NABUSOG Meaning in English - translations and usage examples

• is satisfied
• filled
• was sufficed
• are full

Examples of using Nabusog in Tagalog and their translations into English

Ang lahat ay kumain at nabusog.
They all ate their fill.

Nabusog ang crew ko sa Bulalo.
The Van crew tries to escape.

Kumain sila at lahat ay nabusog.
Everyone ate and was filled.

Baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;
Lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

Kumain sila at lahat ay nabusog.
And all ate and were filled.

Baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Kumain sila at lahat ay nabusog.
They ate and were all filled.

Mga mag-aaral sa mga unibersidad mula sa Manchester sa Santiago, Chile ay nabusog sa isang kurikulum na hindi pinansin lamang ang pagtaas sa mga disparidad sa ekonomiya at ang pagbabanta ng pandaigdigang pagbabago sa klima.
Students in universities from Manchester to Santiago, Chile were fed up with a curriculum that simply ignored the upsurge in economic disparities and the threat of global climate change.

Kumain sila at lahat ay nabusog.
Everyone ate and was satisfied.

Sapagka't pagka sila'y naipasok ko na sa lupain na aking isinumpa sa kanilang mga magulang, na binubukalan ng gatas at pulot, at sila'y nakakain at nabusog at tumaba; ay pipihit nga sila sa ibang mga dios, at paglilingkuran nila, at ako'y lalabagin nila, at sisirain ang aking tipan.
For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

At kaniyang dinala at pumasok sa bayan: at nakita ng kaniyang biyanan ang kaniyang napamulot: at kaniyang inilabas at ibinigay sa kaniya ang lumabis sa kaniya pagkatapos na siya'y nabusog.
She took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought out and gave to her that which she had left after she was sufficed.

Kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi, sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

At kaniyang dinala at pumasok sa bayan: at nakita ng kaniyang biyanan ang kaniyang napamulot: at kaniyang inilabas at ibinigay sa kaniya ang lumabis sa kaniya pagkatapos na siya'y nabusog.
And she took it up and went into the town; she showed her mother-in-law what she had gleaned, and she also brought forth and gave her the food she had reserved after she was satisfied.

Kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi, sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?
If the men of my tent have not said,'Who can find one who has not been filled with his meat?'?

At sa pagkain ay sinabi ni Booz sa kaniya, Parito ka, at kumain ka ng tinapay, at basain mo ang iyong subo sa suka. At siya'y umupo sa siping ng mga mangaani: at iniabot niya sa kaniya, ang sinangag na trigo, at siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.
At meal time Boaz said to her,"Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar." She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was satisfied, and left some of it.

Nakikihalo ito sa ibang mga lobo at gumagala sa isang napakalawak na lugar. Kapag nabusog ang gutom na iyon….
It joins with other wolves and starts roaming an incredibly vast area. When that hunger is satisfied.

At sa pagkain ay sinabi ni Booz sa kaniya, Parito ka, at kumain ka ng tinapay, at basain mo ang iyong subo sa suka. At siya'y umupo sa siping ng mga mangaani: at iniabot niya sa kaniya, ang sinangag na trigo, at siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Kung hindi Niya totoong pinakain ang limang libong katao sa pamamagitan ng ilang pirasong tinapay at isda, ang mga taong iyon ay nanatiling gutom at walang saysay ang Kanyang sinabi sa kanila," Hinahanap ninyo ako, hindi dahil sa mga kababalaghang nakita ninyo, kundi dahil sa nakakain kayo ng tinapay at nabusog"( Juan 6: 26).
If He didn't really feed thousands of people with a few loaves and fishes, those people remained hungry and Jesus' words“I tell you the truth, you are looking for me, not because you saw miraculous signs but because you ate the loaves and had your fill”(John 6:26) have no meaning at all.