NA LUMIPAT Meaning in English - translations and usage examples

• who moved
• who migrated
• who moves
• that switch

Examples of using Na lumipat in Tagalog and their translations into English

Sila ay lagalag na lumipat mula sa Tibet at Timog Tsina….
They were nomads who migrated from Tibet and Southern China….

Si Charles Tso ay isang tagaplano ng lunsod na lumipat sa Portland, Ore.
Charles Tso is an urban planner who moved to Portland, Ore.

Ang mga Muslim na lumipat sa Madina ay binigyan ng kapita-pitagang bansag na:.
The Muslims who migrated to Madina assumed the respectful title of.

Marc Santamaria ay anak ng mga imigranteng Pilipino na lumipat dito noong 1969.
Marc Santamaria is the son of Filipino immigrants who moved here in 1969.

Ring tandaan na lumipat ang hindi dapat de-pasiglahin ang kapangyarihan circuit supply.
Also remember that the switch should not de-energize the power supply circuit.

Ginampanan naman ni Michelle Williams ang papel ni Jen Lindley, na lumipat mula sa New York patungong Capeside.
Michelle Williams plays Jen Lindley, who moves from New York to Capeside.

Ang mga Galisyanong na lumipat sa Amerika noong ika-20 siglo ay nagdala ng resipi para sa churrasco.
Galicians who emigrated to America in the 20th century took with them the recipe for churrasco.

Pagkatapos ng unibersidad nagtrabaho ako sa Sales at Marketing at pagkatapos na lumipat sa sektor ng teknolohiya.
After university I worked in Sales and Marketing and after that moving into the technology sector.

Ngayon ilipat ang sulok na lumipat sa dayagonal center sa hakbang 4 sa kaliwang gilid.
Now move the corner that moved to the diagonal center in step 4 to the left edge.

Naturally mayroon kang isang halos walang limitasyong" library" ng mga function na lumipat sa pagitan ng sa kalooban.
Naturally you have a nearly limitless“library” of these functions that you switch between at will.

Matapos siya at ilang iba pang mga siyentipiko na lumipat mula sa Europa patungo sa Estados Unidos, noong Agosto 1939, sumulat ang pisisista na si A.
After he and several other scientists who moved from Europe to the United States, in August 1939, physicist A.

Sa isang solusyon, ang kilusan na ito ng enerhiya ay kinabibilangan ng mga elektron, at mga ions na lumipat sa kasyon o anion electrodes.
In a solution, this movement of energy involves electrons, and ions that migrate to cation or anion electrodes.

Ang mga Muslim na lumipat ay binigyan ng kagalang-galang na titulong“ Ang mga Migrante”( al-Muhajirun), sapagkat iniwan nila ang kanilang bayan sa kapakanan ng Islam.
The Muslims who migrated assumed the respectful title of“The Emigrants”(al-Muhajirun), because they abandoned their homeland for the sake of Islam.

Minsan siya ay isang kanlungan na lumipat sa France para sa greener pasture.
He was once a refuge who migrated to France for greener pasture.

Ngunit isa sa mga Ruso ay isang 42 na taong gulang na banker na nagngangalang Grigory Guselnikov, na lumipat sa London sa 2008.
But one of these Russians was an 42-year-old banker named Grigory Guselnikov, who moved to London in 2008.

Ang kwento ay namamahala sa paligid ng isang batang programista na lumipat sa bahay ng kanyang boss kung saan ang karamihan sa mga aksyon ay makikilahok.
The story governates around a young programmer who moves in his boss' es house where most of the action will take part.

Ngunit isa sa mga Ruso ay isang 42 na taong gulang na banker na nagngangalang Grigory Guselnikov, na lumipat sa London sa 2008.
Among those lesser buyers was a banker called Grigory Guselnikov, a boyish 42-year-old who moved to London in 2008.

Si Bakayoko ay ipinanganak sa Paris sa 17 August 1994 sa mga magulang na lumipat mula sa Ivory Coast sa kabisera ng Pransiya upang gumawa ng mas mahusay na pamumuhay.
Bakayoko was born in Paris on 17 August 1994 to parents who migrated from Ivory Coast to the capital of France to make a better living.

Nang bumalik ako sa Australia, sa mga tropikal na Cairns, natagpuan ko ang aking sarili sa isang mundo na lumipat sa" tropikal na panahon".
When I moved back to Australia, to tropical Cairns, I found myself in a world that moved on“tropical time”.

May isang pulutong ng pera sa mesa para sa mga kumpanya na lumipat sa digital-$ 57B sa net pagtitipid sa gastos globally bawat taon, ayon sa Goldman Sachs 'pananaliksik.
There's a lot of money on the table for companies that switch to digital- $57B in net cost savings globally each year, according to Goldman Sachs' research.

Sa UK, Apple ay pakikipaglaban isang digmaan sa chief karibal Samsung sa ibabaw ng 20% ng mga gumagamit na lumipat sa pagitan ng mga operating system.
In the UK, Apple is fighting a war with chief rival Samsung over the 20% of users that switch between operating systems.

Ang isang manunulat na ipinanganak sa Russia na lumipat sa Estados Unidos sa 1926, itinaguyod ni Rand ang isang pilosopiya ng egoismo na tinawag niya na Objectivism.
A Russian-born writer who moved to the United States in 1926, Rand promoted a philosophy of egoism that she called Objectivism.

Malamang na pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga Greek na Cypriot na lumipat mula sa hilagang bahagi ng Cyprus.
Most likely we are talking about the Greek Cypriots who immigrated from the northern part of Cyprus.

Power natagpuan 47% na may hawak ng credit card na lumipat sa isang bagong card issuer sa nakaraang taon ay ginawa ito para sa isang mas mahusay na programa ng premyo.
Power study found that 47% credit card holders who had switched to a new card issuer in the last year did so for a better rewards program.

Ang saloobin ng masisigasig na kapatid na ito ay gaya ng nadama ni Erica, na lumipat sa Guam noong 2006 sa edad na 19.
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.

Gumanap si Lee bilang probinsyana na lumipat sa lungsod at napansin ng dalawang pinakapopular na mga lalaki sa bayan, na ginampanan nina Jo Han-sun at Kang Dong-won.
Lee played a country girl who moves to the city and attracts the attention of the two most popular boys in town, played by Jo Han-sun and Kang Dong-won.

Lumaki siya nang husto sa mga miyembro ng kanyang pamilya na lumipat sa Estados Unidos mula sa Guadalajara, Jalisco.
She grew up very closely with her family members who migrated to the United States from Guadalajara, Jalisco.

Iyan ang dahilan kung bakit ang mga Simbahan na lumipat sa bagong kalendaryo- Griyego, Bulgarian- para sa atin ay magkaparehong mga kapatid na babae, wala kaming anumang mga dogmatikong argumento at di-pagsang-ayon sa kanila, sinusuportahan natin ang pakikipag-ugnayan ng mga kapatid.
That's why those Churches that have switched to the new calendar- Greek, Bulgarian- for us are the same sisters, we do not have any dogmatic arguments and disagreements with them, we support fraternal fellowship.

Ang mga Sentinelese ay pinaniniwalaang mga descendants ng mga Africans na lumipat sa lugar na iyon 50, 000 taon na ang nakararaan.
Scholars believe the Sentinelese are descendants of Africans who migrated to the region about 50,000 years ago.

Sa Estados Unidos, ang pisika ng Hungarian na si Zillad Leo, na lumipat mula sa Europa, unang itinuturing na sa sandaling pinagtibay ng pasistang Alemanya ang teknolohiyang bomba ng atom, maaaring magkaroon ito ng malubhang kahihinatnan.
In the United States, Hungarian physicist Zillad Leo, who moved from Europe, first considered that once fascist Germany mastered atomic bomb technology, it could have serious consequences.