MAUUNA Meaning in English - translations and usage examples

• will go
• precedence
• comes
• go ahead

Examples of using Mauuna in Tagalog and their translations into English

Ngayon, sino ang mauuna?
Now who's first?

Mauuna muna ang misyon. Tama siya.
Mission comes first. He's right.

Lagi at lagi siyang mauuna.
Once again Maryon was mum.

Oo nga. Mauuna na ako.
I will get going then. Yes, she did.

At sa istorya na ito, sino ang mauuna?
But now, with this Hado?

Mauuna na ako at ilalagay ko ang mga futon!
I will go ahead and set out the futons!

Hindi ka kasali kung hindi ka mauuna.
You don't count if you're not first.

Sa apela, mauuna sumalang ang depensa.
In an insanity plea, the defense presents first.

Kaawaan at katotohanan ay mauuna sa iyong mukha.
Mercy and truth will precede your face.

Na mauuna muna si Allah bago ang sariling hangarin.
That Allah comes first before one's own desires.

Tingnan natin kung sino ang mauuna, at sino ang mahuhuli.
Let's see who comes first, who comes last.

Mauuna o naitatag sa trabaho na may kaugnayan protocol.
Precedence or established work related protocols.

Kasi, ang dami nilang talents na mas mauuna kesa sa akin.
Dude, this system has better conversation skills than me.

Mauuna ang unang row, pangalawa ang second row and so on and so forth.
The runner-up gets second pick, and so on and so on.

Pagkatapos na ako ay ibinangon, mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have risen, I will go ahead of you to Galilee.

Mamaya, ikukuwento ko sa 'yo kung sino'ng magtutuos at sino'ng mauuna.
Later I will tell you who's smashing who and who gets priority.

Gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

Kapag ang parehong mga pagpipilian ay pinagana, ang ACCEPT_ LANGUAGES ay mauuna.
When both options are enabled, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.

Datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

Lahat ng mga problema tiket ay sumagot sa order na sila ay natanggap, sa mga isyu ng emergency na ibinigay mauuna.
All trouble tickets are answered in the order they are received, with emergency issues given precedence.

Ngunit pagkatapos ng Ako itinaas, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have risen, I will go ahead of you to Galilee.

Kahit Tirana kinuha mauuna, sa bawat hakbang sa Durres isa ay maaaring makita ang kahalagahan lungsod na iyon ay nagkaroon sa nakaraan.
Although Tirana took precedence, at every step in Durres one can see the importance that the city had in the past.

Ngunit pagkatapos na ako ay ibinangon, mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I am raised up, I will go before you to Galilee.

Mauuna constraints â €“” na mga paghihigpit sa ang pagkakasunod-sunod na kung saan ang mga gawain ay maaaring tapos na ibig sabihin, ang ilang mga gawain ay magkakaroon predecessors kung saan ay dapat na isinasagawa bago kasunod gawain ay maaaring gumanap.
Precedence constraints- which are restrictions on the order in which tasks can be done i.e. certain tasks will have predecessors which must be carried out before subsequent tasks can be performed.

Pagkatapos na ako ay muling mabuhay ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have risen, I will go ahead of you to Galilee.

Madaling araw pa lamang ng Disymbre 7, araw ng medical mission, dumating na ang mga ooperahang pasyente upang matiyak nilang mauuna sila sa pila.
On the dawn of December 7, the day of the medical mission, the patients who would be operated on arrived as early as they can to ensure that they would be first in line.

Gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.".

Sinabi ni Jesus sa kanila,“ Ako'y iiwan ninyong lahat, sapagkat sinasabi sa kasulatan,‘ Papatayin ko ang pastol at magkakawatak-watak ang mga tupa.' 28 Ngunit pagkatapos na ako'y muling buhayin, mauuna ako sa inyo sa Galilea.”.
Jesus said to them,“All of you will run away and leave me, for the scripture says,‘God will kill the shepherd, and the sheep will all be scattered.'28+ But after I am raised to life, I will go to Galilee ahead of you.”.

Gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.".

Ngunit pagkatapos na ako ay muling mabuhay ay mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have risen, I will go before you into Galilee.