NABUHAY SA Meaning in English - translations and usage examples

• lived in
• risen in
• existed in

Examples of using Nabuhay sa in Tagalog and their translations into English

May nabuhay sa kanyang pagkalalaki.
Chance as his fellows.

Sa pamamagitan ng 2010, ang ratio ay nabuhay sa 1. 00.
By 2010, the ratio had risen to 1.00.

Ang dodo bird ay nabuhay sa island ng Mauritius.
The dodo was a bird that lived in the island of Mauritius.

Kahit na ang ulat ay hindi sinasabi ito, ang tipped minimum ay hindi nabuhay sa 22 na taon.
Though the report does not say so, the tipped minimum has not risen in 22 years.

Unfortunately, walang nabuhay sa plane crash na iyon.
Luckily, no one died in that plane crash.

Kapag nag-aral ng Laplace ang tides niya pinansin likido salungatan dahil hindi magandang matematiko paggamot nabuhay sa oras na iyon.
When Laplace studied the tides he had ignored fluid friction because no good mathematical treatment existed at that time.

Sabihin ito sa mga taong nabuhay sa karanasang iyon.
Tell that to those who live in the banlieues.

Ako ay 67 at nabuhay sa ilang galit na beses: Ang mga mangkukulam ni Joseph R.
I'm 67 and have lived through some angry times: Joseph R.

Ang mga halamang ito ay inakalang nabuhay sa mga swamp at mangrob.
These plants were thought to live in swamps and mangroves.

Kailangan mong nabuhay sa parehong lokasyon para sa nakalipas na tatlong buwan.
You need to have lived in the same location for the past three months.

Si Chulbul, tinawag siyang" Robin Hood" Pandey, nabuhay sa kanyang pamilya.
Chulbul, who calls himself"Robin Hood" Pandey, lives with his family.

Siya ay isang nakasaksi na nabuhay sa mga paghahari ng lahat ng mga hari mula sa panahon ng Neo-Babylonian.
She was an eyewitness who lived through the reigns of all the kings from the Neo-Babylonian period.

Na ang pinakabatang magulang ay edad 8 at 0 at nabuhay sa Tsina noong 1910.
The world's youngest parents were 8 and 9 and lived in China in 1910.

Ang iba na nabuhay sa nakaraang ilang daang taon ay halos tiyak din sa kanilang deklarasyon kung sino ang Antikristo.
Others who have lived in the past few hundred years have been equally sure as to the identity of the Antichrist. So far, they have all been incorrect.

Maraming tao na ang pagkakilala kay Hesus ay isa lamang tao na nabuhay sa Israel may 2, 000 taon na ang nakalilipas.
Most people understand that Jesus was a man who lived in Israel approximately 2,000 years ago.

Sa huling dekada, tumataas na mga gastos sa enerhiya ay may unting pilit militar na badyet at mga alalahanin sa gasolina upang ipagsanggalang at supply ng seguridad ay nabuhay sa unahan.
Over the last decade, rising energy costs have increasingly strained military budgets and concerns over fuel convoy and supply security have risen to the fore.

Bago ang 2000 global na temperatura ay nabuhay sa isang rate ng 0. 13ºC bawat dekada mula noong 1950.
Before 2000 global temperatures had risen at a rate of 0.13ºC per decade since 1950.

Sa pamamagitan ng 1899, ilang taon bago ang mga publikasyon ng unang edition, marami ng mga materyal na nabuhay sa anyo ng mga lecture notes.
By 1899, several years before the publication of the first edition, much of the material already existed in the form of lecture notes.

Bago ang 2000 global na temperatura ay nabuhay sa isang rate ng 0. 13ºC bawat dekada mula noong 1950.
Prior to 2000, global temperatures had risen at a rate of 0.13º C per decade since 1950.

Sa sistema ng Earth, ang temperatura ng karagatan sa paligid ng Antarctica at sa silangang Karagatang Pasipiko ay hindi pa nabuhay sa mga nakalipas na dekada.
In the Earth system, the ocean temperatures around Antarctica and in the eastern Pacific Ocean have not risen in recent decades.

Alalahanin mo si Jesucristo na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi ni David, ayon sa aking evangelio.
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News.

Sa katunayan, may nabuhay sa wikang Ingles ng ilang mga mahusay na mga libro sa numero ng teorya sa isang maihahambing na antas, at ako ay hindi kumbinsido na may kailangan pa rin para sa isa pa, o na ako ay mapabuti sa mga nakaraang pagtatanghal.
Indeed, there existed in English several excellent books on number theory on a comparable level, and I was not convinced that there was a need for still another one, or that I could improve on those previous presentations.

Ang Aklat ni Mormon ay isinulat ng mga propetang nabuhay sa mga lupain ng Amerika sa parehong panahon.
The Book of Mormon was written by prophets living in the Americas during roughly the same time period.

Mga plano para sa simbahan na nabuhay sa 1419 kapag Brunelleschi ay trabaho sa pamamagitan ng Cosimo de 'Medici upang mabuo ang sakristiya ngunit sa loob ng isang taon Brunelleschi ay ibinigay ang komisyon na muling idisenyo at bumuo ng buong Simbahan.
Plans for the church already existed in 1419 when Brunelleschi was employed by Cosimo de' Medici to build the sacristy but within a year Brunelleschi was given the commission to redesign and build the whole Church.

Ang patunay ay iniwan ito ng mga populasyong nabuhay sa naturang sistema para palitan ng kapitalismo".
The proof is that it was abandoned in favour of capitalism by the populations who lived in such a system".

Ito ay nabuhay sa ngayong katimugang Alemanya noong Huling panahong Jurassic noong mga 150 milyong taong nakakalipas nang ang Europa ay isang arkipelago sa isang mababaw na mainit na tropikal na dagat na mas malapit sa ekwador kesa sa sa lugar nito ngayon.
Archaeopteryx lived in the Late Jurassic around 150 million years ago, in what is now southern Germany during a time when Europe was an archipelago of islands in a shallow warm tropical sea, much closer to the equator than it is now.

Kayo rin po yaong si Jesus na yaong espiritu na Siyang nabuhay sa katawang-lupa na tinawagan naming Jesucristo. Tama po ba yaon?
You are also Jesus whose spirit lived in a physical body who we called Jesus. Is that correct?

Ang Aklat ni Mormon ay isang koleksyon ng mga isinulat ng maraming propetang nabuhay sa mga sinaunang lupain ng Amerika.
We believe that the Book of Mormon is another Witness of Jesus Christ. It contains the writings of an ancient people and ancient prophets who lived in the Ancient Americas.

Mga bersyon ng mga form at verses na ginamit sa Rubaiyat nabuhay sa Persian literatura bago Khayyam, at lamang tungkol sa 120 ng verses ay maaaring maiugnay sa kanya na may katiyakan.
Versions of the forms and verses used in the Rubaiyat existed in Persian literature before Khayyam, and only about 120 of the verses can be attributed to him with certainty.

Kapag sa London, Jo at ang kanyang pamilya, asawa Brendan at dalawang bata, nabuhay sa isang houseboat moored sa Tower Bridge.
When in London, Jo and her family, husband Brendan and two young children, lived on a houseboat moored at Tower Bridge.