MAPULA Meaning in English - translations and usage examples

• red
• scarlet
• flush

Examples of using Mapula in Tagalog and their translations into English

Mapula Lefaso.
William Tait.

Kapag makontak, mapula na may tubig.
When contacted, flush with water.

Mapula, Makating mga Mata; 4.
Mama's Hungry Eyes; 4.

At narinig mo ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.
And you heard their outcry beside the Red Sea.

Bakit mapula ang 'blood moon'?
Why the term"blood moon"?

May hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa Dagat na Mapula.
There is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

Mapula at kulay ginto, Halos sakop ang buong kalangitan.
Red and gold it was and it filled the sky.

Magprito sa langis ng gulay sa magkabilang panig hanggang sa mapula.
Fry in vegetable oil on both sides until ruddy.

At sila'y naglakbay mula sa Dagat na Mapula, at humantong sa ilang ng Zin.
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

At ang kaniyang mga piling kapitan ay ipinaglulubog sa Dagat na Mapula.
His very best officers Were drowned in the Red Sea.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup.

At sila'y naglakbay mula sa Elim, at humantong sa tabi ng Dagat na Mapula.
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.

At sa umaga,‘ Maulan ngayon, sapagkat mapula ang langit at makulimlim.'.
And in the morning you say,"It will be stormy today; the sky is red and lowering.".

I-flip ang ilalim na kalahati upang ang dalawang ilalim na gilid ay mapula.
Flip the bottom half up so that two bottom edges are flush.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup.

Kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng Cham, at kakilakilabot na mga bagay sa Dagat na Mapula.
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

At sa likuran niya'y may mga kabayong mapula, alazan, at maputi.
And behind him there were red, brown, and white horses.

At ang unang lumabas ay mapula na buong katawa'y parang mabalahibong damit; at siya'y pinanganlang Esau.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

Ang AA at RAC ay hila ka sa isang garahe na maaaring alisan ng tubig ang tangke at mapula ang engine.
The AA and RAC will tow you to a garage that can drain the tank and flush the engine.

Sa pamamagitan ng isang aparato na maaaring mapula ang nebulizer piraso awtomatikong kapag ang kapangyarihan-on.
With a device which can flush the nebulizer piece automatically when power-on.

At hinabol ng mga taga Egipto ang inyong mga magulang, ng mga karo at ng mga nangangabayo hanggang sa Dagat na Mapula.
And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro.
Those who go to seek out mixed wine. 23:31 Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup.

At iyong nakita ang kadalamhatian ng aming mga magulang sa Egipto, at iyong dininig ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.
You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea.

Nguni't tinabunan si Faraon at ang kaniyang hukbo sa Dagat na Mapula: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

At iyong nakita ang kadalamhatian ng aming mga magulang sa Egipto, at iyong dininig ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

At pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na Zara ang kaniyang pangalan.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

Hindi nila inalaala ang karamihan ng iyong mga kagandahang-loob, kundi naging mapanghimagsik sa dagat, sa makatuwid baga'y sa Dagat na Mapula.
They remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

Ang iyong mga labi ay gaya ng pising mapula, at ang iyong bibig ay kahalihalina: ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada. Sa likod ng iyong lambong.
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

Kundi nang sila'y umahon mula sa Egipto, at ang Israel ay naglakad sa ilang hanggang sa Dagat na Mapula, at napasa Cades.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

At sa umaga, Ngayo'y uunos: sapagka't mapula at makulimlim ang langit. Kayo'y marurunong magsikilala ng anyo ng langit; datapuwa't hindi ninyo mangakilala ang mga tanda ng mga panahon?
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?