Ano ang ibig sabihin ng MULA SA IBANG BANSA sa Espanyol

• desde el extranjero
• de otro país
• de otros países

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa ibang bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ka ba bumili mula sa ibang bansa?
¿No compraste desde el extranjero?

Ang tanging downside ay na ito ay sa halip mahal, na ibinigay na ito ay na-import mula sa ibang bansa.
El único inconveniente es que es bastante caro, dado que se importa desde el extranjero.

Ang logo ay parang mula sa ibang bansa, ano po sa palagay niyo~?
Si ven el logotipo parece que han venido de otro país, pero?

Of Master ni mag-aaral Level dumating mula sa ibang bansa.
De los estudiantes a nivel de maestría llegado desde el extranjero.

Sa 90-ies ng XX siglo sa Russia mula sa ibang bansa sinira sa pamamagitan ng mga dagat ng impormasyon.
En 90-s del siglo XX en Rusia desde el extranjero se rompió a través del mar de información.

Bilang karagdagan, nagbibigay kami ng lahat ng impormasyon sa kahilingan mula sa ibang bansa.".
Además, brindamos toda la información solicitada desde el extranjero".

Nais naming tanggapin ang bisita mula sa ibang bansa na gustong mag-aral ng Ingles.
Nos gustaría dar la bienvenida a invitados de otros países a los que les encantaría aprender inglés.

Mga kinakailangan sa pagpasok para sa mga internasyonal na aplikante at aplikante na nakatanggap ng kanilang degree mula sa ibang bansa.
Requisitos de admisión para solicitantes internacionales y solicitantes que obtuvieron su título en otro país.

Exopolitan na balita mula sa ibang bansa.
Noticias exopolitanas desde el exterior.

Pagkatapos isang tawag mula sa ibang bansa mula sa akin, nagpadala sila ng isa pa sa address ng kompanya ng pagpapadala.
Después de Una llamada telefónica desde el extranjero, me enviaron otra a la dirección de la compañía de envíos.

Laging Sila ay ginawa mula sa raw materyales mula sa ibang bansa at maaaring.
Ellos siempre están hechos con materias primas del extranjero y puede.

Anglers mula sa ibang bansa pag-ibig Lake Der-Chantecoq, karapatan sa gitna ng rehiyon ng Champagne, medyo malapit sa Paris.
Los pescadores de amor en el extranjero Lago de Der-Chantecoq, justo en el corazón de la región de Champagne, relativamente cerca París.

Ang posibilidad ng pagpili ng wika ng komunikasyon at interlocutor mula sa ibang bansa o tiyak na lungsod.
La posibilidad de elegir el idioma de comunicación y el interlocutor de otro país o ciudad específica.

Ang panghalo na ito ay may advanced na teknolohiya mula sa ibang bansa at sinamahan ng domestic development at disenyo, ito ay isang bagong mataas na kahusayan panghalo.
Esta mezcladora tiene tecnología avanzada del exterior y, combinada con el desarrollo y diseño doméstico, es una nueva mezcladora de alta eficiencia.

Siyempre masaya ako na sagutin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka, kung gusto mong bumili ng telepono, ngunit hindi mo ito binili mula sa ibang bansa, tutulungan kita.
Por supuesto, estaré encantado de responder cualquier pregunta que pueda tener, si desea comprar un teléfono, pero no lo ha comprado en el extranjero, lo ayudaré.

Kami nang maaya maligayang pagdating mga customer mula sa ibang bansa upang magtanong sa amin, at bumuo ng isang" manalo-manalo" negosyo relasyonmagkasama.
Damos una calurosa bienvenida a los clientes en el extranjero para preguntar a nosotros, y construir una relación de negocios“ganar-ganar” juntos.

Mula noon 2005 taunang International Scientific Conferences para sa post-graduate at graduate mga mag-aaral na may partisipasyon ng dating KNRTU-KAI nagtapos mula sa ibang bansa ay gaganapin.
Ya que 2005 Conferencias anuales Científicas Internacionales para estudiantes de post-grado y posgrado con la participación de la ex-KAI KNRTU graduados en el extranjero se han celebrado.

Na pagkatapos ng lahat sa bawat mensahero o dealer mula sa ibang bansa ay dapat ay shocked kapag nakita niya ang kapangyarihan at lakas ng Egyptian rulers.
Que después de todo, cada mensajero o de venta en el extranjero deben haber sido sorprendido cuando vio que el poder y la fuerza de los gobernantes egipcios.

Titiyakin ng pamamaraang ito ng seguridad na ang platform ng SalesForce na ginamit ng iyong kumpanya ay hindi ma-access ng kahit sino saanman- at lalo na umayos kung paano magagamit ng ibang tao ang SalesForce mula sa ibang bansa.
Este procedimiento de seguridad asegurará que nadie pueda acceder a la Plataforma SalesForce utilizada por su empresa, y especialmente regulará cómo otras personas pueden usar SalesForce desde otro país.

Kung nais mong bumuo o bumili ng listahan ng email sa agrikultura mula sa ibang bansa pagkatapos ay sabihin mo sa amin.
Si piensa crear o comprar una lista de correo electrónico agrícola de otro país, comuníquenoslo.

Sa partikular, hemp mula sa ibang bansa, na kung saan ay naging legal na sa loob ng maraming taon, ay may iba't ibang" legal genealogy" mula sa domestic hemp, na kung saan ay may lamang ay legal na linangin sa US mula noong 2014.
En particular, el cáñamo del extranjero, que ha sido legal desde hace muchos años, tiene una“genealogía legal” diferente de cáñamo interno, que sólo ha sido legal para cultivar en los EE.UU. desde 2014.

Kapag nais mong ilipat ang mga wika at galugarin ang mga lutong bahay na pagkain mula sa ibang bansa, pumunta sa mga setting, log out, pumili ng isa pang wika at ulitin proseso ng pagpaparehistro.
Cuando se desea cambiar de idioma y explorar platos caseros de otros países, ir a la configuración, cerrar sesión, seleccionar otro idioma y repetir el proceso de registro.

Kami ay lumipas ISO9001 internasyonal na kalidad na sistema ng sertipikasyon, Like Balbula ay may mahusay na malaki at medium-sized machine processing equipment 178 mga hanay, 32 mga hanay ng mga inspeksyon kagamitan-import mula sa ibang bansa.
Hemos pasado ISO9001 internacional de certificación del sistema de calidad, igual que la válvula tiene un excelente equipo de procesamiento de la máquina grande y medianas series 178, 32 conjuntos de equipos de inspección importados desde el extranjero.

Mixed zone ay inilaan para sa mga may-ari ng parking card mula sa ibang bansa, pati na rin ang para sa ordinaryong mamamayan, na nagbayad paradahan sa machine.
Zona mixta destinada a los propietarios de tarjetas de estacionamiento de otros países, y para los ciudadanos comunes y corrientes que pagar por el aparcamiento en la máquina.

Bakit pumili sa amin: 20 taon ng karanasan sa sistema ng patubig pagtulo, lagi naming ilagay ang kalidad ng mga produkto bilang basement, dahil ang aming perpektong produkto kalidad, ang hindi nagkakamali benta serbisyo ng sistema, ang aming kumpanya ay may nakuha napakahusay na reputasyon mula sa ibang bansa at domestic mga customer.
¿Por qué nos eligen: 20 años de experiencia en el sistema de riego por goteo, que siempre poner la calidad del producto como el sótano, porque nuestra perfecta calidad de los productos, la venta del sistema impecable, nuestra compañía ha obtenido muy buena reputación de clientes extranjeros y nacionales.

Asylum ay kapag ang mga pamahalaan ng Estados Unidos ay nagbibigay-daan sa isang tao mula sa ibang bansa upang manatili sa Estados Unidos dahil ito ay hindi ligtas para sa kanila upang bumalik sa kanilang bansa..
Asilo es cuando el gobierno de Estados Unidos permite que una persona de otro país para quedarse en los Estados Unidos porque no es seguro para que regresen a su país..

Ang University ay may mga samahan na may higit sa 150 educational institutions in 62 bansa, lalo na sa North America, Asya at Latin America, pati na rin sa lahat ng mga bansa sa Europa. ilan 18. 9 porsiyento ng mga estudyante sa Tübingen dumating mula sa ibang bansa, at marami sa mga mag-aaral Aleman sa University ituloy bahagi ng kanilang pag-aaral sa ibang bansa..
La Universidad cuenta con asociaciones con más de 150 instituciones educativas en 62 países, particularmente en América del Norte, Asia y América Latina, así como con todos los países de Europa. Algunos 18.9 por ciento de los estudiantes en Tubinga vienen del extranjero, y muchos de los estudiantes alemanes de la Universidad persiguen parte de sus estudios en otro país.

Ang magandang balita para sa maraming mga bisita mula sa ibang bansa, ang mga bisita ay na sa teritoryo ng bansa pinagbawalan na paradahan para sa higit sa 24 oras, sa isa at sa parehong.
La buena noticia para los muchos visitantes de otros países, los visitantes será que en el territorio del país de estacionamiento prohibido durante más de 24 horas, a la una y la misma. Además, en Francia una calificación alta confianza ganó la maquina especiales para el estacionamiento.

Ako ay nagsimulang mag-ukol sa bawat rosaryo sa isang partikular na dahilan, tulad ng mga taong kilala ko mula sa ibang bansa( dasal na maaari silang makahanap ng Diyos), proteksyon ng pag-aasawa at pamilya, buhay, at iba pang mga bagay.
Empecé a dedicar cada rosario a una causa particular, como la gente que conozco desde el extranjero(que ruega que puedan encontrar a Dios), la protección del matrimonio y la familia, la vida, y otras cosas.

Ang pagtawag sa Korea o mula sa Korea sa ibang bansa ay madali kung alam mo kung paano ito gagawin.
Llamar a Corea o de Corea a otro país es fácil si sabes cómo hacerlo.