NA TUMANGGAP Meaning in English - translations and usage examples

• who received
• that accommodate
• who accepted

Examples of using Na tumanggap in Tagalog and their translations into English

Naroon si Debra, na tumanggap ng kanyang B. A.
There is Debra, who received her B.A.

Alam kong iba-iba ang pinagmulan natin, pero ang Emon ang unang lugar na tumanggap sa atin.
I know we come from all over, but Emon was the first place that accepted us.

Ang mga Dendrite na tumanggap ng impormasyon ay hindi nakakakuha ng myelinated.
Dendrites which receive information do not get myelinated.

Ang kanyang pananampalataya ay ang turo ng mga apostol, na tumanggap nito mula kay Jesus.
Her faith is the doctrine of the apostles, who received it from Jesus.

Ang mga bata sa Russia na tumanggap ng mga regalo mula sa mga bata sa Australia.
The children in Russia who received gifts from the children in Australia.

Salamat sa Dios sa lahat ng mga nababagabag na tagapakinid- makaDios na lalake at babae na tumanggap ng salita ng Panginoon at nanginginig.
I thank God for all perturbed hearers- godly men and women who accept the word of the Lord and tremble.

Kung ang mga bisitang ito na tumanggap sa Ebanghelyo at uuwi sa kanilang tahanan, kasama nila ang mensahe.
When these visitors who accepted the Gospel went home, they took the message with them.

Kasali rito ang mga tao ng ibang mga lahi, tribo, kultura, at wika na tumanggap kay Jesucristo bilang Tagapagligtas.
This includes people of every race, tribe, culture, and language who have accepted Jesus Christ as Savior.

Ang mga tirahan na tumanggap ng higit sa isang estudyante ay madaling mahanap ang isang listahan at iwanan ito sa guest room.
Homestays that accommodate more than one student at once find it easy to make such a list and leave it in the guestroom.

Nanalangin si Jesus ng makalawa para sa isang bulag na lalake na tumanggap ng hindi kumpletong kagalingan nang una.
Jesus prayed twice for one blind man who received only partial healing the first time.

Ang isang rehiyon ng utak na tumanggap ng baha ng dopamine ay ang amygdala, isang sentro para sa karanasan ng emosyonal na valence at arousal.
One region of the brain to receive that flood of dopamine is the amygdala, a center for the experience of emotional valence and arousal.

Ang mga 7 lalaki ay nakuha mula sa isang mas malaking pag-aaral ng 202" all-comers" sa kanser sa prostate na tumanggap ng testosterone therapy sa kanyang pagsasanay.
These 7 men were drawn from a larger study of 202"all-comers" with prostate cancer who received testosterone therapy in his practice.

Si Lacsinto ay isa sa 36 benepisyaryo na tumanggap ng isang maagang Pamasko mula sa makataong organisasyon noong Disyembre 18.
Lacsinto is one of the 36 beneficiaries who received an early Christmas gift from the humanitarian foundation last December 18.

Noong 1988, ang banda ay gumawa ng isang pambihirang tagumpay sa Hilagang Amerika kasama ang multifaceted na album na Peepshow, na tumanggap ng kritikal na papuri.
In 1988, the band made a breakthrough in North America with the multifaceted album Peepshow, which received critical praise.

Ang isang nahikayat ay isang tao na tumanggap Kay Jesu Cristo bilang Tagapagligtas.
A convert is a person who has accepted Jesus Christ as Savior.

Ang grupo na tumanggap ng sambong na katas tatlong beses sa isang araw para sa isang panahon ng tatlong buwan ay nagpakita nabawasan 2hpp asukal sa dugo at mga antas ng kolesterol.
The group who received sage extract three times a day for a period of three months showed decreased 2hpp blood sugar and cholesterol levels.

Mga programang software ng computer na tumanggap ng iba't ibang pangangailangan sa pag-aaral.
Computer software programs that accommodate varying study needs.

Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ay umusbong mula sa mga tao ng Cristianismo, Katolisismo, at ng iba pang mga sekta at denominasyon na tumanggap sa pangalan ng Makapangyarihang Diyos.
The Church of Almighty God was born of people from Christianity, Catholicism, and other religious denominations who accepted the name of Almighty God.

Sa Russia ito ay mga kumpanya ng 20 na tumanggap ng pinansiyal na suporta ng gobyerno.
In Russia it was 20 companies that received the government's financial support.

Ang mga oxidizing agent na tumanggap ng mga elektron ay nagiging libreng radikal kung ang mga di-pares na mga elektron ay hindi nakagapos sa ibang mga molecule.
The oxidizing agents that have accepted the electrons become free radicals if the unpaired electrons do not bind to other molecules.

Ang National Trading Standards scams team, na sinasaliksik namin, ay nagsabi sa amin ng mga biktima na tumanggap ng mga 30 na piraso ng koreo sa isang araw.
The National Trading Standards scams team, who we are conducting research with, have told us of victims who receive over 30 pieces of mail a day.

Gayunpaman, sa lahat na tumanggap sa kanya, binigyan niya ng awtoridad na maging mga anak ng Diyos, sapagkat sila ay naniniwala sa kanyang pangalan"( John 1: 12).
However, to all who did receive him, he gave authority to become God's children, because they were exercising faith in his name”(John 1:12).

Ang pamamahagi ng materyal na tulong ay nakatugon sa 69 pamilya na tumanggap ng mga kagamitan sa pagkain, kumot, banig, kape, gatas, at 10 kilong bigas.
The relief aid distribution benefited a total of 69 families who received eating utensils, local blanket, sleeping mat, coffee, milk powder, and 10 kilos of rice.

Hanggang sa 200 milyong katao na tumanggap ng proteksyon sa baybayin mula sa mga coral reef ay maaaring magkaroon ng makabuluhang mga gastos sa pagbagay kung ang mga reef ay nagpapasama Ref.
Up to 200 million people who receive coastal protection from coral reefs may bear significant adaptation costs if reefs are degraded ref.

Inilipat sa Sulaimaniyah( sa Kurdistan), ang kanyang klinika ay muling naging isang kanlungan para sa mga namamatay na pasyente na tumanggap ng kanyang pangangalaga at suporta nang libre.
Transferred to Sulaimaniyah(in Kurdistan), her clinic once again turned into a refuge for destitute patients who received her care and support for free.

Para sa pisikong Austriyano-Amerikano na tumanggap ng Gantimpalang Nobel noong 1945, tingnan ang Wolfgang Pauli.
For the Austrian-Swiss physicist who received the Nobel Prize in 1945, see Wolfgang Pauli.

Ang isang hapaw inspeksyon ng lungsod nawasak ng isang lindol, looters, pati na rin ang mga pambobomba sa nakaraang digmaan ay nagpakita na tumanggap ng mga refugee sa walang pinanggalingan.
A cursory inspection of the city destroyed by an earthquake, looters, as well as the bombing in the last war showed that accommodate refugees nowhere.

Ang nasunugang ito ay isa sa mga 231 benepisyaryo na tumanggap ng isang kumot mula sa isang nakangiting Tzu Chi volunteer.
This fire victim is one among the 231 beneficiaries who received a blanket from a cheerful Tzu Chi volunteer.

Sa 2006 ang United Nations Food and Agriculture Organization nag-publish ng isang pag-aaral na may pamagat na" Long Shadow ng Livestock," Na tumanggap ng laganap na internasyonal na atensyon.
In 2006 the United Nations Food and Agriculture Organization published a study titled"Livestock's Long Shadow," which received widespread international attention.

Hindi rin itinatala ng Simbahan ang sinumang yumao na tumanggap ng proxy baptism bilang" Mormon" sa mga talaan ng mga miyembro nito.
Nor does the Church list any deceased persons who have received proxy baptism as“Mormons” on its membership records.