MGA DAAN Meaning in English - translations and usage examples

• ways
• roads
• way
• road

Examples of using Mga daan in Tagalog and their translations into English

At buhayin mo ako sa iyong mga daan.
And quicken thou me in thy way.

Kaniyang mga daan ay baluktot, at siya ay hindi alam ito.
He had made his feelings known, and he was not about to budge.

Sapagka't hindi nila nangakilala ang aking mga daan.
For they have not known my ways.

Kaniyang mga daan ay baluktot, at siya ay hindi alam ito.
Them, and willed them, and that he does not know the things.

Upang bantayan ka sa lahat ng iyong mga daan.
They support you in all of your endeavors.

Oh matatag nawa ang aking mga daan, upang sundin ang mga palatuntunan mo!
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

Kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
Destruction and misery are in their ways.

Kaniyang binakuran ang aking mga daan ng tinabas na bato, kaniyang iniliko ang aking mga landas.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

Oh sangbahayan ni Israel, hindi baga ang aking mga daan ay matuwid?
O house of Israel, are not my ways equal?

At“ vertical” infrastructures- o mga daan at tulay, at pagbibigay ng programang pangkabuhayan.
And“vertical” infrastructures- or roads and bridges, and provision of livelihood programs.

Silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.
They also do no iniquity: they walk in his ways.

Lahat ng aming mga buhay namin lumakad sa mga daan na na inilatag ng isang tao.
All our lives we walk on roads that have already been laid by someone.

Oo, silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

Oo, sila'y magsisiawit tungkol sa mga daan ng Panginoon; sapagka't dakila ang kaluwalhatian ng Panginoon.
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

Sapagka't ang lahat niyang gawa ay katotohanan, at ang kaniyang mga daan ay kahatulan;
For all his works are truth, and his ways justice;

Noong 1940, may 22, 970 kilometro( 14, 270 milya) ng mga daan sa buong bansa, kalahati nito'y matatagpuan sa gitna at katimugang Luzon.
In 1940, there were 22,970 kilometres(14,270 mi) of road in the entire country, half of which was in central and southern Luzon.

Maaari itong kondisyon inaasahan o focus anxieties sa mapanganib na mga daan.
It can condition expectations or focus anxieties in harmful ways.

Dahil sa mga magkaibang sistema ng ETC na hindi suportado sa ibang mga daan, ipinahihikayat ang isang panukala para sa isang pinagsamang sistemang ETC para sa kaginhawaan ng mga motorista.
Having differing ETC systems that are not supported on other roads, a plan for a unified ETC system are promoted for motorists' convenience.

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, na kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, ay ituro mo sa akin ngayon ang iyong mga daan, upang ikaw ay aking makilala, na ano pa't ako'y makasumpong ng biyaya sa iyong paningin: at akalain mo, na ang bansang ito ay iyong bayan.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Mapapalad ang lahat ng mga taong natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

Noong isinakatuparan ang Sistemang Arteryal ng mga Daan sa Kamaynilaan noong 1965, upang makompleto ang sistemang C-4, pinahaba ang EDSA sa Abenida Taft mula South Luzon Expressway( ang karugtong ito ay tinawag na F. Rein Avenue), at sa Bulebar Roxas( ang karugtong ito ay tinawag na P. Lovina Avenue).
With the implementation of the Metro Manila Arterial Road System in 1965, in order to complete the Circumferential Road 4 system, EDSA was extended to Taft Avenue from the South Luzon Expressway(the extension was called F. Rein Avenue), and further to Roxas Boulevard(the extension was called P. Lovina Avenue).

Na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Alisin mo ang aking mga mata sa pagtingin ng walang kabuluhan. At buhayin mo ako sa iyong mga daan.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

At iyong tutuparin ang mga utos ng Panginoon mong Dios, na lumakad ka sa kaniyang mga daan, at matakot ka sa kaniya.
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

Isang araw Ako ay nagsalita sa isa sa inyo tungkol dito, habang naglalakad sa mga daan malapit sa Jordan.
One day I spoke to one of you about it, while going along the roads near the Jordan.

May daan na tila matuwid sa tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Pagkatapos tinawag ni Jesus sina Andres at Juan at ipinadadala sila sa dalawang lugar mula kung saan posibleng makita ang daan o mga daan na nagmumula sa Jezreel.
Then Jesus calls Andrew and John and sends them to two spots from which it is possible to see the road or the roads coming from Jezreel.

Sa halip makikita mo na lang kung ang tiwala sa akin kapag sinasabi ko siya ipinapakita tulad mahusay na shock na ako ay tiwala na sa hinaharap ay siya magbayad ng higit pa pansin sa mga daan, at walang pansin sa kanyang telepono.
Instead you will just have to trust me when I say she displayed such great shock that I'm confident that in the future she will pay more attention to the road, and no attention to her phone.

Ang mga bahagi nito ay mga 70 daan na nakamarkang Highway 1- Highway 60.
Portions of it are 70 roads labeled Highway 1 to Highway 60.