NA LUMIPAT SA Meaning in English - translations and usage examples

• who migrated to
• who moved to

Examples of using Na lumipat sa in Tagalog and their translations into English

Mahusay para sa mabilis na lumipat sa pagitan ng mounts.
Great for fast switching between mounts.

Ang badge ay nagpapahiwatig ng buwan at taon hanggang kapag pinapayagan ang sasakyan na lumipat sa trapiko.
The badge indicates the month and year until when the vehicle is allowed to move in traffic.

Minungkahi ng ama ni Jeff na lumipat sa kanyang lola, na ginawa niya.
Jeff's father suggested moving in with grandma, which he did.

Hakbang 16: Maghintay ng isang sandali para sa marbling na lumipat sa materyal.
Step 16: Wait a moment for the marbling to transfer to the material.

Paano mabilis na lumipat sa isang partikular na cell( A1) sa Excel?
How to quickly jump to a specific cell(A1) in Excel?

Si Charles Tso ay isang tagaplano ng lunsod na lumipat sa Portland, Ore.
Charles Tso is an urban planner who moved to Portland, Ore.

Ang mga Muslim na lumipat sa Madina ay binigyan ng kapita-pitagang bansag na:.
The Muslims who migrated to Madina assumed the respectful title of.

Hindi lamang sa kapareha, tila, na lumipat sa kalayuan.
Just not with the partner, it seems, that has moved into the distance.

Gumanap si Lee bilang probinsyana na lumipat sa lungsod at napansin ng dalawang pinakapopular na mga lalaki sa bayan, na ginampanan nina Jo Han-sun at Kang Dong-won.
Lee played a country girl who moves to the city and attracts the attention of the two most popular boys in town, played by Jo Han-sun and Kang Dong-won.

Maaari mong i-click ang nakalistang resulta upang agad na lumipat sa cell na iyon.
You can click the listed result to shift to that cell immediately.

Real-time na Chat: Mabilis na lumipat sa pagitan ng maramihang mga sabay-sabay na mga chat.
Real-time Chats: Quickly switch between multiple simultaneous chats.

Dito sa ibaba ay isang listahan ng dahilan kung bakit ako nagpasya na lumipat sa SiteGround.
Here below is a list of reasons why I decided to switch to SiteGround.

Minsan siya ay isang kanlungan na lumipat sa France para sa greener pasture.
He was once a refuge who migrated to France for greener pasture.

Ngunit isa sa mga Ruso ay isang 42 na taong gulang na banker na nagngangalang Grigory Guselnikov, na lumipat sa London sa 2008.
But one of these Russians was an 42-year-old banker named Grigory Guselnikov, who moved to London in 2008.

Pagtatanggol mga manlalaro ay dapat na lumipat sa kaagad kapag ang pass-play ang lapad.
Defending players should be switched on immediately when the pass is played wide.

Ngunit isa sa mga Ruso ay isang 42 na taong gulang na banker na nagngangalang Grigory Guselnikov, na lumipat sa London sa 2008.
Among those lesser buyers was a banker called Grigory Guselnikov, a boyish 42-year-old who moved to London in 2008.

Ang Young Rothschilds ay mabilis na lumipat sa mga kalsada ng Europa sa kanilang mga karwahe.
Young Rothschilds moved swiftly along the roads of Europe in their carriages.

Pagkatapos ng unibersidad nagtrabaho ako sa Sales at Marketing at pagkatapos na lumipat sa sektor ng teknolohiya.
After university I worked in Sales and Marketing and after that moving into the technology sector.

Ngayon ilipat ang sulok na lumipat sa dayagonal center sa hakbang 4 sa kaliwang gilid.
Now move the corner that moved to the diagonal center in step 4 to the left edge.

Sa isang solusyon, ang kilusan na ito ng enerhiya ay kinabibilangan ng mga elektron, at mga ions na lumipat sa kasyon o anion electrodes.
In a solution, this movement of energy involves electrons, and ions that migrate to cation or anion electrodes.

Power natagpuan 47% na may hawak ng credit card na lumipat sa isang bagong card issuer sa nakaraang taon ay ginawa ito para sa isang mas mahusay na programa ng premyo.
Power study found that 47% credit card holders who had switched to a new card issuer in the last year did so for a better rewards program.

Nang bumalik ako sa Australia, sa mga tropikal na Cairns, natagpuan ko ang aking sarili sa isang mundo na lumipat sa" tropikal na panahon".
When I moved back to Australia, to tropical Cairns, I found myself in a world that moved on“tropical time”.

Ang kwento ay namamahala sa paligid ng isang batang programista na lumipat sa bahay ng kanyang boss kung saan ang karamihan sa mga aksyon ay makikilahok.
The story governates around a young programmer who moves in his boss' es house where most of the action will take part.

Samakatuwid, ang aking mga minamahal na kapatid, na naunawaan ang pagkabigo ng ating buhay, hinihiling namin kay Cristo para sa pahinga ng dakilang awa na lumipat sa atin, at sa kanyang mga kaluluwa.".
Therefore, my beloved brethren, having understood the brevity of our life, we ask Christ for the repose of the great mercy who has moved from us, and to his souls.".

Ang bahagi ng mga Mexicans sa lahat ng mga taong ipinanganak na dayuhan na lumipat sa US ay humina nang bahagya sa parehong panahon, mula 28. 9% hanggang 9. 6%.
The share of Mexicans among all foreign-born persons who migrated to the United States dwindled sharply in the same time period, from 28.9 percent to 9.6 percent.

Si Emmanuel Demange, na lumipat sa Clichy-Batignolles dalawang taon na ang nakalilipas, ay pinili ang lokasyon sa malaking bahagi dahil gusto niyang" hindi makaligtaan ang isang malaking luntiang puwang tulad ng Martin Luther King Park.".
Emmanuel Demange, who moved into Clichy-Batignolles two years ago, chose the location in large part because he wanted“to overlook a large green space like Martin Luther King Park.”.

Sabi n'yo, may pamilyang ibang kulay na lumipat sa Compton at may ginawa--.
The other night, y'all said that a-a colored family moved to Compton and did something.

Iyan ang dahilan kung bakit ang mga Simbahan na lumipat sa bagong kalendaryo- Griyego, Bulgarian- para sa atin ay magkaparehong mga kapatid na babae, wala kaming anumang mga dogmatikong argumento at di-pagsang-ayon sa kanila, sinusuportahan natin ang pakikipag-ugnayan ng mga kapatid.
That's why those Churches that have switched to the new calendar- Greek, Bulgarian- for us are the same sisters, we do not have any dogmatic arguments and disagreements with them, we support fraternal fellowship.

Pagpapanatili sa mga kritikal na boltahe relays na lumipat sa anuman ng boltahe drop.
Maintaining the critical voltage relays to be switched on regardless of the voltage drop.

May isang pulutong ng pera sa mesa para sa mga kumpanya na lumipat sa digital-$ 57B sa net pagtitipid sa gastos globally bawat taon, ayon sa Goldman Sachs 'pananaliksik.
There's a lot of money on the table for companies that switch to digital- $57B in net cost savings globally each year, according to Goldman Sachs' research.