MAKATAPOS Meaning in English - translations and usage examples

• had made an end
• finish
• graduate

Examples of using Makatapos in Tagalog and their translations into English

Ni hindi na tayo makatapos ng isang round.
We will not re-run rounds.

Kung gusto mong kumain ng mga dalandan, huwag itapon ang mga balat pagkatapos na makatapos ka ng pagkain.
If you like eating oranges, then never throw the peels away after you finish eating.

Ako ay susubok na makatapos sa aking unang half-marathon.
I trained for and ran my first half marathon.

Sa ilang mga sitwasyon, ang mga mag-aaral ay maaaring magtrabaho habang nag-aaral at pagkatapos na makatapos.
In some situations, students are able to work while studying and after graduation.

Alam kong gusto mong makatapos ng college.
I know I want to ride through college.

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
When he had finished prophesying, he came to the high place.

MAHINUNGDANON: Sa katapusan sa kahuyang makatapos sa positibo nga punto.
IMPORTANT: At the end of the weakness finish on a positive point.

Puna niya nung makatapos na siyang kumain at ako ay hindi pa.
He goes MENTAL if we are eating and he's not.

Unti-unti, nagsimula akong magsugal nang madalas- kung minsan ay pagkagaling sa trabaho, sa mga ibang pagkakataon ay pag naghihintay ako sa anak kong makatapos ng mga praktis niya.
Little by little, I started to play more- sometimes after work, other times when I was waiting for my daughter's practices to finish.

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Ang mga ito ay mga koneksyon sa buhay sa mga bono kaya matatag na malamang na maglakbay ka pabalik upang makita muli ang iyong banyagang pamilya pagkatapos na makatapos ka sa paaralan.
These are lifetime connections with bonds so firm that you are probably going to travel back just to see your foreign family again long after you finish school.

Ay habibi… Gusto kong makatapos kayo sa pinakamagandang unibersidad… Wag kang mag-alala.
Habibi… All I hoped was for you to graduate from the best universities… Don't worry.

Sapagka't ang mga anak ni Ammon at ni Moab ay nagsitayo laban sa mga taga bundok ng Seir, upang lubos na magsipatay at lipulin sila: at nang sila'y makatapos sa mga taga bundok ng Seir, bawa't isa'y tumulong na lumipol sa iba.
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.

Matapos makatapos ng high school sa Melbourne, lumipat si Chris at ang kanyang pamilya sa Phillip Island.
After finishing high school in Melbourne, Chris and his family moved to Phillip Island.

Gusto kong magkaroon ng pabrika balang araw upang matulungan ko ang mga kapatid kong makatapos ng kanilang pag-aaral at matulungan ang ibang tao na magkaroon ng trabaho at makapaglaan sa kanilang pamilya.”.
I want to build my own factory someday so that I could also help my siblings finish their studies and also help other people to have jobs and provide for their families.”.

At nang makatapos si David na maghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo.
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.

Nakatapos ng kanyang pag-aaral sapamamagitan ng kanilang sariling pagsisikap at sa tulong ng World Vision Foundation, Inc. sa pamamagitan ng kanyang poster parents na sina Cynthia and Leigh Brown mula sa Perth, Australia kung saan sinuportahan ang kanilang pangangailangan sa paaralan mula elementarya hanggang makatapos ng kursong pangguro na pang-elementarya sa Unibersidad ng Gitnang Luzon CLSU.
His education was funded through a scholarship from World Vision Foundation under foster parents Cynthia and Leigh Brown from Perth, Australia who supported his studies through secondary school(awarded Artist of the Year) until he graduated at the Central Luzon State University with a degree in Elementary Education.

At nang makatapos si David na maghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo.
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

Sa isang nag-aaruga ng anak na hanggang makatapos ng 3 taon sa junior high school( hanggang 15 taon gulang at hanggang pagtatapos ng fiscal year sa March 31) makakatanggap ng suporta sa pag-aaruga ng anak.
A person who is bringing children up to finishing three year course of junior high school(up to date of first March 31st after 15th birthday) can receive child-rearing allowance.

Nang makatapos si Josue at ang mga anak ni Israel ng pagpatay ng malaking pagpatay sa kanila, hanggang sa nangalipol at ang labi na natira sa kanila ay pumasok sa mga nakukutaang bayan.
When Joshua and the Israelites had ended slaying them until they were wiped out and the remnant remaining of them had entered into fortified cities.

At nangyari, nang siya'y makatapos na magsalita kay Saul, na ang kaluluwa ni Jonathan ay nalakip sa kaluluwa ni David, at minahal ni Jonathan siya na gaya ng kaniyang sariling kaluluwa.
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Nang makatapos nga ng pananalangin si Salomon, ang apoy ay lumagpak mula sa langit, at sinupok ang handog na susunugin at ang mga hain; at napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.

At nangyari, na nang si Jeremias ay makatapos ng pagsasalita sa buong bayan ng lahat ng mga salita ng Panginoon nilang Dios, na ipinasugo sa kaniya ng Panginoon nilang Dios sa kanila, sa makatuwid ang lahat ng mga salitang ito;
It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words.

At nangyari, nang makatapos si David ng pagsasalita ng mga salitang ito kay Saul, ay sinabi ni Saul, Ito ba ang iyong tinig, anak kong David? At inilakas ni Saul ang kaniyang tinig, at umiyak.
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

At nangyari, na nang si Jeremias ay makatapos ng pagsasalita sa buong bayan ng lahat ng mga salita ng Panginoon nilang Dios, na ipinasugo sa kaniya ng Panginoon nilang Dios sa kanila, sa makatuwid ang lahat ng mga salitang ito;
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words.

At nangyari, nang si Jeremias ay makatapos sa pagsasalita ng lahat na iniutos ng Panginoon sa kaniya na salitain sa buong bayan, na hinuli siya ng mga saserdote at ng mga propeta at ng buong bayan, na sinasabi: Ikaw ay walang pagsalang mamamatay.
It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.

At nangyari, nang si Jeremias ay makatapos sa pagsasalita ng lahat na iniutos ng Panginoon sa kaniya na salitain sa buong bayan, na hinuli siya ng mga saserdote at ng mga propeta at ng buong bayan, na sinasabi: Ikaw ay walang pagsalang mamamatay.
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.