mora da obezbeđuje da se odgovornosti i ovlašćenja za relevantne uloge dodeljuju, saopštavaju i razumeju unutar organizacije.

Energy Policy is communicated to all interested parties.
Politika je saopštena svim zainteresovanim stranama.

Ambassador Davenport was interested in all the experience and impressions of these young people, who had the opportunity to acquire the precious knowledge while staying away from their environments for six months. They not only acquired the knowledge and skills while working together with their female mentors, but also lived in Belgrade, socialized and communicated with other people, as well as got accustomed to the environment that was completely unfamiliar to them.
Ambasadora Davenporta zanimalo je celokupno iskustvo i utisci ovih mladih ljudi kojima se pružila prilika da steknu dragoceno znanje boraveći šest meseci daleko od svojih sredina- od znanja i veština koje su stekli radom sa svojim mentorkama, preko života u Beogradu, druženja, komunikacije sa drugim ljudima i snalaženju u posve nepoznatom okruženju.

List of people who have communicated with the unknown.
Spisak ljudi koji su komunicirali s onom stranom.

We haven't communicated well, and we have surprised moderators and the community with big changes.
Нисмо добро комуницирали, изненадили смо модераторе и заједницу са великим промјенама.

My son and I had not communicated effectively.
U to vreme moj dečko i ja nismo mnogo komunicirali.