NAGTAKDA Meaning in English - translations and usage examples

• set
• has appointed
• sets

Examples of using Nagtakda in Tagalog and their translations into English

Ang bus na nagtakda ng ilang buhay.
The bus monitors some of.

Nagtakda ako ng aking bagong gawain.
I have set myself a new task.

EX: tawag sa customer, unya mopuno porma, unya nagtakda appointment etc*.
EX: customer calls, then fills form, then sets appointment etc*.

Sabihin nating nagtakda tayo ng isang layunin upang makialam.
Let's say we set a goal to intervene.

Nangunguna ang Twitter pagdating sa reporma sa patent dahil sa aming Innovator's Patent Agreement, na nagtakda ng bagong pamantayan para sa industriya.
Twitter is a leader in patent reform thanks to our Innovator's Patent Agreement, which sets a new standard for the industry.

Nagtakda ng walang piyansa ang korte para sa retiradong pulis.
No new court date has been set for the retired cops.

Mga Hebreo 4: 7[ 7] Kaya't muling nagtakda ang Diyos ng isa pang araw na tinawag niyang“ Ngayon”.
Hebrews 4:7 God set a day and called it“today.”.

Nagtakda ka ng isang numero ng telepono bilang isang numero monitor sa SPYERA.
You set a phone number as a monitor number in SPYERA.

Walang anumang mga tampok na nagtakda ng solusyon mula sa mga katunggali nito.
There aren't any features that set the solution from its competitors.

Nagtakda kami upang makuha ang puwang na iyon sa merkado," sabi ni Brune.
We set out to capture that gap in the market,” says Brune.

Okay kaya, sa pamamagitan ng paglubog ng araw, nagtakda kami ikaw ay may ilang mga panayam.
Okay so, in by sundown, we set you up with a few interviews.

Siya ay nagtakda kanyang sarili sa lahat ng paraan na hindi mabuti;
He has set himself on every way that is not good;

Sa pamamagitan ng isang variable bitrate encoder, kapag nagtakda ka ng bitrate, ikaw ay pagtatakda lamang ng isang target.
With a variable bitrate encoder, when you set a bitrate, you are only setting a target.

Nagtakda si Abraham ng mga layunin para sa kaniyang aliping si Eleazar: Genesis 24.
Abraham set objectives for his servant, Eleazar: Genesis 24.

Ang bawat X-37B/ OTV mission ay nagtakda ng isang bagong record ng tagal ng flight para sa programa.
Each X-37B/OTV mission has set a new flight-duration record for the program.

Nagtakda ako ng uri ng" interlock" na mekanismo ng kapangyarihan upang mag-discharge.
I set kind of power"interlock" mechanism to they discharge.

Panimula Ang mga naunang kabanata ay nagtakda ng yugto para sa pagdala ng pananaliksik na ito.
Introduction Earlier chapters have set the stage for carrying out of this research.

Nagtakda ang Diyos nga mga guro sa Iglesia para sa layuning ito( Efeso 4: 11).
God has set in the Church teachers for this purpose(Ephesians 4:11).

Kapag ang lahat ng mga likido ay nagtakda, ikiling ang pan bumalik at pagulungin ang omelette sa ibabaw.
When all the liquid has set, tilt the pan back and roll the omelette over.

Nagtakda siya ng isang pagbisita sa mga opisyal ng bilangguan upang makita ang taong ito.
She set up a visit with the prison officials to see this man.

Sapagka't siya'y nagtatag ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.
For he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

Nagtakda ako ng isang panuntunan sa Firewall upang payagan ang iTunes, ngunit ang mga diagnostic show.
I set a rule in Firewall to allow iTunes, but the diagnostic shows.

Inirerekomenda namin na nagtakda ka ng mababang minimum upang paganahin ang karamihan sa mga mamimili na mamuhunan.
We recommend that you set a low minimum to enable most consumers to invest.

Nagtakda ang Dios ng mga tanging lider at binigyan sila ng mga kaloob upang makapagministeryo sa Iglesia.
God sets special leaders and gives ministry gifts to enable the mission of the Church.

Kaya't muling nagtakda ang Diyos ng isa pang araw na tinawag niyang“ Ngayon”.
Therefore, God again set a certain day calling it'today.'.

Nagtakda ako ng Spotify sa Sigur Ros at nahuli ng ilang oras ng tulog, na tumutulong sa pagtagas ng jetlag.
I set Spotify to Sigur Ros and caught a few hours of sleep, helping stave off jetlag.

Ang kristal nagtakda sa kaagi sa oscillation, samtang ang 27pF capacitors naghatag og tama nga pagkarga.
The crystal sets the frequency of oscillation, while the 27pF capacitors provide the correct loading.

Nagtakda siya ng isang bagong rekord sa pamamagitan ng pagkatalo sa natitirang Amerikanong Olympian, si Carl Lewis.
He set a new record by beating the outstanding American Olympian, Carl Lewis.

Ang Google Analytics nagtakda og cookie aron masusi ang atong paggamit sa atong website ug paghimo og mga report sa kalihokan sa tiggamit.
Google Analytics sets a cookie in order to evaluate our use of our website and compile reports on user activity.

Nagtakda din ang mga unyon ng mga pamantayan sa industriya, na naimpluwensiyahan ang nakikita bilang isang" moral na ekonomiya.".
Unions also set industry-wide norms, influencing what is seen as a‘moral economy.'”.