MGA REBOLUSYONARYO Meaning in English - translations and usage examples

• revolutionary
• revolutionaries

Examples of using Mga rebolusyonaryo in Tagalog and their translations into English

Ang kanyang mga rebolusyonaryo pangitain at mga programa ay nagbago sa mundo.
Her revolutionary vision and programs changed the world.

Pinaalalahanan ako na walang pagpapahinga at walang pagreretiro sa mga rebolusyonaryo.
I am thus reminded that there is no sitting back and no retirement for revolutionaries.

Itinaas niya ang pera para sa kanyang mga rebolusyonaryo partido at upang suportahan ang mga uprisings sa China.
He raised money for his revolutionary party and to support uprisings in China.

Mapalalakas ba ng gayong kasunduang pangkapayapaan ang reaksyunaryong gubyerno sa paglulunsad ng kampanya ng panunupil militar laban sa mga rebolusyonaryo?
Will such peace settlement strengthen the reactionary government in waging a campaign of military suppression against the revolutionary?

Sa pamamagitan ng ngayon ikaw ay may tiyak na narinig ng mga rebolusyonaryo bagong video game platform, ang Nintendo Wii.
By now you have certainly heard of the revolutionary new video game platform, the Nintendo Wii.

Balaan ang mga rebolusyonaryo ng ilang buwan ang nakalipas, na sa panahon ng pererozhdennye ng aksyon ay sinisikap naman harangin ang Zetas“ mga bato”.
The revolutionaries had warned a few years ago, during the action pereroždennye will definitely catch the Zetas“reins”.

Ang kanyang mga conversion sa Kristiyanismo ay may kaugnayan sa kanyang mga rebolusyonaryo ideals at itulak para sa siyensiya.
His conversion to Christianity was related to his revolutionary ideals and push for advancement.

Nagpaabot din ng pakikiramay ang mga rebolusyonaryo at progresibong organisasyon mula sa Austria, Australia, India, Belgium at iba pa.
Revolutionary and progressive organizations from Austria, Australia, India, Belgium and others also condoled with his family, friends and comrades.

Hindi tulad ng anumang bagay na ay dumating bago ito, ang Wii gumagawa ng mga manlalaro na bahagi ng laro na may mga rebolusyonaryo bagong sistema ng kontrol.
Unlike anything that has come before it, the Wii makes the players part of the game with its revolutionary new control system.

Sa nakaraang ilang araw, tumugon ang mga rebolusyonaryo at progresibong pwersa sa kagipitan at nagkakaloob ng tulong relief sa mga nakaligtas sa bagyong Ruby.
Over the past few days, the revolutionary and progressive forces have been responding to emergencies and extending relief assistance to the survivors of typhoon Ruby.

Maaaring magsama ng mga tampok restaurant ng kahit ano mula sa isang chef na may maraming mga dekada ng karanasan sa paggamit ng mga rebolusyonaryo recipe Tex Mex.
Restaurant features may include anything from a chef with many decades of experience to the use of revolutionary Tex Mex recipes.

Ang mga intelektwal ngayon ay kinikilala ang mga sarili bilang mga rebolusyonaryo o demoralisado, pesimistiko at walang pakialam.
Intellectuals today either see themselves as revolutionaries or are disillusioned, pessimistic and indifferent.

Si Ortega at ang kanyang dalawang magkapatid, na si Humberto Ortega, dating heneral, lider ng militar, at na-publish na manunulat, at Camilo Ortega, ay naging mga rebolusyonaryo.
Ortega and his two brothers, Humberto Ortegaformer generalmilitary leader, and published writer, and Camilo Ortega, grew to become revolutionaries.

Isang di mapupuksang apoy ang itinanim ni Ka Roger sa puso at isip ng mga rebolusyonaryo sa kalunsuran, ayon sa Panrehiyong Komite ng Partido sa National Capital Region.
Ka Roger ignited a never ending flame in the hearts and minds of urban revolutionaries, said the National Capital Region Party Committee.

Ilang mga rebolusyonaryo, gaya nila Rosa Luxemburg at ang buong Polish Social Democratic Party, ay mahigpit na tumutol sa proletaryado na magbigay ng suporta sa ganitong mga pakikibaka.
Certain revolutionaries, such as Rosa Luxemburg and the whole of the Polish Social Democratic Party, were resolutely opposed to the proletariat giving its support to these struggles.

Ito nilalaro ng isang malaking bahagi sa panahon ng Cretan Revolutions at lalo na sa panahon ng rebolusyon ng 1866, kapag ito ay ang kanlungan para sa mga rebolusyonaryo at ang base ng kanilang operasyon.
It played a major part during the Cretan Revolutions and especially during the revolution of 1866, when it was the shelter for the revolutionaries and the base of their operations.

Ang mga mamamayan nito ay tinatawag na mga" Dominikanos", at ang mga rebolusyonaryo nito ay tinawag ang kanilang bagong bansa bilang" La República Dominicana".
The residents were called"Dominicans"(Dominicanos), which is the adjective form of"Domingo", and the revolutionaries named their newly independent country"Dominican Republic"(República Dominicana).

Sa uang apat na kongreso nito( 1919- 1922), sinestimatisa ng Komunistang Internasyonal sa ilalim ng pamumuno nina Lenin at Trotsky ang mga aral ng Rebolusyong Ruso at ng internasyonal na pakikibaka ng mga manggagawa sa kapanahunan ng imperyalismo, na nag-iwan ng mga hindi mapapantayang pamana para sa mga rebolusyonaryo na aming tinitindigan sa kasalukuyan.
In its first four congresses(1919-1922), the Communist International under Lenin and Trotsky codified the lessons of the Russian Revolution and international workers struggles in the imperialist epoch, leaving an indispensable legacy for revolutionaries which we stand on today.

Ang ating patakaran sa internasyunal na pakikipag-isang prente ay nagbigay sa atin ng maunlad na relasyon sa mga rebolusyonaryo at anti-imperyalistang organisasyong masa, mga kilusan at iba pang progresibong pormasyon.
Our international united front policy has enabled us to have well-developed relations with revolutionary and anti-imperialist mass organizations, social movements and other progressive formations.

Noong Disyembre 1897, nilagdaan ng pamahalaang Espanya at mga rebolusyonaryo ang isang kasunduan, ang Kasunduan sa Biak-na-Bato, na siyang nangangailangan sa Espanya na magbayad ng 800, 000 piso sa mga rebolusyonaryo at maipatapon si Aguinaldo at iba pang mga lider sa Hong Kong.
In December 1897, the Spanish government and the revolutionaries signed a truce, the Pact of Biak-na-Bato, requiring that the Spanish pay the revolutionaries 800,000 pesos and that Aguinaldo and other leaders go into exile in Hong Kong.

Mula sa kalagitnaan ng mula sa siyamnapu hanggang sa siyamnaput siyam, siya ay nagsimulang mag-aplay sa huli modernong Tsina sining estilo na pop upang maisagawa ang mga portraits estereotipo ng mga rebolusyonaryo panahon, conveyed ng kamalayan ng kolektibong memorya ng kaisipan at moods na dinala kahulugan at kabuluhan ng mga beses.
Historical factors contained in his artworks are not only the mood of sadness and nostalgia. From the mid-nineties, he began to apply with the late modern China pop art style to perform stereotype portraits of the revolutionary era, conveyed a sense of collective mental memory and moods that carried meanings and significance of the times.

Sa kasong ito, ang Chinese nakaranas din ng isang panahon ng ilang mga rebolusyonaryo upheavals at sibil wars( hindi bababa sa, at marahil mas madugong kaysa sa atin), ay magagawang pantay magalang at Sun Yat Sen( founder ng KMT), Chiang Kai-shek( na pinalitan Sun Yat Sen, at lumaban sa Mao) at Mao Zedong, na nanalo nito.
At the same time, the Chinese, who also survived a period of several revolutionary upheavals and civil wars(no less, and perhaps more bloody than ours), are equally respectful of Sun Yatsen(the founder of the Kuomintang), Chiang Kai-shek(who replaced Sun Yatsen and fought against Mao) and Mao Zedong, who won it.

Ang Kabataang Makabayan ay nagmula sa Student's Cultural Association of UP( SCAUP) sa Unibersidad ng Pilipinas at una itong naayos bilang brasong kabataan ng Partido Komunista ng Pilipinas-1930 nina Jose Maria Sison, Nilo Tayag at iba pa.[ 1][ 2][ 3] Inisip ni Sison ang pangkat ng kabataan bilang mga rebolusyonaryo na magtatag ng isang bansa na pamumunuan ng uring manggagawa sa halip na mga oligarkong pulitiko.
Kabataang Makabayan originated from the Students' Cultural Association of UP(SCAUP) in the University of the Philippines and was initially organized as the youth arm of the Partido Komunista ng Pilipinas-1930 by Jose Maria Sison, Nilo Tayag and others.[4][5][6] Sison envisioned the youth group as revolutionaries who would establish a country led by the working class instead of oligarchic politicians.

Bumalik siya sa Pilipinas matapos si Gobernador William Howard Taft ay nagpawalang pahintulot sa mga rebolusyonaryo. Patuloy niyang nilabanan ang dahilan ng sambayanang Pilipino sa pamamagitan ng pagsuporta sa Jones Bill para sa paghahanda ng mga Pilipino para sa sariling pamamahala.[ 1].
He returned to the Philippines after Governor William Howard Taft extended pardons to the revolutionaries. He continued to fight for the cause of the Filipino people by supporting the Jones Bill for Filipinos' preparation for self governance.[1].

Sa panahon ng Qing Dynasty paghihimagsik sa paligid ng 1888, ang mga Araw ay sa Hong Kong na may isang grupo ng mga rebolusyonaryo na nag-iisip kung sino ay palayaw ang Apat na Pangkat sa Hong Kong College ng Medicine para sa mga Intsik.
During the Qing-dynasty rebellion around 1888, Sun was in Hong Kong with a group of revolutionary thinkers who were nicknamed the Four Bandits at the Hong Kong College of Medicine for Chinese.

Nitong nagdaang mahigit apat at kalahating dekada, ang KM ay nagsilbing di natutuyong balon ng mga rebolusyonaryo at komunista na dumaloy sa iba't ibang mga larangan ng rebolusyonaryong pakikibaka--mula sa demokratikong kilusan ng mga kabataan at estudyante at kilusang propaganda, hanggang sa kilusang manggagawa, kilusang antipyudal at armadong rebolusyon sa kanayunan.
In over one and a half decades, the KM has served as a wellspring of revolutionaries and communists for the different fields of revolutionary struggle--from the democratic youth-student and propaganda movement to the workers' and antifeudal movements and the armed revolution in the countryside.

Inaani ng rebolusyonaryong sambayanang Pilipino ang internasyunal na pakikiisa at suporta ng mga rebolusyonaryo, anti-imperyalista at progresibong organisasyon at mga indibidwal mula sa iba't ibang sulok ng mundo.
The revolutionary Filipino people have won the international solidarity and support of revolutionary, anti-imperialist and progressive organizations and individuals from different parts of the world.

Hidwaan Mga Pilipino at Mga Kaalyado Pamahalaang Kolonyal ng Espanya Bunga Pinuno ng mga Rebolusyonaryo Rebolusyong Pilipino Himagsikang Pilipino( 1896- 1898) Isang litrato ng mga armadong rebolusyonaryong Pilipino. Kinuhanan noong huling bahagi ng ika-19 siglo.
Conflict Filipino People and Allies Spanish Colonial Government Results Leader of the Revolutionary Government Philippine Revolution Philippine Revolution(1896- 1898) A late 19th century photograph of armed Filipino revolutionaries, known as the Katipuneros.

Mga Pilipinong Rebolusyonaryo na pinaalis patungo sa Hong Kong.
Filipino revolutionaries exiled to Hong Kong.

Miyazaki na lumahok sa pag-aalsa sa mga Araw na sinulat ng isang account ng mga ito rebolusyonaryo pagsisikap sa ilalim ng pamagat na" 33-taon panaginip"( 三十三年之夢) noong 1902.
Miyazaki, who participated in the revolt with Sun, wrote an account of this revolutionary effort under the title"33-year dream"(三十三年之夢) in 1902.