MULA SA IBANG BANSA Meaning in English - translations and usage examples

• from abroad
• from overseas
• from other countries
• overseas
• from a different country
• from foreign countries

Examples of using Mula sa ibang bansa in Tagalog and their translations into English

Mga ibon ba kamo mula sa ibang bansa?
What if the birds go elsewhere?

Mayroon itong kapaligiran na tumatanggap sa lahat kahit na ikaw ay mula sa ibang bansa.
It has the atmosphere that welcomes everyone even if you are from a different country.

Pagdarating ka mula sa ibang bansa.
Homeland spills over into other state.

Paano kung hindi napapasukan o nahuhulagan ng isang remittance mula sa ibang bansa?
And if they cannot add a new circuit from another country?

Iniutos ito mula sa ibang bansa at hindi niya ginawa.
This happened in another country and found it didn't work.

Kailangan nating bilhin sila mula sa ibang bansa.
We have to buy them from abroad.

Maraming mga tao mula sa ibang bansa na lumilipat sa Germany bawat taon.
Every year, many people from other countries come to live in Germany.

Napansin siya ng mga coaches mula sa ibang bansa.
Coaches are coming from across the country.

Diplomats Klima mula sa ibang bansa ay maganda upang makilala katotohanan na ito," sabi ni Dubash.
Climate diplomats from other countries would do well to recognize this reality,” says Dubash.

Exopolitan na balita mula sa ibang bansa.
Exopolitan news from abroad.

Sila ay may isang mahusay na utos ng banyagang wika at rich karanasan sa pagtratrabaho sa mga mag-aaral mula sa ibang bansa.
They have a good command of foreign languages and rich experience working with students from abroad.

Katulad ng mga mangangalakal mula sa ibang bansa, ito ay….
Unlike indigenous lands elsewhere in the country, which….

Anglers mula sa ibang bansa pag-ibig Lake Der-Chantecoq, karapatan sa gitna ng rehiyon ng Champagne, medyo malapit sa Paris.
Anglers from abroad love Lake Der-Chantecoq, right in the heart of the Champagne region, relatively close to Paris.

Pag-aangkat ng mga dairy products mula sa ibang bansa.
Their dairy products across the country.

Sa 90-ies ng XX siglo sa Russia mula sa ibang bansa sinira sa pamamagitan ng mga dagat ng impormasyon.
In 90-ies of XX century in Russia from abroad broke through the sea of information.

Of Master ni mag-aaral Level dumating mula sa ibang bansa.
Of Master's Level students come from abroad.

Alam namin na mula sa tawag mula sa ibang bansa, na Persiya sa kanila kung saan mula sa ika-lungsod( Kaya).
We know that from calls from foreign countries to Persia of them where from the-th city(So).

Napansin siya ng mga coaches mula sa ibang bansa.
He began trying coffees from different countries.

Ang boyar o isang mataas na ranggo na mga bisita mula sa ibang bansa, kung saan nagkaroon na ito pinarangalan, pagkatapos tasa ang ganap na walang laman sa isa lumunok.
The boyar or a high-ranking guests from overseas, which had to be so honored, then the cup completely empty in one gulp.

Foreign transcript- transfer credits mula sa ibang bansa.
Foreign transcripts- transfer credits from another country.

Kami nang maaya maligayang pagdating mga customer mula sa ibang bansa upang magtanong sa amin, at bumuo ng isang" manalo-manalo" negosyo relasyonmagkasama.
We warmly welcome the customers from abroad to inquire to us, and build a“win-win” business relationship together.

Maging magagamit kahit para sa mga expatriates mula sa ibang bansa.
Become available even for expatriates from abroad.

Kahit na ang kanyang ibinibigay mula sa ibang bansa na dapat mong maging maingat.
Even when its supplied from other countries you should be wary.

Gayunman, siya din ang natanggap na maraming honours mula sa ibang bansa.
However, he also received many honours from other countries.

Sila ay, gayunpaman, na pinili mula sa ibang bansa sa karamihan ng mga kaso.
They are, however, selected from abroad in the majority of the cases.

Dayuhang mga kopya- I-convert ang documentary credits mula sa ibang bansa.
Foreign transcripts- transfer credits from another country.

Ito rin ay sumisipsip ng mga advanced na teknolohiya mula sa ibang bansa upang makamit ang mga layunin ng supplying kumpletong machine at teknolohiya.
It also absorbs advanced technology from abroad to achieve the purpose of supplying complete machine and technology.

Kaya naman sila na mismo ang kumukuha ng imported meat mula sa ibang bansa.
That's the case even if the beef was imported from other countries.

Mixed zone ay inilaan para sa mga may-ari ng parking card mula sa ibang bansa, pati na rin ang para sa ordinaryong mamamayan, na nagbayad paradahan sa machine.
Mixed zone intended for owners of parking cards from other countries, and for ordinary citizens who pay for parking in the machine.

Gayundin, maaari mo itong gamitin para sa pagtanggap ng pera mula sa ibang bansa.
Also, you can use it for receiving money from abroad.