NAGLINGKOD BILANG Meaning in English - translations and usage examples

• served as

Examples of using Naglingkod bilang in Tagalog and their translations into English

Kami ay may katibayan na ang mga kababaihan ay naglingkod bilang mga propeta sa Israel.
We have evidence that women served as prophets in Israel.

Matagal din siyang naglingkod bilang Privy Councilor(" Geheimrat") sa duchy ng Weimar.
Served as the Privy Councilor("Geheimrat") of the duchy of Weimar.

Ang kabanatang ito ay nakatuon kay Esther, isang Judiong babae na naglingkod bilang reyna sa gitna ng mga Gentil.
This chapter focuses on Esther, the Jewish woman who served as queen among the Gentile people.

Siya ay kasalukuyang naglingkod bilang Co-Chair ng Academy of Television Arts at Sciences Diversity Committee.
She currently serves as the Co-Chair of the Academy of Television Arts and Sciences Diversity Committee.

Sa halip, siya fought laban sa Diyos at kami'y ipinadpad sa gayong paraan upang patayin si Juan Bautista, na naglingkod bilang ang tinig ng Diyos sa kanyang buhay.
Instead, he fought against God and were driven thereby to kill John the Baptist, who served as the voice of God in his life.

Siya ay naglingkod bilang deputadong gobernador at naging Gobernador ng Riyadh sa loong ng 48 taon mula 1963 hanggang 2011.
He was Riyadh's deputy governor, and then Riyadh's governor for 48 years from 1963 to 2011.

Ito ang lahat ng matagal na, mahusay na iginagalang mga saksi na naglingkod bilang mga matatanda, payunir, at/ o nagtrabaho sa antas ng sangay.
These are all long-time, well-respected witnesses who have served as elders, pioneers, and/or worked at the branch level.

Siya ay naglingkod bilang deputadong gobernador at naging Gobernador ng Riyadh sa loong ng 48 taon mula 1963 hanggang 2011.
He served as the deputy governor and then the Governor of Riyadh for 48 years from 1963 to 2011.

Ang unang kasalukuyang nanunungkulan ay Carey Foster, na naglingkod bilang Principal( bilang ang post na ito ay orihinal na pamagat) mula 1900 sa 1904.
The first incumbent was Carey Foster, who served as Principal(as the post was originally titled) from 1900 to 1904.

Si Collis ay naglingkod bilang ambasador ng Britanya sa Saudi Arabia simula noong Enero ng nakaraang taon nang si Sir John Jenkins ay nagretiro mula sa paglilingkod bilang kinatawan.
Collis has served as British ambassador to Saudi Arabia since January last year when Sir John Jenkins retired from the diplomatic service.

Kinikilala ang bakteryologong Polako na si Ludwik Rajchman bilang tagpagtatag ng UNICEF na naglingkod bilang unang tagapangulo ng institusyon mula 1946 hanggang 1950.
The Polish physician Ludwik Rajchman is widely regarded as the founder of UNICEF and served as its first chairman from 1946.

Noong 1582 siya ay naglingkod bilang alkalde ng Baracaldo sa Vizcaya noong una siyang ikinasal, kay Juana de Briviesca de Munotones.[ 1].
In 1582 he was serving as mayor of Baracaldo in Vizcaya when he first married, to Juana de Briviesca de Munotones.[1].

Si Sean Smith, 34, ay ipinanganak sa San Diego, California, at siya ay nagpalista sa Air Force noong 1995, naglingkod bilang isang ground radio maintenance specialist at Staff Sergeant.
Sean Smith, 34, was born in San Diego, California, and enlisted in the Air Force in 1995, serving as a ground radio maintenance specialist and Staff Sergeant.

Pagkatapos ay nagturo siya ng biology at naglingkod bilang coach sa Morgan State College sa Baltimore bago pumasok sa McGill University School of Medicine sa Montreal.
He then taught biology and served as coach at Morgan State College in Baltimore before entering McGill University School of Medicine in Montreal.

Si Chiune Sugihara( Hapones: 杉原千畝, Sugihara Chiune; 1 Enero 1900- 31 Hulyo 1986) ay isang diplomatang Hapones, na naglingkod bilang isang Pangalawang Konsul para sa Imperyong Hapones sa Litwanya.
Chiune Sugihara(杉原 千畝, Sugihara Chiune, 1 January 1900- 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as Vice Consul for the Japanese Empire in Lithuania.

Mula 1914 hanggang 1933, siya'y naglingkod bilang direktor ng Institutong Kaiser Wilhelm para sa Pisika sa Berlin.
From 1933 to 1945 he headed the eugenics department of the Kaiser Wilhelm Institute for Anthropology in Berlin.

Siya ay inorden bilang pari noong Oktubre 5, 1985 at inilaan ang obispo noong Agosto 31, 2001 ng yumaong Jaime Cardinal Sin na siya ay naglingkod bilang pribadong kalihim sa loob ng 18 taon.
He was ordained priest on October 5, 1985 and consecrated bishop on August 31, 2001 by the late Jaime Cardinal Sin whom he served as private secretary for 18 years.

Ang isa sa aming mga miyembro ng lupon ay naglingkod bilang misyonero sa Tanzania, Gerth Svensson, siya ay sa singil ng mga contact na may Tanzania.
One of our board members have served as a missionary in Tanzania, Gerth Svensson, he was in charge of contacts with Tanzania.

Ipinanganak sa isang pamilyang aristokrata, nag-aral siya sa isang paaralang militar at kalaunan ay naglingkod bilang isang opisyal sa Siberia, kung saan siya lumahok sa ilang ekspedisyong heolohiko.
Born into an aristocratic land-owning family, he attended a military school and later served as an officer in Siberia, where he participated in several geological expeditions.

Warington Smyth, na naglingkod bilang Direktor ng Kagawaran ng mga Mina sa Siam mula sa 1891 sa 1896, ay tumutukoy sa mga ito sa kanyang unang libro na-publish noong 1898 bilang" ang sa Akin Nam Chao Phraya".
Warington Smyth, who served as Director of the Department of Mines in Siam from 1891 to 1896, refers to it in his book first published in 1898 as"the Me Nam Chao Phraya".

Lubos itong ikinagalit ng tagagawa ng batas na si Colette Avital, isang dating diplomat na naglingkod bilang consul-general ng Israel sa New York City noong 1990s.[ 7][ 18] Inilarawan ni Prof. John H.
The campaign drew an angry reaction from lawmaker Colette Avital, a former diplomat who served as Israel's consul-general in New York City in the 1990s.[7] Prof. John H.

Ms Silva, na naglingkod bilang kapaligiran ministro bago resigning sa pagtutol ng patuloy na pagpasok ng dahan-dahan papunta sa Amazon rainforest, ay isang charismatic figure na may mapanghikayat at kagila- kuwento buhay.
Ms. Silva, who served as environment minister before resigning in protest of continued encroachment into the Amazon rainforest, is a charismatic figure with a compelling and inspiring life story.

Si John Napier Wyndham Turner CAN PC CC QC( ipinanganak Hunyo 7, 1929) ay isang Canada abogado at pulitiko na naglingkod bilang 17 Punong Ministro ng Canada, sa opisina mula Hunyo 30 hanggang Setyembre 17, 1984.
John Napier Wyndham Turner PC CC QC(born June 7, 1929) is a Canadian lawyer and politician who served as the 17th prime minister of Canada, in office from June 30 to September 17, 1984.

Sa Martes sinabi Yoshiro Mori pulitikong Hapones, na naglingkod bilang punong ministro sa 2000-2001 taon, ngunit pa rin nananatiling isang makabuluhang pampulitika figure.
This was announced on Tuesday by the Japanese politician Yoshiro Mori, who served as prime minister in 2000-2001, but still remains a significant political figure.

Si Pieter Kenyon Fleming-Voltelyn van der Byl, ID( 11 Nobyembre 1923- 15 Nobyembre 1999) ay isang politikanong Rhodesiano na naglingkod bilang Foreign Minister ng kanyang bansa 1974-1979 bilang isang miyembro ng Rhodesian Front( RF).
Pieter Kenyon Fleming-Voltelyn van der Byl, GLM ID(11 November 1923- 15 November 1999) was a Rhodesian politician who served as his country's Foreign Minister from 1974 to 1979 as a member of the Rhodesian Front(RF).

Siya ay kasapi ng People's Action Party( PAP) at naglingkod bilang ikalawang Punong Ministro ng Singapore noong 28 Nobyembre 1990 na humalili kay Lee Kuan Yew.
A member of the People's Action Party(PAP), he became Singapore's second Prime Minister on 28 November 1990, succeeding Lee Kuan Yew, and served in the role until 12 August 2004, when he stepped down and was succeeded by Lee Hsien Loong.

Si Cornelio T. Villareal( 11 Setyembre 1904- 22 Disyembre 1992) ay isang politiko sa Pilipinas na naglingkod bilang Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas mula 1962 hanggang 1967, at muli mula 1971 hanggang 1972.
Cornelio T. Villareal(September 11, 1904- December 22, 1992) was a Filipino politician who served as Speaker of the House of Representatives of the Philippines from 1962 to 1967, and again from 1971 to 1972.

Nahalal si Maathai bilang miyembro ng Parlamento at naglingkod bilang katulong ministro para sa Kapaligiran at Likas na yaman sa pamahalaan ni Pangulong Mwai Kibaki mula Enero 2003 hanggang Nobyembre 2005.
Maathai was an elected member of Parliament and served as assistant minister for Environment and Natural Resources in the government of President Mwai Kibaki between January 2003 and November 2005.

Si Joseph Raymond McCarthy( Nobyembre 14, 1908- Mayo 2, 1957) ay isang politikong Amerikano na naglingkod bilang isang senador ng Partidong Republikano ng Estados Unidos mula sa estado ng Wisconsin mula 1947 hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1957.
Joseph Raymond McCarthy(November 14, 1908- May 2, 1957) was an American politician who served as a Republican U.S. Senator from the state of Wisconsin from 1947 until his death in 1957.

Si John Henry Reynolds( 1874-1949) ay isang Briton na astronomo na naglingkod bilang pangulo ng Royal Astronomical Society noong 1935 hanggang 1937 at nakilala sa kanyang gawa sa pag-uuri ng mga stellar bodies( mga bagay na malabituwin).
John Henry Reynolds(1874- 1949) was a British astronomer who served as the president of the Royal Astronomical Society between 1935 and 1937 and is known for his work on the classification of stellar bodies.