MULING NABUHAY Meaning in English - translations and usage examples

• resurrected
• revived
• is alive again
• rose again

Examples of using Muling nabuhay in Tagalog and their translations into English

Na siya namatay at muling nabuhay.
That he died and was resurrected.

Muling nabuhay ang mga Ladybugs ng tagsibol sa kanilang magagandang kulay.
Ladybugs revive spring with their beautiful colors.

Naniniwala kami na siya ay muling nabuhay.”.
We thought she was a goner.”.

Sa linggong ito ay muling nabuhay hanggang 1, 112 €/ kg ng live weight.
This week has risen again until 1,112€/ kg of live weight.

Para ang kapatid mo ay patay na, at muling nabuhay;
For this brother of yours was dead, and has revived;

Linggo umaga, Siya ay muling nabuhay sa mga grave- puno ng kapangyarihan at kaluwalhatian.
Sunday morning, He was raised from the grave- full of power and glory.

Si Jesucristo ang unang taong muling nabuhay.
Jesus Christ was the first person to be resurrected.

Matapos ang krisis na ito, muling nabuhay ang tatak na may isang nakakapukaw na props na 'Porno Chic'.
After this crisis, the brand was revived with a provocative'Porno Chic' props.

Sapagka't patay na ang anak kong ito, at muling nabuhay;
For this my son was dead, and is alive again;

Maaari kang ma-trigger. Kapag muling nabuhay ang mga trauma na iyon doon.
You can and will be triggered. When the shadows of those traumas are reawakened out there.

Ito ay namamatay habang ang buhay na walang hanggan ay muling nabuhay.
It is dying as eternal life is resurrected.

Alalahanin mong si Jesu Cristo, na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi David.
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David.

Balewala ang ating pagdarasal at pagsisimba kung hindi naman tayo naniniwala na si Jesus ay muling nabuhay.
Paul wrote that one goes to Hell if they do not believe that Jesus was resurrected.

Tungkol sa oras na ang huling tao ay muling nabuhay, hindi mo ba sasabihin?
About the time that the last human is resurrected, wouldn't you say?

At dininig ng Panginoon ang tinig ni Elias; at ang kaluluwa ng bata ay bumalik sa kaniya, at siya'y muling nabuhay.
The L ORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

Bago Siya namatay at muling nabuhay, sa isang pakikipag-usap Niya sa mga pinuno ng relihiyon ng Israel….
Prior to His death and resurrection during a conversation with religious leaders of Israel….

Maaari niyang isilang na muli sa isang bagong form, muling nabuhay sa kaharian ng langit.
He can be reborn in a new form, resurrected in the kingdom of heaven.

At kumuha kayo ng pinatabang guya, patayin ninyo iyon, at kumain tayo at magdiwang, dahil ang anak kong ito ay patay na pero muling nabuhay;
And bring the fattened young bull, slaughter it and let us eat and enjoy ourselves, because this my son was dead but has come to life again;

Si Obispo Edouard Gasnier, ang unang obispo ng muling nabuhay na Diyosesis ng Malacca ay namatay noong 1896 at inilibing sa katedral.
Bishop Edouard Gasnier, the first bishop of the revived Diocese of Malacca died in 1896 and is interred in the cathedral.

At dininig ng Panginoon ang tinig ni Elias; at ang kaluluwa ng bata ay bumalik sa kaniya, at siya'y muling nabuhay.
Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Sapagka't patay na ang anak kong ito, at muling nabuhay; siya'y nawala, at nasumpungan. At sila'y nangagpasimulang mangagkatuwa.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Kami ay nagsisitiwala sa isang aktwal na tao, na noon ay talagang pinatay, at kung sino ang tunay na muling nabuhay sa mga patay.
We trust in an actual man, who was actually killed, and who actually raised from the dead.

Dahil wala nang wang-wang sa DOE, muling nabuhay ang kumpiyansa ng mga namumuhunan sa ating energy sector.
And allow me to share more good news from the Department of Energy: having rid the DOE of wang-wang, we have revived the confidence of investors in our energy sector.

Datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay;
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again;

Kapag napatunayan na ang Unang Araw kung kailan si Kristo ay muling nabuhay ay ang unang araw ng Biblikal na sanlinggo, at hindi ang araw ng Linggo, babagsak ang Babilonya.
When it is proven that the First Day on which Christ was resurrected was the first day of the Biblical week, and not Sunday, Babylon falls.

At siya'y namatay dahil sa lahat, upang ang nangabubuhay ay huwag nang mabuhay pa sa kanilang sarili, kundi doon sa namatay dahil sa kanila at muling nabuhay.
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.

Tesalonica 4: 14 Para sa kung naniniwala kami na si Jesus ay namatay at muling nabuhay, rin ay naniniwala na ang Diyos ay magdadala sa Jesus at kay Jesus sa mga namatay na.
Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, also believe that God will bring with Jesus and with Jesus those who have died.

At siya'y namatay dahil sa lahat, upang ang nangabubuhay ay huwag nang mabuhay pa sa kanilang sarili, kundi doon sa namatay dahil sa kanila at muling nabuhay.
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

Sa esensya, ang Frost Plan ay muling nabuhay sa ilalim ng Pambansang Komisyon sa Pagpaplano una sa pangunguna ni Croft pagkatapos ay sa pamamagitan ng nagdalubhasa sa Harvard na si Anselmo Alquinto.
In essence, the Frost Plan was revived under the National Planning Commission first headed by Croft then later by Harvard-trained Anselmo Alquinto.

Ang pangunahing mensahe ng Ebanghelyo ay Si Cristo ay namatay para sa ating mga kasalanan ayon sa Biblia, Siya ay inilibing, at muling nabuhay ayon sa Biblia.
The basic Gospel message is that Christ died for our sins according to the scriptures, He was buried, and He rose again according to the scriptures.