MAKALABAS Meaning in English - translations and usage examples

• get out
• gone out
• came out

Examples of using Makalabas in Tagalog and their translations into English

Tinulungan mo akong makalabas.
You helped me get out.

Nang makalabas na siya sa building.
Since he came to the building.

Tawang-tawa kami ng makalabas kami.
We have fun on our outings.

Di ako makalabas ng bahay.- Kabaliwan 'to.
I can't leave the house.- This is insane.

Hinuhukay namin. Para kayo ay makalabas?
We dig. This is to get out?

Para walang makalabas ng buhay.
So no one would get off it alive.

Ang entablado na walang sinumang maaaring makalabas.
The stage that no one can get out of.

At nang makalabas ako, gusto kong maligo nang husto.
And when I got out, I wanted to wash completely.

Maghintay lang tayo hanggang sa makalabas na sa tunnel.
Wait till we exit the tunnel.

Mula nang makalabas siya sa bilangguan at mabuhay sa amin.
Since he got outta prison and come stay with us.

Nakapag bihis na si Sami ng makalabas ako sa toilet.
Fish the mouse out of the toilet myself.

Mula nang makalabas siya sa bilangguan at mabuhay sa amin.
Since he got out of prison and come stay with us.

Kapag ipinasok kita roon, baka 'di ka na makalabas.
If I take you in there, you might not come out.

Kung hindi ako siguradong makalabas, hindi ako papasok.
If I'm not sure of coming out, I'm not going in.

Nang makalabas na sina Pablo at Silas sa bilangguan, pumunta sila kaagad sa bahay ni Lydia.
When Paul and Silas left the prison, they returned to the home of Lydia.

Ang aming batang lalaki mula sa London lang makalabas ng ilang oras ang nakalipas.
Our boy from London just got out a few hours ago.

Sisiguruhin kong sabihin sa lahat na traydor kang kumampi sa holdaper. Kahit suwertehin tayong makalabas dito.
You're a traitor who screwed around with a robber. I will make sure everyone knows Even if we make it out of here.

Mga bar, hapunan at ballads kaya hindi ako makalabas sa isang ahenteng pampubliko?
Bars, dinners and ballads so I can not go out with a public agent?

Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.

Sana may paraan para makalabas tayo ng campus at ulitin ang kaarawan ko.
If only there were a way for us to get off campus and have a little birthday redo.

Kaya mo bang maghintay sa akin hanggang sa makalabas ako ng kulungan?”.
Would you mind holding this for me while I go into the store?”.

Nang siya nga'y makalabas na, ay sinabi ni Jesus, Ngayon ay niluluwalhati ang Anak ng tao, at ang Dios ay niluluwalhati sa kaniya.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.

O kaya naman baka kinakanesela ng isang pasyente ang kanyang mga appointment sa iyong opisina dahil hindi na sila makalabas ng bahay.
Or maybe a patient is canceling appointments at your office because they can't get out of the house anymore.

Kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Mangagbigay kayo ng mga pakpak sa Moab, upang siya'y makalipad makalabas: at ang kaniyang mga bayan ay masisira, na walang sinomang tatahan doon.
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Sinabi ng exchange ng Coindex na ang Dcxlend, ang programa ng pagpapautang, ay ganap na inilunsad na pagkatapos makalabas ng beta testing phase.
Coindex exchange has said that Dcxlend, the lending program, is now fully launched after coming out of the beta testing phase.

Sinabi ni Bill," Sa sandaling makalabas ang salita tungkol sa hindi kapani-paniwalang pagkakataon na ito, marahil makakatanggap ako ng libu-libong mga aplikasyon.
Bill said,“As soon as word gets out about this incredible opportunity, I will probably receive thousands of applications.

Ang makapangyarihang pagkain na ito ay puno ng mga antioxidant at maaaring paganahin ang mga tao na makalabas ng roller coaster ride ng mahinang kalusugan.
This potent food is filled with antioxidants and can enable people to get off of the roller coaster ride of poor health.