NA TUMANGGING Meaning in English - translations and usage examples

• who refused

Examples of using Na tumangging in Tagalog and their translations into English

Ang hari na tumangging mamatay.
The king who refused to die.

Walang negosyante ang magkakaroon ng negosyo sa isang kapareha na regular na tumangging tuparin ang kanyang mga obligasyon.
No business man will have business with a partner who regularly refused to fulfill his obligations.

May isang pasahero na tumangging sundan ang kaparehas ko na Tawag.
So I just had a passenger refuse to follow a shared Calling with me.

Rebyu ng trademark na tumangging.
Review of refused trademark.

Wala ni isang kongresista, na tumangging lumagda sa resolusyon para sa impeachment, ang nakatanggap ng pondo mula sa DAP.
Not one of the congressmen who refused to sign the impeachment resolution received funds from the DAP.

Sa anumang kaso, ito ay nasa unahan ng Estados Unidos, na tumangging sumali sa Kyoto Protocol.
It is, anyway, ahead of the United States, which refused to join the Kyoto Protocol.

Kung ang kanyang ama ay ganap na tumangging magbigay sa kanya sa kanya, dapat pa rin niyang bayaran ang presyo ng nobya para sa mga birhen.".
If her father absolutely refuses to give her to him he must still pay the bride-price for virgins'.

Gayunpaman, ang mga editor ng Kaliningrad media ay katigilan na tumangging mag-post ng naturang mga materyales.
However, the editors of the Kaliningrad media categorically refused to post such materials.

Kung ang kanyang ama ay ganap na tumangging magbigay sa kanya sa kanya, dapat pa rin niyang bayaran ang presyo ng nobya para sa mga birhen.".
But if her father refuses to give her to him, he shall pay an amount equal to the bride-price for virgins.”.

Mga restawran, transportasyon at iba pang mga establisimyento na tumangging magserbisyo sa mga mamamayang hindi Tsino.
Restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-Chinese citizens.

Kung ang kanyang ama ay ganap na tumangging magbigay sa kanya sa kanya, dapat pa rin niyang bayaran ang presyo ng nobya para sa mga birhen.".
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.".

Sa paggawa nito, nasaksihan din natin ang mga tao sa Puerto Rico na" tumangging maglaro ng mga patakaran" ng kapitalismo.
In doing so, we have also witnessed people in Puerto Rico who“refuse to play by the rules” of capitalism.

Kung ang kanyang ama ay ganap na tumangging magbigay sa kanya sa kanya, dapat pa rin niyang bayaran ang presyo ng nobya para sa mga birhen.".
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay the money according to the bride-price of virgins.”.

Ang kanyang blog," Afford Anything," ay ang pagtitipon ng isang tribo na tumangging magsabi na" Hindi ko ito kayang bayaran.".
Her blog,“Afford Anything,” is the gathering point for a tribe that refuses to say“I can't afford it.”.

Labanan ng boss na tumangging pumunta sa anim na yugto ng bullet kaguluhan habang ikaw pagtagumpayan ang rewarding hamon ng 40 natatanging mga pattern ng pag-atake.
Battle a boss who refuses to go down across six stages of bullet chaos as you overcome the rewarding challenge of 40 unique attack patterns.

Sa madaling salita, kasing dami ng mga bansa na tumangging magpadala ng mga kinatawan ng mataas na antas.
In other words, as many as half of the countries that refused to send high-level representatives.

It could possibly be work-related," sabi ng kaibigan ni Ayao sa Bangsamoro regional government na tumangging magbigay ng pangalan.
It could possibly be work-related," said Ayao's friend in the Bangsamoro regional government who asked not to be identified.

May kilala akong isang mabuting tao na tumangging maging pastor ng isang iglesya sa Hong Kong.
I know a good man who refused to become a pastor of a church in Hong Kong.

Ang pagbubulay-bulay sa Kawikaan 27: 11, Mateo 26: 52, at Juan 13: 35 ang nagpatibay sa paninindigan ko na tumangging maglingkod sa militar.
Meditating on Proverbs 27:11, Matthew 26:52, and John 13:35 strengthened my conviction to refuse military service.

Aresto ang tao( mga), armadong paglaban at ang armadong tao( s) na tumangging sundin ng mga lehitimong pangangailangan para magpahuli ng mga armas;
Arrest the person(s), armed resistance and the armed person(s) who refuses to obey the legitimate demand for the surrender of weapons;

Sa pagdaaan nang generasyon pagkatapot nang generasyon, nagpadala ang Dios nang tagapagsalita sa mga tao- ngunit sila ay patuloy na tumangging makinig.
This is just what happened with Israel. For generation after generation, God sent his spokesmen to the people- but they continually refused to hear.

Sina Belayong at Daguingan ay mga lider ng mga komunidad na tumangging umalis sa kanilang mga lupa sa kabila ng mga operasyon ng dayuhang pagmimina sa Agusan del Sur.
The victims were leaders of communities that refused to give up their lands despite the operations of foreign mining companies in Agusan del Sur.

Sa puntong iyon pinaalis ni Leonidas ang lahat ng mga hukbo ng Griyego at nanatili sa daan ng Thermoplyae kasama ang kanyang 300 Spartano, 900 Helots, at 700 Thespians na tumangging umalis.
Leonidas sent away all Greek troops and remained in the pass with his 300 Spartans, 900 Helots, and 700 Thespians, who refused to leave.

Sa kabilang banda ang batas ng mga huling dekada ay ginagawang marami ang mga proprietor na tumangging magrenta ng mga libreng lugar na maglalabas ng mga site;
Secondly the last decades of law that many landlords who refuse to rent vacant space thus generating locations;

Ang mga Taliban ay patuloy na tumangging makisali sa direktang pag-uusap sa gobyernong Afghan, na kinikilala na ang huli ay ang Estados Unidos.
The Taliban have consistently refused to engage in direct dialogue with the Afghan government, acknowledging that the latter is the United States.

Gayunman, ang pinaka kasindak-sindak sa pelikula ay hindi isang pagkukunwari ng isang impostor Frederick- at ang pag-uugali ng kanyang newfound" magulang" na tumangging mapansin ang kakatwaan.
However, most of all in the film is not shocked by the pretender of the impostor Frederic himself- and the behavior of his newfound"parents" who refuse to notice strangeness.

O maaaring maging isang tao tulad ng karapatang sibil na aktibista Rosa Parks, na tumangging magbigay ng kanyang upuan sa isang Montgomery, Alabama, bus sa pagsuway ng mga batas ng racist segregation.
Or it might be someone like civil rights activist Rosa Parks, who refused to give up her seat on a Montgomery, Alabama bus, in defiance of racist segregation laws.

Ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas ng prefecture ay sumang-ayon sa network ng restaurant na" Sugakiya" upang magbigay ng 15-porsyento na diskwento para sa mga bisita na tumangging magmaneho.
Law enforcement authorities of the prefecture agreed with the restaurant network"Sugakiya" to provide 15-percentage discounts for visitors who refused to drive.

Ang Blue light therapy, na inaprubahan ng FDA na gamutin ang acne na tumangging tumugon sa mga tradisyonal na diskarte, ay karaniwang ginagawa sa walong maikling sesyon tungkol sa mga 15 minuto na kumalat sa loob ng apat na linggo.
Blue light therapy, which is FDA approved to treat acne that refuses to respond to traditional approaches, is typically done in eight short sessions of about 15 minutes spread out over four weeks.

Siniguro ng konsilyo, dahil sa payo ng teologong si Jean Gerson, ang pagbibitiw sa puwesto nina Juan XXIII at Gregory XII, na nagbitiw naman noong 1415, habang ineekskomulgado si Benedict XIII, ang nag-aangkin na tumangging magpatalo.
The council, advised by the theologian Jean Gerson, secured the resignations of John XXIII and Gregory XII in 1415, while excommunicating the claimant who refused to step down, Benedict XIII.