MAPAGKUMBABA Meaning in English - translations and usage examples

• humble

Examples of using Mapagkumbaba in Tagalog and their translations into English

At mapagkumbaba ka rin.
And you're humble, too.

Sagot: Sila ay mapagkumbaba.
Thread: Please be alert.

Kung mapagkumbaba, tumatanggap tayo ng.
If it helps, we will consider it.

Na mapagpatawa siya at mapagkumbaba.
And they groom and admire him.

Mapagkumbaba ka. May karanasan ka kaya?
You have experience. Why so humble?

Siya( ) ay mapagkumbaba.
She(He?) is shrieking.

Kailangan maging pasensyoso at mapagkumbaba.
We need to be tender and thoughtful.

Siya ay nagiging mapagkumbaba kaya naman siya ay itinataas ng Maykapal.
He's so startled he drops the boat.

Pinagmamalaki ko na mapagkumbaba ako.
I pride myself on being very humble.

Billy:" So, ang Diyos ay hindi nagbibigay ng katuturan na para sa atin para gawin tayong mapagkumbaba??".
Billy:“So, God doesn't make our kind of sense to keep us humble?”.

Sa pagiging mabuting modelo ng mga volunteer na mapagkumbaba sa isipan at diwa, ang mga Chinese Tzu Chi volunteer ay nagsisilbi sa mga Pilipino ng vegetarian meals para sa pananghalian.( Kuhang larawan ni Lineth Brondial).
(Photo by Lineth Brondial) Serving as good examples of volunteers humble in mind and spirit, Chinese Tzu Chi volunteers serve their Filipino counterparts with vegetarian meals during lunchtime at the seminar.

Ang problema kay Kris ay hindi siya mapagkumbaba.
Jane's problem was that she had no self-control.

Dati, madalas akong magbunganga at hindi nakikisama sa ibang tao ngunit nang dumating ang Tzu Chi, natuto akong maging mahinahon at mapagkumbaba. Masaya rin ako dahil nagbago ang ugali ni Ronald. Ngayon, hindi na siya sumasagot nang pabalang at magalang na rin siya sa akin,” masayang ibinahagi ni Felisa.
Before I tend to nag terribly and I have rash attitude towards others but when I came to Tzu Chi, I learned to be gentle and humble. I am also glad to share that Ronald's personality has improved as well, he does not rudely talk back to me anymore and he is polite now,” joyfully shared by Felisa.

Isa siyang pangkaraniwang Pilipina, konserbatibo at mapagkumbaba.
She was a typical Filipina, reserved and modest.

Samantala isa siyang masugid na tagahanga ng mga salawikain ni Tzu Chi founder Master Cheng Yen, pinayuhan ni Marciano ang mga bagong nagsipagtapos na manatiling mapagkumbaba at patuloy na matuto tulad ng mga butil ng palay sa taniman na yumuyuko habang nasisiksik sa bunga.
While he has been an avid reader of the aphorisms of Tzu Chi founder Master Cheng Yen, Marciano advised the new graduates to stay humble and keep on learning just like the rice husks in the field that bow their heads while they are filled with grains.

Ngayon ako ay sumasainyo at binabasabasan ko kayo ng maka-Inang biyaya ng Kapayapaan. Hinihimok ko kayong mabuhay na puno ng pananalig sapagkat kayo ay marupok pa at di mapagkumbaba.
Today I am with you and bless you all with my motherly blessing of peace, and I urge you to live your life of faith even more, because you are still weak and are not humble.

II Di mahalaga sa Diyos kung ang isa ay mapagkumbaba o dakila.
We wonder if God is there or if He knows what He's doing.

At sana'y huwag siyang magbabago at manatili siyang mapagkumbaba.
Ti wasn't tiny and he was faster than he looked.

Sa 1997, llulunsad KO palabas ang yaong sinong may ministeryo noon na nanatiling mapagkumbaba o salat para sa masang karamihan.
In 1997, I will launch out those who have had ministries that have remained humble or nonexistent to the mass majority.

Ang pagpapakabanal ay ginagawa sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos, na walang iba pang mga pagsasaalang-alang kaysa sa na ito ay handa, magdasal, mapagkumbaba at bends, at magkaroon ng isang bukas na isip.
Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.